Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Paths 154 to 164 of Saloko Motto

satgur kahere: jees mukhthee amarat jamee-e
ane tees mukh kheer ne khaa(n)dd
tees mukhthee kene eb chaddaavee-e
tyaare te jamyaanaa kevaa fall re..............154

The True Guide says: The mouth that you use to drink the Holy Water and with the same mouth you eat rice flour and sugar(sukreet). If you attribute a fault to someone with the same mouth, what will be the fruits of such consumption.

satgur kahere: tame neh-j raakho gurnar shaahsu
ane gurnarnee jaanno vaat
tame cheetmaa(n)he chetee bolsho
to lakhe jabaraail haath re....................155

The True Guide says: Keep your entire love for Shaah Peer the Lord, and know the words of the Shaah Peer. If you speak having been vigilant in your consciousness, then the angel Gibraail will note down your (righteous)speech by his hand.

satgur kahere: jyaathakee tame avataryaa
ane avtaryaa sa(n)saar-j maa(n)he
te deenthee ame lekhu maagshu
ane dharam paapnu jaann re.....................156

The True Guide says: Since the time you incarnated, and indeed incarnated in the world. We will ask for the account since that day, and know this to be of virtue and sins.

satgur kahere: lekhu thaashe gurnarnee hajurmaa(n)
ane paase gur besaaddee jaann
tyaa dharam tamaaraa tollshe
ane chaddshe kaagale jaann re..................157

The True Guide says: The account will take place in the presence of Shaah Peer and the Lord will have the Guide seated near Him. There He will weigh your religion and it will be written on the paper.

satgur kahere: dharam dasho(n)d detaa je puraa paddshe
te thaashe tolaatol
pachhe to gurnarne haath chhe
te tolyaanee shudh-j jaann re..................158

The True Guide says: Those who are perfect in their submission of the religious tithes, will have scales upon scales for weighing. Then it will all depend upon the Shaah Peer, who has the entire understanding of the weighing process.

satgur kahere: paap jo ek teel vaadhshe
vallee naaraayann ne hajur
tyaa jeev ghanno pastaavse
paddse ghaa maathaamaa jaann re................159

The True Guide says: If the sins increase by a little bit and in the presence of the Lord, there the soul will regret a great deal and a wound will fall on the head.

satgur kahere: adal karshe moro saahee-aa
tyaa khameeyaanaa fall-j jaann
je khameeyaa raakhe deheemaa(n)
tene tyaa thaashe salaam re....................160

The True Guide says: My Lord will exercise justice. Over there, there will be the entire fruits of patience. Whoever keeps patience in his/her body will be greeted there with salutations of peace.

satgur kahere: paa(n)ch tatva maa(n) sardaar chhe
bhaai tenu kshamaiyaa naam
je kshmaa raakhe dehee maa
tene tyaa sau ootthee kare salaam re...........161

The True Guide says: Among the five essentials(virtues) it is the leader. Brother, it's name is forgiveness. Whoever keeps forgiveness in his/her body, will be saluted while standing by everyone there.

satgur kahere: veegat raakhee-e aapannee
kene mukhthee na bolee-e lagaar
ekaa(n)te chaaleeye mansu
to aagall paamsho moksh deeksh re..............162

The True Guide says: Keep the details (ofthe mysteries) to yourselves and never tell them to others. Conduct yourselves with oneness of mind, then you will be initiated into salvation.

satgur kahere: ekaa(n)te dharam-j keejee-e
ane gatane keeje salaam
haal vaayke gatmaa(n) e aalee-e
to aagall paamsho moksh re.....................163

The True Guide says: Practise the entire religion with oneness of mind, and give salutations to the congregation. Perform repentance in the congregation according to the Farmaan of the Imam. Then you will attain salvation ahead.

satgur kahere: chhaano neh-j raakhee-e
jem beejo na jaanne koi
gat aagall araj keejee-e
to chautte chaddee ne lesho deedaar re.........164

The True Guide says: Keep the entire love and devotion secret and in a manner that no one else knows about it. In front of the congregation perform your supplications(with mukhi/kamadia). Then you will get the Spiritual Vision and Light even in the openness of the market place.

Back to top