Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Avi chal allah avi chal khalak

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg2-031 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
13

Eji Avichal alaah avichal khaalak
avichal kaaem dayaal - eji 1

Eji Avichal rehannaa avichal rehamat
avichal duras divaan - eji 2

Eji Hafat chij mere khaalak siraji
so bi rehann-haaraa - eji 3

Eji Ek aras ne dujaa te kuras
trijaa tul mijaan- eji 4

Eji Chothaa lohaa panchmaa kalamaa
chhatthaa dojak jaanno - eji 5

Eji Saatmaa behesht sunno mere bhaai
so amar thaan vakhaannun - eji 6

Eji Chalante lachhami chalante praann
chalante rup dhan joban - eji 7

Chalante chaaraa sarve sonsaar keraa
dharam to rese nechal - eji 8

Eji Iaan tame deso aagal jaai leso
karatav saathi teraa - eji 9

Eji Jibh savaad kaayaa ras linnaa
etanaa khaavann teraa - eji 10

Eji Etane khaavann tame jivaddaa firaavo
e nahin bhal bhaleraa - eji 11

Eji Bhalere bhaai tame kar lio kamaai
mat-re khaavo dujaa feraa - eji 12

Eji Bhanne Pir Sadardin Sat Gur Bharamaa
athar-ved bhanne so meraa - eji 13

Translation & Transcription

Awichal Allah Awichal Khalak - Translation

trans_of: 
Avi chal allah avi chal khalak

AVICHAL ALLAH AVICHAL KHAALAK BY PEER SADARDEEN

ejee avichal allah avichal khaalak
avichal kaaem dayaal eji.....................................1

Everlasting is Allah, everlasting is the Creator, everlasting is the Enduring and Merciful One.

ejee avichal rehannaa avichal rehamat
avichal duras divaan eji.....................................2

Everlasting is His existence, everlasting is His mercy, everlasting is His righteous court.

ejee haphat chij mere khaalak siraji
so bi rehann-haaraa eji......................................3

Back to top