Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Sloko Naano - Satgur Kahere

Author: 
Pir Sadardin
verses: 
120

1. Satgoor kahere, Piyoo piyoo to sab joog kare,
Pan piyoo na paave koi,
Mookh japantaa jo piyoo mile,
To sir saataa na hoi re.

2. Satgoor kahere, Sir saataa jo kijie,
Ane raheni jagaaie aap,
Jiv lagaaie zikarsoo,
To saachaa soorijan paas re.

3. Satgoor kahere, Piyoo piyoo to jiv jant kare,
Ane piyoo na paave koi,
Jibh japantaa jo piyoo mile,
To baglaa hansaj hoi re.

4. Satgoor kahere, Baag hans be patoontaraa,
Ane dise ek varan,
Pan baag chare man maanio,
Ane hans moti charan re.

5. Satgoor kahere, Kaach ratan be patoontaraa,
Ane kastaa paaie bhaav,
Kaach kamaayo vikh bhare,
Ane ratane ajavaaro hoi re.

6. Satgoor kahere, Noograa soograa be patoontaraa,
Sarve soorat ek samaan,
Pan noograa chaave daamkoo,
Soograa Saahebjikaa naam re.

7. Satgoor kahere, Naam liyaa so ati ghanaa,
Ane prem piraa na laay,
Eto dhoori oopar lipanaa,
Jem foota maadal bajaay re.

8. Satgoor kahere, Prem bhagti to radeh vase,
Ane antar leh lagaay,
Saas oosaase em japie,
Jem kaane soorat na jaay re.

9. Satgoor kahere, Jis maahe imaan pargatiyaa,
Tis gaflat hove door,
Tiyaa andhaaraa shoo kare,
Jiyaa Satgoor keraa noor re.

10. Satgoor kahere, Noore mindar samaariaa,
Ane noore rachio aasmaan,
E noor maahethi noor pargatiaa,
Tenoo Satgoor naam re,

11. Satgoor kahere, Ame aaviyaa ehi lokamaa,
Ane laavyaa moogatnoo sool,
Te rang bhog bahoo padmi paamiyaa,
Pan thoraa aashak mool re.

12. Satgoor kahere, Bhag vada te lokna,
Jene kidha tap tirath varat bahoo didha dan,
Te sarag bhogavi hethe utareaa,
Jene na olakhea goor naran re,

13. Satgoor kahere, Brahman jogi sevadaa,
Te bhatakatha bhula re jae,
Jene jiven satgoor nahin olakhea,
Te ken kari amar thae re.

14. Satgoor kahere, Sonaa roopaa to saach hai,
Ane dije aganki kas,
Pan baaj rasaayan gaaliye,
Te kem kari hove ras re.

15. Satgoor kahere, Goorke sir to gaa(n) thari,
Ane sevak ke sir bhaar,
Lohaa naav maahe besie,
To kem kari ootariye paar re.

16. Satgoor kahere, Jiskaa goor to aandhraa,
Ane chelaa ooskaa fok,
Te aap matilaa man hathi,
Te moove na paame mokh re.

17. Satgoor kahere, Joothaa marnaa to sab joog mare,
Ane saachaa na mare koi,
Aa goor ginane je mare,
Tise bohor maran na hoi re.

18. Satgoor kahere, Sansaar saagar maahaa jal hai,
Ane sir oopar bhariyaa che bhaar,
Jo satki naav maahe besiye,
To satgoor ootaare paar re.

19. Satgoor kahere, Naav kije Ali ke naamki,
Ane maahe saachaa bhariye bhaar,
Pavan jo chaale premkaa,
To satgoor ootaare paar re.

20. Satgoor kahere, Bhoolaa bharaaman jiv too na bhooliye,
Ane satgoor bijo ma jaan,
E jiv pindhako je dhani,
Jene nipaai chaare khaan re.

21. Satgoor kahere, Chaar khaan maahe jiv too aaviyo,
Ane bhoolo te bohot apaar,
Poorav poon potaa tanoo,
To paamiyo maanakhaa avtaar re.

22, Satgoor kahere, Maanakhaa avtaar too paamiyo,
Pan koi na jaane moogatnoo bhed,
E Maanek moto shoo thayo,
Jo antar na pariyo ched re.

23. Satgoor kahere, Maanakhaa sarikhi dehi te(n) dhari,
Te nahi aave vaaro i vaar,
Paatra pichaani Saaheb sirevie,
To kool hove nisataar re.

