Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Anant Akhado (Ashaji)


Translation & Transcription

Anant Akhado - Full Translation

trans_of: 
Anant Akhado (Ashaji)
Publication Type  Translation
Year of Publication  1995
Authors  Karim Merali
Secondary Title  Ashaji
Length/Size  

500 verses + 9 chuga

Translated Title  gathering of unlimited souls in an eternal context

Partial translation of Anant Akhado (Ashaji)

trans_of: 
Anant Akhado (Ashaji)

Verses from Anant Akhado (Ashaji) mentioning Ginans

Aashaajee Aaj kal vaare baar karodd
te Satgur Sohodev saathe jee
jo jaanne to mela melaavo
to gnaan veechaaree ne chaalojee........Haree anant...15

Oh Lord The twelve crore souls of the present period
will be with Satgur Sohodev(Pir Sadardin)
Those who realise(know,understand) this, get together
and conduct yourselves by reflecting upon the ginans
Haree You are eternal...

Aashaajee Kal-jug maanhe aghor paap vartyaa
tees maanhe aap kun raakho-jee
jo jaanno navsaa(Nav Shah) bhettun

Back to top