Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

E SABHAAGAA HAR PUJ NIT NEERVAANN PA(N)JETAN PEER SHAMSH

e sabhaagaa har puj nit neervaann pa(n)jetan
dyeeyaan gur mukhe aann sabhaagaa.....................1

O fortunate one, always worship the Nur of Panjtan(Progeny of the Prophet and Hazarat Ali) with conviction. Focus your consciousness upon the (True) Guide, fortunate one.

e sabhaagaa deeyo dasho(n)d raho gursethee
makar duneeyaadee kaann sabhaagaa.....................2

O fortunate one, submit the tithe and remain in the company of the Guide. Then do not be concerned about the world, fortunate one.

e sabhaagaa duneeyaa pal raakho chal tusaa
paannee chhaanne pee-o sabhaagaa......................3

O fortunate one, maintain the relationship with the world on a momentary basis. Drink water after filtering it (i.e., be discriminative regarding your lifestyles), fortunate one.

e sabhaagaa khaadhaa so khaadhaa peetaa so peetaa
detaa sohee parmaann sabhaagaa........................4

O fortunate one, whatever is eaten is eaten and whatever is drunk is drunk(i.e. it is consumed). Only that which you give(as charity) will be regarded as of substance(in the hereafter), fortunate one.

e sabhaagaa deeyaa tumeraa shaah savaa laakh lakhshe
potaa dar deevaan sabhaagaa...........................5

O fortunate one, whatever you submit as charity(tithe), will be regarded one hundred twenty five thousand times by the Lord. This amount will indeed reach the door of the Majesty, fortunate one.

e sabhaagaa erann jeea(n) ghann saretee
loho kutte saadhaann sabhaagaa........................6

O fortunate one, as the iron is hammered on the anvil, in the same manner the sinful will be punished on the Day of Judgement, fortunate one.

e sabhaagaa khaal dhunnee rab lekhaa ma(n)gasee
sa(n)g chalo neervaann sabhaagaa......................7

O fortunate one, there the Lord will take account by flaying. At the end only your deeds will be with you for certain, fortunate one.

e sabhaagaa aape shaah mulaa aape shaah kaazee
aape ved kuraan sabhaagaa.............................8

O fortunate one, the Lord himself is the scholar, He himself is the judge, He himself is the ved (holy scriptures) and the Qur'aan, fortunate one.

e sabhaagaa mejale mejale saaheb sa(n)g lagesee
aavanneeyaa mulastaan sabhaagaa.......................9

O fortunate one, the Lord will gradually come along with his group in Multaan, fortunate one.

e sabhaagaa chaare ku(n)ddhu chaare chakalaa
mul chok mulastaan sabhaagaa.........................10

O fortunate one, passing through the four corners and four squares, He will come to the central market of Multaan, fortunate one.

e sabhaagaa geenaan mahaaras peer shams bolyaa
saachaa la(n)gasee paar sabhaagaa....................11

O fortunate one, this hymn of great delight has been uttered by Peer Shams. The true will be delivered across, fortunate one.