24. Satgoor kahere, Kaar sichaano sir fire,
Ane matko baandho aan,
Piyooji ridaahmaa raakhie,
Jem ravi oogamio bhan re,

25. Satgoor kahere, Ravi oogiye ne anjvaalo bhayo,
Ane reheni te hove door,
Tem nav khand maahe Shah parkaashiyaa,
Jem parbhaate oogiyo soor re.

26. Satgoor kahere, Sooraj oogiyo te sahoo din kahe,
Ane raheni na kaheve koi,
Tem Satgoor joog maahe moogatko daataar hai,
Bhaai avaraathi moogat na hoya re,

27. Satgoor kahere, Ame aaviyaa ehi lokamaa,
Ane laaviyaa moogat no bhev,
Jene Noor Satgoor bhetiyaa,
Te amar hoovaa tatkhev re

28. Satgoor kahere, Paratak joie paarkhoo,
Ane saache mane patilaay,
E lohaa paaras jo mile,
Te khan ek maahe kanchan thaay re.

29. Satgoor kahere, Iyar bhamari doe patoontaro,
Ane lai mindarmaa baahe,
Bhamari chatko iyar sahe,
To aap samaani thaay re.

30. Satgoor kahere, Ganga avi swarg lokthi,
Ane lagi Vishnu ne chaaraan,
Te maahe anek nadiyoon jai baare,
Te sarve ganga vaaraan re.

31. Satgoor kahere, Ganga tirath to bahoo fire,
Ane tirath maahe tirath Ali Noor,
Te ganga thi alga rahe,
Tenoo kahave fokat neer re.

32. Satggor kahere, Bhoot bhagati te sab joog kare,
Ane pariyaa te mote fer,
Jiv jangal jaai too vase,
Ti(n)yaa kon vataave ser re.

33. Satgoor kahere, Jaai jangal bhoolo pariyo,
Ti(n)yaa kiskoo pooche raah,
Maahaa van maahe jo maanas mile,
To thokaanaa batlaay re,

34. Satgoor kahere, Sansar suno ne jagand,
Ane sune soon pijaai,
Jo paviaae ne pano chare to,
Tevo te jiv amar thai re,

35. Satgoor kahere, Saach jooth kaa patoontaraa,
Ane parkho te parakhanhaar,
E moti bhaango vindhtaa,
Tenoo gayoo mool apaar re,

36. Satgoor kahere, Saachaane sir charaaviye,
Je kahe antarni vaat,
Joothaane koi pooche nahi,
Te na jaane shaahaani dhaat re.

37. Satgoor kahere, Joothane te jag patit aave,
Ane saachaane maare laat,
Joothaane jootho aavi male,
To bole paanchne saat re.

38. Satgoor kahere, Sabhaa sarikhoo sahoo koi bole,
Ane koi na bole sat dharam,
Kare nindaa ne aap na vichaare,
Tin sir bese karam re.

39. Satgoor kahere, Karam to sarve ootare,
Ane na ootare par nindaa ne aar,
Par gavan na ootare,
Na ootare aap hatyaa ne baar re.

40. Satgoor kahere, Paanch hatyaa to paapni,
Jin sir lakhi nilaare aay,
Te nit oothi gat maahe jaay,
Toy jiv amar na thaay re.

41. Satgoor kahere, Tap tirath kar sab joog,
Ane deta maha bom daan,
Toaa karam na utare,
Jo kare ganga no saanan re.

42. Satgoor kahere, Paanch hatyaa parlokthi,
Ane likhi lohaane laay,
Te faate ne fite nahi,
Te bhogvi choote aay re.

43. Satgoor kahere, Adhogate jiv too aaviyo,
Ane pariyo te chaare khaan,
Te adhooro indo galiyo,
Te na jaaniyo oogamiyo bhaan re.

44. Satgoor kahere, Janam ando jiv tu rahiyo,
Ane joot gai visaar,
Papi te brahma na pankhve,
Te na jane saar asaar re.

45. Satgoor kahere, Sehastra pachaas bhogvi aaviyo,
Ane te maankhaa deh,
Satpanth sir laagaa nahi,
Jem oonaare oothaa meh re.

46. Satgoor kahere, Nagar maahe khada khabochiya,
Jai bhare ganga maahe,
Papi eni pere paavan thai,
Jo jai bhare sat dharam maahe re.

47, Satgoor kahere, Rang patang to koorang hay,
Ane eso dooniyaano rang,
Pan satpanth chor majith hay,
Bhaai baaki rang patang re.

48. Satgoor kahere, Tamerang rangaavo saachsoo,
Ane Jeso patole dhang,
Te jari gari tookraa ho rahe,
Toy na mela rang re.

49. Satgoor kahere, Baanaa pene baapraa,
Ane joog jaane e mint,
Te paapi khaay pive pindh potaa tane,
Te na kare jivni chint re.

