Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Creation

The Meaning of Six Days in Which God Created the Heavens and Earth

O Momins, may God guide you to the right path and may He make your abode in the place where you will not hear a useless or a sinful talk.

I have told you that the thick earthly body will not rise to the skies. A belief of this kind cannot stand the test of reason. It is only the spirit which will rise and which does rise even when our body lies here during our stay in this world. It has the potential power of rising and it is not outside its province to rise in reality.

The Meaning of Six Days in Which God Created the Heavens and Earth

Publication Type  Article
Year of Publication  Submitted
Authors  Al-Shiraz, Al-Muayyad-Fid-din
Original Publication  Read and Know
Publisher  Shia Ismailia Association for Tanzania
Key Words  heaven; earth; haqiqat; tariqat; creation

Aad unnaad ahunkaar nipanna

verses: 
4

Aad unnaade anhunkaar upanaa,
tiyaare shabd-maa sarve samaayaa ji;
aadethi upanaa te ante samaayaa,
tej madhe baandhi kaayaa;
jugesar jog naa maarag na jaane koi ji 1

Jogi te je jugat jaanne,
shabd tannaa laave ginaan ji;
ginaan saadhe ne manddhal parkaashe,
to surat madhe raakhe dhiyaan - jugesar 2

Sidh ne jaanni shabdne olkhe,
ne jog ni kiriaa saadhe ji;
agni parkaashe ne vaanni parjaale,
ne gagan paataal surtaa baandhe - jugesar 3

Taal tamas behu jodde parkaashe,
sidh tanni kiriaa jaanne ji;
bharamaa Indra Imaam Shaah updesh didhaa,

note: 
Jugesar - 11

Ahunkaar mede dhiyaan dharine

verses: 
5

Ahunkaar madhe dhiaan dharine
dhandhukaar rachaayaa ji;
dhiaan maathi jog jo sarjiyaa,
jog maathi nipani kaayaa .... ...
jugesar jog ni jugati aneri ji 1

Aad jugesar jogi upanaa,
ane jogi thi upani maayaa ji;
aade thi upanaa te ante samaayaa,
te dharase nuraani kaayaa - jugesar 2

Trann murat aad jog maanhe sarji,
tiyaa shakti-e sarji maayaa ji;
tiyaan jogi hataa te dhiaaan maa rahiaa,
tiyaan jogie jog kamaayaa - jugesar 3

Dhiaan madhe sarve maayaa jo sirji,
ane maayaa maanhe jog samaayaa ji;
kaayaa ne maayaa behu jugal jo sarjiyaa,

note: 
Jugesar - 10

Het dhari dhari finn jo kiya

verses: 
6

Het dhari dhari finn jo kiyaa,
finn thi inddh nipaayaa ji;
inddh madhe thi sarve rachnaa kidhaa,
taare sarjiyaa pinddh ne kaayaa;
jugesar jogi te dhiaan maa tariaa ji 1

Aad nirinjane ichhaa jo kidhi,
partham jog-naa mul nipaayaa ji;
tej jog madhe jugesar rahine,
te pinddh saathe meli chhe maayaa - jugesar 2

Kaayaa ne maayaa be jugal sarjeaa,
te madhe jog samaayaa ji;
jog maanhe thi jugat-j siraji,
temaa trann tatav raheaa lopaai - jugesar 3

Trann tatav maanhe thi trann gunn jo sarjiyaa,
to jogi e tej maanhe meleaa ji;
saad madhe thi shabd jo thayaa,

note: 
Jugesar - 9

Sun medde jone banbaj hotaa

verses: 
5

Sun madhe jone banbaj hotaa,
ne tej maanhe banb upaayaa ji;
jog madhe ek inddh upaayaa,
inddh maanhe bandhi kaayaa,
jugesar jog ni jugat aneri ji 1

Inddh chhedine het upaayaa,
te het thi kidho vistaar ji;
inddh madhe thi aakaar upanaa,
taare murat sirji chaar - jugesar 2

