Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Translation of Gat maanhe aavine

Gat maa(n)he aavine

Eji gat maa(n)he aavine viraabhaai kar joddi rahiye
Gur naa vachan aapannaa sir par dhariye....1

O momins! Having come to the congregation, o courageous brother, remain with hands folded. Retain the commands of the Guide in your heads.

Eji gat maa(n)he aavine viraabhaai sanmukh rahiye
Ninda thaae tyaan thi uthine jaiye......2

O momins! Having come to the congregation, o courageous brother, remain face to face. Where there is backbiting and slander, get up and leave.

Eji gat maa(n)he aavine viraabhaai amiras pije
Dasond sukreet aapannaa gur mukhe dije......3

O momins! Having come to the congregation, o courageous brother, drink the nectar. Submit the Dasond (tithe) and sukreet in the presence of the Guide (Mowlana Hazar Imam) who is ever present in Jamatkhana.

Eji eso ginan Pir bhannaave Sadardin
Aapnni nĂ at chhoddine parnaat vahevaar na kije....4

O momins! Pir Sadardeen teaches this Ginan. Leaving your Jamat, do not have relations with others.

Source: 
Heritage Society Collection
Author: 
KM


Back to top