50. Satgoor kahere, Satkaa baanaa paherie,
Ane antar leh lagaay,
Saas oosaase em japie,
Jiyoo kaane soorat na jaay re.

51. Satgoor kahere, Aashaa maaro saachsoo,
Ane satkaa karo shangaar,
Nayne kaajal nehkaa,
Piyoo karo galekaa haar re.

52. Satgoor kahere, Shooraa hokar sir deve,
Ane jem dooshman ne ghaay,
Te jiv na raakhe aapno,
Pache moove niveraa thaay re.

53. Satgoor kahere, Moovaate je man moovaa,
Ane dharti hove aap,
E paanch tantav keraa pootlaa,
Te jape ajampeaa jaap re.

54. Satgoor kahere, Sab joog dekhiyaa nirdhanaa,
Ane dhanvant na dekhiyaa koi,
Dhanvant ooskoo aa (n) khiye,
Jeni prit piyaasoo hoy re.

55. Satgoor kahere, So dhan sanchore baapre,
Jene ghaat na ghaale koi,
Jaraa maran ganje nahi jiv aapnaa,
Pache moove niveraa hoy re.

56. Satgoor kahere, Ami pidhe vikh ootare,
Ane paani pidhe trisnaa boojaay,
Bhojan jame khoodhia bhaa(n) ge,
Tem Ali japataa paatak jaay re.

57. Satgoor kahere, Mithi dooniyaa sarve door karo,
Ane maayaa maahe na laave jiv,
Janam gamaaiye premsoo,
To paamiye saachaa piv re.

58. Satgoor kahere, Piyoo piyoo to sab joog kare,
Ane piyoo na paave koi,
Mookh bole ek vaani kahe,
Pan piyooni dhaat na jaane koi re.

59. Satgoor kahere, Dhaat hamaari je samje,
Te chaale saache ser,
Te ghar po(n)che aapne,
Te kadi na aave fer re.

60. Satgoor kahere, Prem piyaasi man vase,
Ane man maahe kiyaa neh,
E dooniyaa doorijan daakhve,
Te jal bal hove kheh re.

61. Satgoor kahere, Prit piyaani doyli,
Ane prem piraa he sool,
E kanak kasote aapkoo,
To chaoodaa paave mool re.

62. Satgoor kahere, Mool paayaa so mar chaleaa,
Jene kaleje laagaa baan,
Vajar vejo laag nahi,
Ta parbat keraa paan re.

63. Satgoor kahere, Paahaan parbodhi ras kiyaa,
Na gale te noograa mahaa ajaan,
Eran melvaa tookraa,
Goor vinaa te jootha baan re.

64. Satgoor kahere, Bon bohlaa Goore boliyaa,
Ane samje te saachaa koy,
E lohaathi akhar pargatiyaa,
Bhaai paare so pandit hoy re.

65. Satgoor kahere, Pandit pariyaa bohot kar,
Ane saachaa na liyaa ser,
Jo bahoterra lorie,
To parie mote fer re.

66. Satgoor kahere, Feraa to tiskoo pare,
Jine kiyaa mindar maahe doy,
Navsaa keraa paragatiyaa,
Tenoo maram na booje koy re.

67. Satgoor kahere, Bhekh hamaari kansari,
Ane sab joog dekhe bhi aay,
Goonvantaa goon aakhie,
Pache moove sookrit likhaay re.

68. Satgoor kahere, Bhekh saaraa jag kare,
Ane kar paragat dikhlaay,
E jibh japataa piyoo mile,
So mindar piyoo paay re.

69. Satgoor kahere, Piyoo piyoo karantaa jo piyoo mile,
Ane sir oopar bhariyaa bhaar,
Jo man khele mokraa,
Bhaangi naav na hove paar re.

70. Satgoor kahere, Ginaani pandit joog maahe kilaave,
Ane charan pilaave aap,
Maran na jaane mokhkaa,
To adkaa karnaa paap re.

71. Satgoor kahere, Paap parjaaline lorie,
Jo toonk toonk deh hoy,
Jo dam oothe naabhthi,
enoo maram na booje koi re.

72. Satgoor kahere, Damo dam Ali japie,
Ane avaraa te chit na laay,
Piyoo patoontaro rati na raakhie,
Jiyoo samandar laher samaay re.

73. Satgoor kahere, Zikar laavo jivraa,
Ane reheni te hove haath,
Jo dam oothe naabhthi,
Tab piyoosoo karnaa vaat re.

74. Satgoor kahere, Vaate varaa na hoie,
Kar maanak mookh le Saahebjiko naam,
Saach vinaa jo japie,
Jiyoo oojar kheraa gaam re.

