Awal Tunhi Aakhar Tunhi - Translation B

AWAL TUHIN AKHAR TUHIN

Pir Sadardeen

The first art Thou, the last art Thou,

Thou art the Creator. ...1

The zahir art Thou, the batin art Thou,

Thou only art my Lord. ...2

With every breath I do the zikar of Ilahi,

O Lord; so true art Thou. ...3

Whose Lord is such,

what fear should there be for him? ...4

As low as the distance of seven spears (neja)

the sun shall descend, how shall be that day? ...5

Then, there shall be neither mother, nor father,

nor son nor even brother (to help you),

only Satgur (Imam) shall be before you. ...6

Gur Sohodev uttered this Ginan full of divine knowledge.

Think beforehand about your future. ...7

Source: 
Heritage Society Collection