Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Brahm Prakash

secondary_title: 
Divine Light
verses: 
150

BRAHAM PRAKAASH (DIVINE LIGHT)
BY PIR SHAMS

AttachmentSize
Brahm Prakaash - Pir Shams.pdf84.48 KB


Translation & Transcription

Translation of BRAHAM PRAKAASH (DIVINE LIGHT-COMPLETE-Sat shabd hai guru hamara)

trans_of: 
Brahm Prakash

BRAHAM PRAKAASH (DIVINE LIGHT)(COMPLETE)
BY PEER SHAMSH
sat shabd hay guru hamaaraa, taa(n)ko lekhe nayo sa(n)saaraa....1
The True Word (Holy Word or "Isme Azam") is my Guide (or remover of darkness). The world at large does not have much regard for it.
variant:
The True word is our guide, which is not perceived by this world.

sat shabda kaa karo veechaaraa, peershaah kahojee vaara(m)vaaraa2
Reflect (contemplate, meditate) upon the True Word and say 'PeerShaah'(name of the Lord or other form of zikr) as often as possible, or repeat again and again the words 'Peer and Lord'

Translation of Complete Brahm Prakaash

trans_of: 
Brahm Prakash

BRAHAM PRAKAASH (DIVINE LIGHT)
BY PIR SHAMS

Sat shabd hay guru hamaaraa,
Taa(n)ko lakhe nayo sa(n)saaraa………………. ..1
The True Word (Isme Azam) is my Guide.
The world at large does not have much regard for it.

Sat shabda kaa karo veechaaraa,
Pirshaah kahojee vaara(m)-vaaraa ...........................................2
Reflect (meditate) upon the True Word and say 'PirShaah'(name of the Lord) as often as possible, or repeat again and again the words 'Pir and Lord'

Pratham dhiyaan rasanaa-su(n) kije,

Back to top