Het dhari ne deve jugat upaai,
ne tej thaki sarve kamaai ji;
sat santos trann dev jo raheyaa,
ahunkaar sabde shestt nipaai - jugesar 3

Aad unaade ahunkaar bhannie,
tiyaan Bhirmaa, Vishnu, Maheshvar gannie ji;
shakhti thi sarve shestt nipaai,

note: 
Jugesar - 8

Aad thaki ek sun nipaaya

verses: 
10

Aad thaki ek sun nipaayaa,
tare sun maanthi shabda nipaayaa;
jugesar jognaa maram koi na jaanne
jog kaa maram jugesar jaanne - jogkaa 1

Mundhraa paheri ne man vash naahi,
narge jaasho nirvaann - jugesar 2

Naath a-naath ame Pir Imaamshaah,
ame alakh purush ghar naa chelaa - jugesar 3

Bhabhut chole ne paaye paddaave,
pan sidh naa shabda na jaanne - jugesar 4

Singi vagaadde ne kaan faddaave,
pann bhirmaa naa akhar na jaanne - jugesar 5

Jattaa vadhaare ne jog na sadhe,

note: 
Jugesar - 1

Pratham dhandhukaar-j hotaa

verses: 
14

Prathaam dhandhukaar-j hotaa,
taare kaaem jie tej dhariyaa hotaa ji;
Bhirmaa-ni sevaae manddhaann maanddheaa,
jo daadde mankhaa dehi na hotaa
jugesar nirinjan laadhe to jog ne kaaddhe ji 1

Je daadde navi maankhaa dehi sirji,
hotaa tej sarupi kaayaa ji;
pelaa sat sarji ne dharam thaapiyaa,
ane rachi parthami ni maayaa - jugesar 2

Purakh sarji ne paaval kidhaa,
ane mahaa jivann marann saandhiyaa ji;
ved sar jine varann nipaai,
ane jog naa shabd baandhiyaa - jugesar 3

Purakh utam thi aasann sarjiyaa,
ane kidhaa dharam ne paap ji;

Lil varann dhandhukaar ji hotaa

verses: 
12

Lil varann dhandhukaar-j hotaa,
taare tej same hotaa naath;
jugesar tame jog ni jugti na jaanni jog ni 1

Ahad rupe Nar Naklanki bhannie,
taare dhiyaan nirinjan anaath - jugesar 2

E tranne murat tatav jaanno,
chothi aad sakti parmaann - jugesar 3

Kahek puri maanhe tame darsan dekho,
dekhi thaay paap nivaarann - jugesar 4

Aavaa Gur-Nar tamne Sat Panth aapiyaa,
sevaa kartaa mugati malse - jugesar 5

Kavan jyot gagan-maa dhariyaa

verses: 
14

Kavan jot gagan maan dhariyaa,
kavan jot pinddh vistaari ji;
kavan jot Gur maanhe raheve,
ginaan jot khoji kare saari;
kahere jogi sunore guruji
muje aad bhed kaa kaho vichaar ji 1

Abdhu chandra jot gagan maanhe dhariyaa,
to pavan jot pinddh vistaari ji;
gnaan jog Gur maahe raheve,
Gur mukhe gnaan khoji kahe saari
sun re jogi sun re abdhu,
tuje aad bhed kaa kahun vichaar ji 2

Saami konn tamaaraa Gur bhannie,
ane konn tamaaraa gnaan ji;
konn tamaaraa thannak bhannie,
konn tamaaraa dhiaan - kahere jogi 3

Anant aaranmbh Swami-e intth maahe

verses: 
4

Anat aaranbh saamie inddh maanhe kidhaa,
to anat lilaa tiyaa kidhiji;
enddhkaar shabd endhhaj chhediyaa,
vevaar vaachaa tiaa didhi;
jugesar jog parkaashi jugat kidhi ji 1

Dhiaan dhari saamie aaranbh kiaa,
bhaav vivek saas sarjiyaa ji;
rat anrat ni jot parkaashi;
taare het kamal thaki vartiyaa - jugesar 2