75. Satgoor kahere, Oojar kheraa to fir vase,
Ane nirdhaniyaa dhanvant hoy,
Pan ek achambo aa(n) khiye,
Bhaai moovaa na jive koi re.

76. Satgoor kahere, Sooni sirevaa soo karo,
Ane jaagti jotne maan,
Prit na paave jiyaa lagi,
Te jiv pariyaa chaare khaan re,

77. Satgoor kahere, Satiyaa Satiyaa joog maahe bahot kilaave,
Ane sati te virlaa koi,
Sab joog sove ne aap jaage,
Ane zikar darashan hoy re.

78. Satgoor kahere, Arsath tirath megaya,
Ane dekhiya dev anant re,
E Ali aapey devta,
Rikhisar sambaro eik chit re.

79. Satgoor kahere, Arsath tirath me dimd karde khiya,
Ane keyan keyan paan,
Iyar gar ka paronla,
Te kaisa pave man re.

80. Satgoor kahere, Ghat ma tirath san mukh hay,
Ane Ghat maahe dharam duaar,
Ghat maahe deval pujiay,
Ane ghat maahe mugat didar re.

81. Satgoor kahere,

82. Satgoor kahere, Ghar oopar jem divro,
Ane maahe kaali raat,
E fokat dhonaa bahaarkaa,
Ane kaasal jaave saath re.

83. Satgoor kahere, Ganga Jamna ne Sarasvati,
Ane te maahe naiyen puras joog,
Toae antar rag na ootare,
Paachi lilaa karave bog re.

84. Satgoor kahere, Tirath triveni ma nahiye,
Ane jampiye ajam piya jamp,
Panch pavitra kijiye,
To kur na javey pap re.

85. Satgoor kahere, Par nindaa nar je kare,
Ane kare ajaani vaat,
Te narag pare jiv potaa tanoo,
Pache ekoter pooriyaa nahi saath re.

86. Satgoor kahere, Zikar laavo jivraa,
Ane dil bhitar japie Saahebjiko naam,
E dayaa samarathki prit karo,
Pachi ant kaale aapno Shaah re.

87, Satgoor kahere, Poori prite piyoo mile,
Ane van prite dooraj hoy,
Jal madhe jem kamlari,
Tene ang na bhete toy re.

88. Satgoor kahere, Bhalkaa vaage bhaavkaa,
Ane pare premke ghaay,
Jo piraa hove premki,
To naine nind na aay re.

89. Satgoor kahere, Nind bichaari kyaa kare,
Jo bandaa hoy hooshiyaar,
Piyoo piyoo karntaa reheni goomaave,
Pache hoye prabhaat re.

90. Satgoor kahere, Prabhaate ravi oogio,
Ane nav khand maahe hoovo prakaash,
Jiyaa(n) joie tiyaa(n) tetlo,
Em sarav ghat piyooko vaas re.

91. Satgoor kahere, Sonaa vechi saajan lijiye,
Ane moti kere mool
Ve saajan kem choriye,
Bhaai lokaa kere bol re.

92. Satgoor kahere, Bole bole lijiye,
Ane piyoone pichaan,
Sir saare jo piyoo mile,
Tobi songhaa jaan re,

93. Satgoor kahere, Sir saata to kijiye,
Jo piyooji vikaataa hoy haat,
To ek khan vilamb na kijiye,
Bhaai haathe dije kaat re.

94. Satgoor kahere, Ishk to vaari maahe na nipje,
E ishk to haate na vechaay,
Ishk to hayraa maahe nipje,
Te hayroo kori khaay re.

95. Satgoor kahere, Prem ras to ati ras mithraa,
Ane je koi dekhe chaakh,
Shaahaa jo paave sir lagi,
Tenoo hayro deve saankh re.

96. Satgoor kahere, Ali ras jene chaakhiyaa,
Ane avraa mookh nahi baay,
Prem maatme jo mare,
Te betha prem ras khaay re.
97. Satgoor kahere, Mooj praanine kasiye,
Ane moove daag didho na jaay,
Tenoo maas gali dhali bho(n)y pare,
Bhaai tenoo panjar rahe na galaay re.

98. Satgoor kahere, Sati thai to kidhoo rahi,
Jo na jali piyoojike laay,
Jo jaa na mooi ghelri,
Ho prem laaj na maahe re.

99. Satgoor kahere, Mot na kar re miyaa(n) miyaa(n)
Ane paakhar naakhi joy,
Tiyaa naakhan-haara shoo kare,
Jenaa baan na vaagaa toy re.

