Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Alakh srevo banna heth dhari

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg5-056 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
16

Eji Alakh sirevo baanaa het dhari,
menu tere dhar keri aashaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 1

Eji Khoj khoj Pir-e antar laadhaa,
taani saahebdhaa dhar saachaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 2

E Muse saaheb kun mijamaani kiaa;
Muse khenn pakaayaa chha maasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 3

Eji Musaa rajak sanbhaar kiaa,
taani rajak kaa ant na paar;
yaa suno momano ji bhanyaa 4

Eji Alakh purakh Muso orakhi na sagiyo,
Shaah haathe lai aaviyaa kaasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 5

Eji Dhere Musaa kuchh naam saaheb dhe,
me kar aayaa hun aasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 6

Eji Muse laali kun farman kiaa,
laali le aavi bhat vaasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 7

Eji Muso aape chaaliyo saahebne dargaa,
aasaa khenn rayaa avaasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 8

Eji Muso aape bettho dhiyaan dhari,
taani ui bhirakh ui kaasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 9

Eji Men je jaannu saaheb aavshe,
eto galie paatt bichhaavsaa;
eto antar abhir uddaavsaa,
yaa suno momano ji bhanyaa 10

Eji Saaheb Muse-kun farmaan kiaa,
Musaa khenn laavo nadi paasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 11

Eji Saahebe machhali kun farmaan kiaa,
machhali kiaa ek garaasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 12

Eji Machhali saaheb dhargaae pukaar kiaa,
saaheb khenn na poti mori aasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 13

Eji Sukaa pathar hariyaa kiddaa,
hariyaa dhiaa tin mukhe gaansaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 14

Eji Saaheb Kaan rupe avtaar kiaa,
taani ghar chandraavali vaasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 15

Eji Pir Sadardin boliyaa,
mere saaheb kaa ehi tamaasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 16

note: 
Insturctional stories

Audio for Alakh srevo banna heth dhari

Translation & Transcription

Alakh Srewo Baanaa Het Dhari - Translation

trans_of: 
Alakh srevo banna heth dhari

ALAKH SREVO BANA HET DHARI

Pir Hasanshah

O you believers serve God, the undescribable, with full submission, obedience and affection;

For the only source of our hope in His (Hazir Imam's) house.

...1

By searching and searching Pir has found the inner secret.

(The secret is that) The house of Hazir Imam is the true source.

...2

Moosa offered a feast to the Lord.

(And he) Moosa, cooked a great quantity of food, which took six months (to finish).

...3

Moosa began to prepare food and make a big collection of it;

Back to top