Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Sachaa munivar so kahiyen

Author: 
Sayyed Imaam Shaah
Source: 
bhg2-098 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
5

Jire bhaai saachaa munivar so kahe apnaa,
jine hari-sun laaveaa ho man 1

Jire bhaai Sat Panth keri vaatte sate rahie,
jine bhaagye paddyaa so aagal hoie 2

Jire bhaai saaheb apnaa aay is sirastti jo maanhe,
jo antar sudhaaro to didaar paaie 3

Jire bhaai saaheb apnaasun rang jo rangaavo,
jo utam kiriaa vichaari ne chaalo 4

Jire bhaai bhanne Imaam-Shaah tame
saachun kari maano,
to partak avtaar Naklanki ne aaraadho 5


Translation & Transcription

Translation of Sachaa munivar so kahiyen

trans_of: 
Sachaa munivar so kahiyen

Sachaa munivar so kahiyen

Jire bhaai saachaa munivar so kahe apnaa,
jine hari-sun laaveaa ho man 1

O brother! True believers are those who bring their hearts/minds to the Lord.

Jire bhaai Sat Panth keri vaatte sate rahie,
jine bhaagye paddyaa so aagal hoie 2

O brother! Remain true on the Satpanth. Those who have the good fortune to embrace it, are indeed ahead.

Jire bhaai saaheb apnaa aay is sirastti jo maanhe,
jo antar sudhaaro to didaar paaie 3

O brother! The Imam has come into this world.If you purify your interiors, you will attain the Deedar.

Back to top