Shabd ne saad beu tarovar aayaa,
taare vivek tannaa vichaar ji;
trann murat ek jot sun khele,
tene jaanne te jaannhaar - jugesar 3

Gagan paataal deve sun maa sarjeyaa,
to bhed abhed naa nivedaa ji;
bhanne Gur Bhirmaae sun dekhaaddiyaa,

Karam kari kari kanth jo paheri

verses: 
12

Karam kari kari kanth jo paheri,
fokatt jug maan khaasho feraa ji;
agam nagam-ni jugat na jaanni,
jarann marann naa beu kidhaa heraa;
jugesar jot jaanne sohi nar jogi ji 1

Jaare sun na hotaa shabd na hotaa,
notaa pinddh bharmanddh rachaayaa ji;
jar na hotaa kamal na hotaa,
notaa moho ne maayaa - jugesar 2

Dharti na hoti aasmaan na hotaa,
na hotaa mer kevlaasi ji;
te divse Nar aapo aap hotaa,
ane jugat mugat kidhaa parkaas - jugesar 3

Jugat mugat madhe manchhaa dharine,
ane dharam karam beu kidhaa ji;
karam dharam vache karam karine,

note: 
Jugesar - 17

Pratham het thi tej upaaya

verses: 
5

Partham het thi tej upaayaa,
tej ne het jugal sandhaayaa ji;
tej thi het-j paayaa,
to beu maan beu samaayaa,
jugesar anaathe naath jone sarjiyaa ji 1

Aade naath thi naath jugesar,
to ved thaki sudh paayaa ji;
bhed maanhe ved maanhe aprampaar,
enni pere beu samaayaa - jugesar 2

Aad jugesar indd nipaayaa,
to te maae tej samaayaa ji;
indd chhedine utput sarji;
to noor maanhe noor samaayaa - jugesar 3

Maayaa prakaasi ne dev jo kahaaveaa,
trann ttol taare sarjeaa ji;
shabd kaarann vaachaa jo didhi,
to aad ante beu aaveaa - jugesar 4

note: 
Jugesar - 16

Aad unnaade Nar hota eklaa

verses: 
5

Aad unaade Nar hotaa ekilaa,
shabd thaki kartaa melaa ji;
dhiaan mahde jaare dhandhul parkaasiyo,
te anaad pursh thi khelaa;
jugesar jugat vinaa jog na hoe ji 1

Dhandhukaarmaa dhiaan dharine,
tej madhe het upaayaa ji;
khogal bhogal je hotaa jogi,
taare het sun tej bandhaayaa - jugesar 2

Trann parkaash trann murat sarji;
dase kalaa dev varti ji;
das kalaamaa das aasann sarjiyaa,
te dase mukaam lidhaa surti - jugesar 3

Naath anaath je jogi jo sarjiyaa,
te jogi parsaade taanhaa boliyaa ji;
pinddh bharamanddh jenne surti maa lidhaa,

note: 
Jugesar - 12

Aadam aad nirinjan

verses: 
50

Eji Aadam aad niri(n)jan, nirgunn aape arup
asal amaaraa saami tame, judaa paddiyaa thai rup
maher karo moraa saa(n)hiyaa, aballaa sharann tamaari 1

Eji Ana(n)t jug amane vahi gayaa, rup dhara(n)taa aaviyaa
vina(n)ti karataa am-ne bhav thayaa,
saami tame jodd joddaavo ...maher karo 2

Eji Sunkaal maa(n)he saami ana(n)t chalatra kidhaa,
nira(n)jan rupe ramiyaa,
junaa jogi vila(m)b shu(n) karo,
rahesho kettalu(n)k saami ...maher karo 3

