Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

(Google translation of original Portuguese article. See below)

Imamat Ismaili will contribute €250,000 to the 'Global Response to COVID19 -- Donor Conference', promoted by the European Commission and aimed at accelerating the development of the vaccine and disease treatments, the institution announced today. The institution said in a statement that Imamat Ismaili, an institution led by Aga Khan, "responded to the government's call Portuguese and will contribute 250,000 euros to the 'Global Response to covid-19'". The initiative will be presented publicly this morning at the Online Donor Conference organised by the European Commission. Portugal joins this initiative. The Prime Minister, António Costa, will also announce today at the conference the Portuguese public and private contribution under the "Global Response to covid-19 - donor conference".

António Costa will be at 10:00 at the Calouste Gulbenkian Foundation in Lisbon, in this initiative that "aims to bring together efforts of governments, entrepreneurs, foundations and citizens of the European Union to collect 7.5These 7.5 billion euros, according to the European Commission, are intended "to accelerate the development, production and equitable access to vaccines, diagnostics and treatments" of covid-19. In a statement, the Portuguese Government said that "in addition to a significant financial contribution, bringing together the public and private sectors, national research and development centers and the pharmaceutical industry are prepared to integrate international partnerships in the three areas covered by the initiative." Under this "Global Response" initiative, the partnerships will take place in three phases: "research, production and distribution".

Also according to the executive, "there were many" national institutions and companies that joined this movement, especially the "Sociedade Francisco Manuel do Santos, Jerónimo Martins, EDP, EPAL, Apifarma, Associação Nacional de Farmácias, Banco Santander Totta, BPI, Caixa Geral de Depósitos, Fundação Calouste Gulbenkian, Millennium BCP and Novo Banco". Also associated, adds the Government, are entities and companies such as "Sonae, Galp, Imamat Ismaili, Champalimaud Foundation, CUF, Luz Saúde and Multicare and United Health (Hospital dos Lusíadas)".
============================================================================================
A Imamat Ismaili vai contribuir com 250 mil euros para a 'Resposta global ao COVID19 -- Conferência de Doadores', promovida pela Comissão Europeia e que visa acelerar o desenvolvimento da vacina e tratamentosda doença, anunciou hoje a instituição.

A instituição adianta, numa nota, que a Imamat Ismaili, instituição liderada por Aga Khan, "respondeu ao apelo do Governo português e vai contribuir com 250 mil euros para a 'Resposta Global ao covid-19'".

A iniciativa vai ser apresentada publicamente hoje de manhã na Conferência online de doadores organizada pela Comissão Europeia. Portugal associa-se a esta iniciativa.

O primeiro-ministro, António Costa, vai também anunciar hoje na conferência a contribuição pública e privada portuguesa no âmbito da "Resposta global ao covid-19 - conferência de doadores".

António Costa estará pelas 10:00, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, nesta iniciativa que "tem como objetivo reunir esforços de governos, empresários, fundações e cidadaos da União Europeia para recolher 7,5Esses 7,5 mil milhões de euros, segundo a Comissão Europeia, destinam-se "a acelerar o desenvolvimento, a produção e o acesso equitativo a vacinas, diagnósticos e tratamentos" da covid-19.

Em comunicado, o Governo português refere que, "além de uma significativa contribuição financeira, juntando o setor público e o privado, os centros nacionais de investigação e desenvolvimento e a indústria farmacêutica estão preparados para integrar parcerias internacionais nas três áreas cobertas pela iniciativa".

No âmbito desta iniciativa "Resposta Global", as parcerias vão desenrolar-se em três fases: "investigação, produção e distribuição".

Ainda de acordo com o executivo, "foram muitas" as instituições e empresas nacionais que se associaram a este movimento, destacando-se a "Sociedade Francisco Manuel do Santos, Jerónimo Martins, EDP, EPAL, Apifarma, Associação Nacional de Farmácias, Banco Santander Totta, BPI, Caixa Geral de Depósitos, Fundação Calouste Gulbenkian, Millennium BCP e Novo Banco".

Associaram-se ainda, acrescenta o Governo, entidades e empresas como a "Sonae, Galp, Imamat Ismaili, Fundação Champalimaud, CUF, Luz Saúde e Multicare e United Health (Hospital dos Lusíadas)".
=============================================================================================
I