Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Translation of Haq tun paak tun

trans_of: 
Haq tun paak tun

Haq to paak tu baadshaah

Haq to paak tu baadshaah
Maherbaan bhi Aly tu(n)hi tu...1

You are the Truth and the Just, You are the Pure and the Majestic King, You are also the Gracious and Merciful. O Aly You are all.

Rab tu(n) Rahemaan tu(n)
Aly awwal aakhar kaazi tu(n)hi tu(n)…2

You are the Sustainer, you are the Merciful, O Aly you are the First and the Last Judge, You are all.

Te(n) upaayaa te(n) nipaayaa
Sirjannhaar Aly tu(n)hi tu(n)...3

You originated and you established order, O Aly you are the Creator, You are all.

Jal that mool mandal - haarna
Aly hukam teraa bhi tu(n)hi tu(n)......4

In water and on the land, You have laid the roots (foundations, of creation), O Aly everything therein and on is at Your command, You are all.

Teri dostiye bolya Pir Shams
Me(n) bandaa teraa Aly tu(n)hi tu(n).....5

In your Friendship, Pir Shams says: I am your servant O Aly, You are all.

Source: 
Heritage Society Collection
Author: 
KM


Back to top