Eji Sol thal maa(n)he saami tame ramat kari,
tenaa shu(n) karu(n) vakhaann

E abadu jamin naa hoti aasaman naa hotaa

verses: 
8

E abdhu jamin na hoti aasamaan na hotaa re abdhu,
shestt sanjog na hotaa koi ji;
E abdhu partham jog kaa mul vakhaannu re abdhu,
tej parmaann hotaa sohi ... ...
jugesar jog sanjog ghare rehennaa ji;
aavaa gamann teraa hovegaa niveddaa ji;
chaar khaann tuj ne hoegaa na feraa,
jog sanjog ghare rehennaa ji 1

Abdhu partham jaare dhandhukaar hotaa re abdhu,
taare tejsano naam saami hotaa ji;
e abdhu jug madhe saaheb dhiaanaj dhariaare abdhu,
pelaa te het upaayaa - jugesar jog 2

E abdhu hetdhari saahebe inddh upaayaaji re abdhu,

Chatris jug ne choraasi chokddi

verses: 
8

Chhatris jug ne choraasi chokaddi,
ane ek dhiyaan sun rahiyaa ji;
te dhiyaan dhari ne sarve sarjiyaa,
te sat maanhe dit samaayaa
jugesar jemnne sirjiyaa temne sevo ji 1

Temne seve te sargaapuri jaashe,
pann jaashe te karannie saar ji;
dharam ne paap beu jiv ni saathe,
dharam vadhe ne paap nistaar - jugesar 2

Pir Kabirdin aad Gur aaviyaa,
te anat-naa bharann bharaavaa ji;
teno var Pir Kabirdin ne saathe,
te baarmi sidinaa sardaar aaviyaa - jugesar 3

Te alakh nirinjan-naa chelaa,
te kahek puri maan parmaann ji;

Pratham dhandhukaar-j hotaa

verses: 
4

Partham dhandhukaaraj hotaa,
dhiyaan dhari partham het nipaayaa ji;
tej madhe saami aap aaviyaa,
to tej maanhe sarve sarjiyaa
jugesar jog maarge jugate chaalo joi ji 1

Akhandd aasann deve dehi maanhe sirjiyaa,
taare banb madhe rup vartiyaa ji;
manddhal madhe jaare man parkaashi yun,
taare pinddh ne ruh sarve sarjiyaa - jugesar 2

Shabd naa bhed taare samjine rahiyaa,
taare sirgunn ne nirgunn sarve sarjiyaa ji;
kamal parkaashi dhiyaan dhario,
taare bhed abhed beu vartiyaa - jugesar 3

Jogi prate Satgur vachan bhanniyaa,

Inde mede jyaare dhiyaan dharine

verses: 
4

Indh madhe jaare dhiyaan dharine,
to dhiyaan madhe sarve inddhu ji;
Das Kalaa deve dehi maan sirji,
to kalaa maanhe sarve parchhun
jugesar jog-naa maarag dohelaa ji; 1

Pinddh bharmanddh-naa saamie kidhaa niveddaa,
taare partham parprit saamie baandhi ji;
noor tajale thi het jo dhariyaa,
taare pavan paanni rahiyaa saadhi - jugesar 2

Nar hari shaami shabd upaayaa,
to sun chhedi ne chakar lidhaa ji;
aapo aap algaa rahine,
taare man maanhe chaltra kidhaa - jugesar 3

Ratan parkaashi saamie tej dekhaadiyaa,

Jaago jaago bhaaidda em shaah viyaanni

verses: 
10

Jaago jaago bhaaiddaa em Shaah rayaanna viyaanni
paacham me ugamiyo lakhiyo sujaann
lakhiyo sujaann puch Gur Nar jive pindhe jo dhanni
tenjo avtaar dhiyaavo to
mokhsh paamo baar Gur Vimraas bhaani 1

Mili chandra thaawar raas kariyo boliyo amrat vaanniyaa
paacham me ugiyo jaag dharami
em Shaah rayann viyaanniyaa 2

Sab panth thi hi panth dohelo
ghaddi e ghaddi bekaraari yaa
kaayar thay tame kaany dulo
diyo vast pyaariyaa;
vast pyaari meddi sanch raakho
diyo Shaah paachamde dhanni
nav khand upar paaun jiskaa

Syndicate content

Back to top