|The Heritage Society Presents...||Back to Heritage F.I.E.L.D - First Ismaili Electronic Library and Database|
ejee pahele paallo te satguru nee vaachaa beeje chaalo hakk ne saachaa treeje ta(n)tav paamsho - viraabhaai paamsho...............1First fulfil the commands of the True Guide. Secondly, conduct yourselves righteously and truthfully. (As the consequence of observing the two), in the third phase you will attain the substance or essence of life(correct vision and perspective), O dear brothers you will indeed attain it.
ejee chothe potee kaljug nee sa(n)dh paa(n)chme pa(n)jbhu raakho ne vash chhatthe sukarit vaavro veerabhaai vaavro..................2The forth (statement) is that the ending of the present era has arrived. As the fifth (advice) keep the five vices(lust, anger, greed, attraction of the world and pride) under control. As the sixth (advice), perform good deeds as symbolised in the ingredients of 'sukreet'(patience, truth, remembrance of the Lord, tolerance and purity), o dear brothers perform them.
ejee saatme sat keree paaval saar aatthme huaa adhikaar navme nav na(n)d paamsho viraabhaai paamsho................3As the seventh (advice) partake in the essence of holy water. As the eighth (statement), you will have excessive rewards or graces. As the ninth (statement) you will attain the nine virtues(or perfect prosperity), o dear brothers, you will indeed attain them.
ejee dasame dasho(n)d aaloto dushman dur agee-aarme shaah bharpur baare ba(n)dh chhuttashe veeraa bhaai chhuttshe............4As the tenth (advice) submit the tithe and your enemies will keep away from you. As the eleventh (statement) the Lord will be felt everywhere(omnipresent). As the twelveth (statement), all the bondages will be broken. O brothers they will be broken.
ejee terme treebhovar shaam - chaudme(n) chit raakhone tthaam pa(n)darme popfall paamsho veeraabhaai paamsho.............5As the thirteenth (statement) the Lord of the three worlds is present. As the fourteenth (advice) keep conscious of the abode(of the Lord). As the fifteenth (statement) you will attain the fruits of roses(or flowers), o dear brothers, you will attain them.
ejee sollame(n) soll kallaa bharpur satarme(n) varase aleejeenu(n) nur addhaarme(n) duneeyaathee a(n)tar raho veeraabhaai a(n)tar raho.......................................................6As the sixteenth (statement), you will be engulfed by the experience of the sixteen mansions of the moon(total light). As the seventeenth, Aly's noor will be showered unto you. As the eighteenth keep within yourself while encountering the world, O dear brothers, keep within.
ejee ognneesme(n) gurgatga(n)gaano parivaar veese puraa huaa chhe pa(n)th ekveesme(n) veeraabhaai amar raho..........................7As the nineteenth, have a relationship with the Jamaatkhaanaa('gurgatgangaa'). As the twenthieth, your Path has become perfect. As the twenty first, (you will) remain immortal.
ejee peer boleeyaa satgur nur moman maaraa vir pahelepaar utaree paddo jai ana(n)t keeroddee maa(n)he meelo.8Peer Satgurnur has said: "O my dear believers, you will cross over the limits of material existence and meet with the countless crores of liberated souls"(if you follow the guidance outlined).