CHHOOGO SAAT-MO



Aashaajee Paakee naaree Pahelaaj kun kaheeyen
jenee keedhee Nar-jeeye sambhaar-jee,
Naaree thai ne Pahelaaj-j vallagyaa
tyaare potaa bharthaar-ne gher..........Haree anant....1

Oh Lord We consider Pahelaaj as the ripened(matured) wife
whom the Husband looked after well
Pahelaaj remained the (devoted) wife and indeed held His
hands firmly
and therefore reached the home of the Husband
Haree You are eternal...


>

Aashaajee Nar naaree-ne gher-j aavyaa
malyaa chhe mayadaan minjaar-jee,
Evee eh naari ne Nar-j varyaa
sati-ye sat meenjaar....................Haree anant....2

Oh Lord The Husband came only to the home of the (devoted) wife
and they met in the abundance of mercy
It was indeed the Husband who married such a woman(and
protected her)
and the truthful remained in truth
Haree You are eternal...


Aashaajee Naaree paakee veeraa tene-j kaheeyen
je kare bharthaar ne vash-jee,
Harishchanddhr veera hoyi-j rahyo
te poto Hari aavaas.....................Haree anant....3

Oh Lord Brothers we only regard a ripened(matured) wife
as one who foresakes her (worldly) spouse
Harishchandr was the one who maintained that state
(he sold his wife at the time of crises)
so he reached the habitation of the Lord
Haree You are eternal...


Aashaajee Te˝ne Nar-nu ghar jai-ne maa˝nyo
saachee naaree thayaa saach-jee,
Satee-yen jyaare raaj chhoddyaa
tyaare Nar sadhaaryaa tene gher.........Haree anant....4

Oh Lord He(Harishchandra) went to the home of the Lord and
attained the fruits having served Him
and he became the true wife in the true sense
When the devotee(Raja Harishchandr) abondoned his
kingdom
at that time the Lord visited his home
Haree You are eternal...


Aashaajee Naaree thai-ne te jeev chaalyaa
jenu Jujeshtha˝n naam-jee,
Nauv karodd tenne jeev-j taaryaa
saaryaa te sahu naa kaaj................Haree anant....5

Oh Lord There has been a soul, who has been such a devoted wife
in the past
His name is Jujeshthann
He saved nine crore souls
and he perfected the deeds of all of them
Haree You are eternal...


Aashaajee Jyaare naaree thai-ne srevyaa
tyaare Nar-e te keedhee saar-jee,
Saar karee Sahebe haath-j jaalyo
utaaryaa pahele paar....................Haree anant....6

Oh Lord When he served the Lord as a devoted wife
then the Husband(the Lord) perfected him
Perfecting him, the Lord held his hands
and took him across the limits of material existence
Haree You are eternal...


Aashaajee Naaree to puree sohee kaheeyen
jenu Peer Sadardeen naam-jee,
Baar karodd jeevdda taaryaa
karyaa jeevu naa kaam...................Haree anant....7

Oh Lord We regard the complete and perfect wife as the one
whose name is Peer Sadardin
He saved twelve crore souls
and performed the work for the salvation of souls
Haree You are eternal...


Evee naaree sohee kaheeyen Aashaajee
je sat-sun Shaah ne sambhaare-jee,
Ek teel mottaai ne kaara˝ne
vajar nee bheet-j sarjyaa...............Haree anant....8

Oh Lord It is such a wife whom we have regard for
who truthfully remembers the Lord
For the sake of a minute expression of ego
an 'iron wall' was indeed erected
Haree You are eternal...

Aashaajee Ham bhee naaree tere ghar kee
mune chhe tamaaree aash-jee,
Krapaa karo ho moraa Naath-jee
puro hamaaree aash......................Haree anant....9

Oh Lord I am also the wife of your home
and have my hopes and reliance upon you
Have mercy my Master
and fulfil all my wishes and hopes
Haree You are eternal...


Aashaajee Sree Islam Shah moro swaamee
Nar daataar je˝nu naam-jee,
Peer Hassan Kabeerdeen em-hee veenve
suhaaga˝n tenu naam.....................Haree anant...10
Oh Lord Sree Islam Shah is my Lord
whose title is the Husband saviour
Peer Hassan Kabeerdeen pleads in such a manner
and his title is the married(woman)
Haree You are eternal...