Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

SACHAA MERAA KHAALAQ BY PEER SHAMS

ejee sachaa meraa khaalaq sirjannhaar
aape upaayaa shaah dhandhukaar...............................1

My Creator who is the Creator of this universe is the Truth. He created by himself from the void.

ejee nabee muhammad khudaa kaa pyaaraa
nabee muhammad ku aayaa pukaaraa.............................2

Prophet Muhammad is the beloved of God. An angel visited Prophet Muhammad.

ejee ain pukaareku iyu(n) farmaayaa
chin maattee daa bhut sadhaayaa..............................3

The same angel was ordered to make the statue of Adam from sticky clay.

ejee bhut sadhaayaa tis ruh sadhaayaa
vann vann ruh is andhaar kotthee.............................4

Having created the statue, the soul was created (and was told) O soul! enter into this dark house.

ejee vahere baanaa e taaq tumaaraa
sachaa meraa khaalaq hamaaraa................................5

O brother! This is your abode and accept my Creator truly.

ejee sachaa meraa khaalaq bahesht ki jholee
ginaan mahaaras peer shams kee boli..........................6

My Creator who is the Truth, is indeed the sack of paradise. This ginaan which is full of wisdom is the speech of Peer Shams.