Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

BHAAI TINI VIRE JIYU(N) UMEDU(N) BY PEER SADARDEEN

bhaai tini vire jiyu(n) umedu(n) aasu puniyu(n)
jio jio je man je man chindeyu(n).................................1

O brother! The hopes and desires of all (those momins), which they cherished in their hearts, were fulfilled.

yaaraa ghar rikhian je vadhaaiyu(n)
jug meddo jio meddo tetrian saann.................................2

O friend! The homes of the momins are filled with felicitations and happiness, because they have joined the ranks of the thirty three crores of the saved ones.

yaaraa vindhiyo so ginaan mushaaedo
viraa man jio manmaa laayo bhira(n)t..............................3

O friend! Go and attend the gathering of knowledge and wisdom. O dear one do not have doubts in your mind.

aagaa hu(n)taa toedde toddaa(n) todd
saami araj araj tu(n)hi antarjaann................................4

O my Lord! I am yours and will remain yours till the end. You know the prayers of my heart.

yaaraa tith satai(n) maa rohonn nakhshatra
sa(n)j thaavar thi(n)do shaahjo viaa(n)...........................5

O friend! It will be the seventh day of the month and the star will be Rohni(the fourth lunar mansion or constellation, containing five stars, in the form of a cart); and it will be in the evening of Thaver(day of Friday and the night of Saturday), the marriage of my Lord will take place.

yaaraa jaanee shaahjaa viraa hekaa(n)dhaa
shaahaa paranne jio paranne tribhovar raae........................6

O friend! When the Lord of the three worlds (heavens, earth and the undersurfaces) will wed, all members of the marriage party will gather.

yaaraa gur so baar gur aayo
man sirevo jio sirevo ddraddh visvaas.............................7

O friend! The Guide(Peer Sadardeen) who is the Guide of the twelve crores of the saved ones has come. Worship(according to his teachings), heartily and worship with complete faith and conviction.

yaaraa nur shaahjo gatie(n) me varaseo
varaseo jal thal jal thal mai(n)yarlo.............................8

O friend! The Light of the Lord is pouring upon the jamaat. It is pouring in the manner of a downpour of rain which results in the land and water becoming one.

yaaraa mat koi aa(n)khe tis din
viraa taamu jio mutaa saia na soho................................9

O friend! On the day(of Judgement) no body should say that I did not hear properly.

yaaraa phul suga(n)dhaa sucha(n)d vanne
viraa laadhi jio laadhi raahaa bhamardde.........................10

O friend! The clean minded appreciates the fragrance of flower. O dear one, the bumblebee has found the path(to enjoy the fragrance).

yaaraa narje parsaade shaahke vinove
peer boleaa jio boleaa peer sadardeen............................11

O friend! Through the blessings of the Master pray to the Lord. The Guide has said this, Peer Sadardeen has said this.

yaaraa sache shaahje parsaade shaahke vinove
peer boleaa jio boleaa peer sadardeen............................12

O friend! Through the blessings of the True Imaam, pray to the Lord. The Guide says this, Peer Sadardeen says this.

sache shaahaajaa didaari se jugaa jug
jash momane khe jini ladhddo hi bhed.............................13

Bravo to those momins who have found the secret(inner mysteries). They are the ones who are the real recipients of the Vision(deedaari) through ages.