satgur kahere: bhrahm gnaan maa(n)he jo rahyaa varee daanat raakhe tthaam te to soll kallaanee jot maa(n)he jai malle tene suje sarave kaam re........................11The True Guide says: Whoever remains within the guidance of the Divine knowledge, and directs his/her intentions toward the abode as well, will go and meet in the splendour of the sixteen mansions on the moon. And he/she will be inspired to do all the (righteous)work.
satgur kahere: jenne kallaa joi deen kee te jeev parale nahee jaay satgur shamsh em bhanne bhaai te a(n)te bhellaa thaay re................12The True Guide says: Whoever has realised the power of religion, will never go astray. This is as per the teachings of The True Guide Peer Shamsh. Brother, all such people gather at the end.
satgur kahere: amaaraa ra(n)g je dekhshe tene deen suje saar tene laakh aavee veree male toe na mele satno tthaar re.....................13The True Guide says: Whoever realises our colours(attributes), will be inspired to religion completely. Even if one lakh enemies confront him/her, this person will not abondon the coolness derived from truth.
satgur kahere: dekhe e khel jenne satsu te kem mele satshu neh tene jo laakh krodd asatee aavee male bhaai te maa(n)he sarase teh re.................14The True Guide says: Whoever realises the mysteries of the Truth; how can he/she abondon the love for the truth? Even if one lakh crore false ones confront him/her, brother, this person will prevail easily over them.
satgur kahere: saar shu thaashe te loknee jene nathee ved veechaar te aall bole sat dharam ne bhaai geenaan na veechaare gemaar re............15The True Guide says: How will they(the people) be perfected who have not reflected upon the holy scriptures? They are the ones who direct false accusation towards the True Religion. Brother, they never reflect upon the Divine knowledge.
satgur kahere: jene kaleje baann laagaa neh tannaa tenee ddhrashttee kem avare jaay tenu pee(n)ddh chaale murt lokmaa(n) tenee surtee aakaash jaay re....................16The True Guide says: Whoever's liver has been pierced by the arrow of love, how can this person's vision go astray. This person's body will move in the physical plane(the earth), where as the consciousness will be in the heavens.
satgur kahere: surat neerat jenee rennee maa(n)he ane sat sohaay tene saar chaar murat suje deepak tene deelmaa(n)he te jape aja(n)pee-aa jaap re...................17The True Guide says: Whoever spends the night fully aware of and love directed towards the Beloved, the Truth manifests in him/her perfectly. He/She gets inspiration from four sources of Light within his/her heart and recites (remembers) the unpronouciable word from within his/her being.
satgur kahere: aja(n)peeyaa jaap jees ghatt vase tees ghatt maa(n)he sahee deepak jaann sol kallaa suje tene deel maa(n) bhaai tene kal jug na lope jaann re.............18The True Guide says: Whoever's being vibrates with the unpronounceable word, in truth this being embodies the Light. This person's heart feels the splendour of the light of sixteen mansions of the moon. Brother, the present (evil) era will not deceive him.
satgur kahere: te deepak jaage-aa jaapasu te maa(n)he surat neerat samaay satso tene jeebhe rahe gur kahe hu(n) paas tene sahee jaann re.........19The True Guide says: A person who is awake to remembrance for the sake of that Light, and the consciousness and love is focussed towards it, and his/her tongue is truthful; the Guide says know that in truth He is present with such a person.
satgur kahere: jenaa deel maa(n)he gur bhrahmaa vasee rahyaa ane tene kem suje nee(n)daa ne chen te sa(n)saar nee vaat sahu saa(n)bhale toe na ddolaave potaanu man re..................20The True Guide says: In whoever's heart the Light of Prophethood has resided, how can such a person feel like backbiting and playing? He/She will hear all the talk of the world, but his/her own mind will not be shaken.
satgur kahere: jenaa ghatt maa(n)he peer shah vasee rahyaa ane bharpur betthaa jaann tene shetaan kem lopse jenne deel maa(n)hethee maaree kaadhshe kaarre.21The True Guide says: In whose body Peer Shah has resided and know that He is omnipresent therein, how can the devil deceive such a person? The one who has slayed and removed the dirt from his/her heart(by the Grace of the True Guide).