Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Karsan boltaa te amrat vaani ji

Author: 
Sayyed Imaam Shaah
Source: 
bhg2-074 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
7

Jire Karsan boltaa te anbarat vaanni ji,
aaj faarsi boli kiyaanthi aanni ji ... ...
ame *ollakhine srevun chhun aaj ji,
tame *ollakhine srevjo aaj ji,
olaa nugaraane na aave laaj ji,
maaro saahebo;
saahebo Eraak khanddhe jaai rahyo;
moro Pir jampudipe aaveaa 1
*ollakhine - pronounced "orakhine"

Jire Karsan pehertaa pitaanbar dhoti ji,
aaj pehere chhe kabhaa ne topi ji - ame 2

Jire Karsan hinddhtaa te ttilaa tabakaa kaaddhi ji,
aaj kal maanhe vadhaareve chhe daaddhi ji 3

Jire Karsan jamtaa te sovar thaali ji,
aaj maati ni saanak dhaari ji 4

Jire Karsan hinddhtaa te Bhiramann vese ji,
aaj thayaa chhe Ali jine vese ji 5

Jire Karsan tran jugmaa jap japaaveaa ji,
aaj Kalmaae kalmu paddaveaa ji 6

Pir boleaa Imaam Shaah vaanni ji,
maare momane kun *best nishaani ji;
ame ollkhine srevun srevu chhun aaj ji 7
*best - pronounced as bahest

Back to top