100. Satgoor kahere, Lilaa gemar jaariyaa,
Ane paani tane saneh,
Pan sooko saal bichaaro shoo jaane,
Jo ketaa voothaa meh re,

101. Satgoor kahere, Oogiyo tene dhiyaaiye,
Ane vaaro teni aan,
Kaal bhojan jamiyaa,
Bhaai teni aaj shi vakhaan re,

102. Satgoor kahere, Bhoolaavane jiv too aaviyo,
Ane bhoolo te mahaa ajaan,
Vaaro vaar jiv too aaviyo,
Toy na maariyaa paanche kaar re,

103. Satgoor kahere, Paanch kaar jene vas kiyaa,
Mari rahiyaa joog maahe,
Pache Satgoor saathi kijiye,
To jiv amraapoori jaae re.

104. Satgoor kahere, Dooniyaa doorijan door karo,
Ane antar leh lagaay,
Satgoor dipak haath kari,
Dhoo(n) dhe so moman paay re.

105. Satgoor kahere, Dooniyaa rang dhoomaa keraa,
Ane koi jaane bhed,
Sooni sirevaa joog maahe kare,
Bhaai vartiyaa vaanche ved re.

106. Satgoor kahere, Dooniyaa dore bohot kar,
Ane dore na paave koi,
Oojar mindar jaai ootare,
Tis kon pilaave toi re.

107. Satgoor kahere, Saachaa saachi vaate doriye,
Ane Shaahaa gayaa jis vaat,
Jotaa jotaa jaaiye,
Ane hinde paaiye ghaat re.

108. Satgoor kahere, Pagle pagle dhoondhiye,
Ane joiye satki vaat,
Sat vinaa je chaaliyaa,
Te gharaay bohateraa ghaat re.

109. Satgoor kahere, Veraa aavi vikhari,
Ane cheto to chetanhaar,
Tame aapaj raakho aapnoo,
Ane chalnaa khandaa ni dhaar re.

110. Satgoor kahere, Soori oopar naachnaa,
Ane khele te khelanhaar,
Saami aniye chaalnaa,
Bhalkaa pare teni vaar re.

111. Satgoor kahere, Kol hamaaraa saach hay,
Ane saache man patilaay,
Fari fari nahi aavnaa,
Pache ekoter saathe jaay re.

112. Satgoor kahere, Gai gai batan kiya karo,
Ane hazar bujoo bev,
Baar karor lai chaliya,
Aeva saacha Goor Sohodev re,

113. Satgoor kahere, Partak oogiaa ane pargatiyaa,
Ane bhitar chaandhroonaa hoi,
E sor karaasoo oogiaa,
Teni rasaayan na booje koi re.

114. Satgoor kahere, Rasaayan saari satki,
Ane satsoo chaaliyaa jaay,
E sat vinaa je chaaliyaa,
Te bohoteraa feraa khaay re,

115. Satgoor kahere, Kaljoog maahe Athar Ved hai,
Ane ghar nahi sansaar,
Aa ved vaayke je chaaliyaa,
Te tar kar langiyaa paar re.

116. Satgoor kahere, Karta joog maahe Phaelaj tariya,
Ane sidha te panch karor,
Panch pura sreviaa,
Tena man maahe na aani khor re.

117. Satgoor kahere, Threta joog maahe Hari Chandra tariya,
Ane sidhate karor saat,
Saate satiaa sreviya,
Te keni na karta vaat re.

118. Satgoor kahere, Duaapur joog maahe nav karor tariya,
Ane pandve galaavi deh,
Tene sat na khoyoon aapano,
Ane hari soon rakhiya neh re.

119. Satgoor kahere, Kaljoog maahe Pir Sadardin saach hai,
Ane saachaa te karor baar,
Saachaa te Saahebne sirevantaa,
Tene na kidhi ja vaar re.

120. Satgoor kahere, Pir Sadardin saachaaj hai,
Tame bujoo moman bhev,
Char joogna jiv booliya,
Em boliya goor Sohodev re.

Audio for Sloko Naano - Satgur Kahere

Translation & Transcription

Sloko Naano - Translation

trans_of: 
Sloko Naano - Satgur Kahere

satgur kahere peeyu peeyu to sab jug kare
panna peeyu na paave koi
mukh japantaa jo peeyu meele
to sheer saattaa na hoyare........................1

The True Guide says: The entire creation can pronounce 'Beloved, Beloved', but not everybeing attains the Beloved thus. If the Beloved could be attained by mere movement of the lips, there is no (need of)bargaining of the head (mental faculties),i.e., discrimination, reflection, meditation or participation of intellect in faith.

satgur kahere sheer saattaa jo keejee-e

Back to top