Antkaal vella vaapari

Author:

Pir Hassan Kabirdin

Source:

bhg5-040 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934

verses:

Eji Antkaal vela vaapari re,
tame cheto moman bhaai ji 1

Eji Satgur sirevo tame Sat-Panth dhiaavo,
ne kari liyo kamaai ji 2

Eji Shaah-naa didaar jene bhettiyaa,
tene ghadh amraapuri vaas ji 3

Eji Amraapuri no maarag chhe dohelo,
tame kem utarso paele paar ji 4

Eji More thai-ne lesun aapnna Pir-ne,
ame em utar sun pahele paar ji 5

Eji Bando tarmaaro saami bahu gunehgaar chhe,
tame chho bakhshanhaar ji 6

Eji Pir Hassan Karbirdin aaviyaa,
saami ughaaddo ne kamaadd ji 8

Translation & Transcription

trans_of:

Antkaal vella vaapari

Eji Antkaal vela vaapari re,
tame cheto moman bhaai ji 1

O brother! The final moment can be full of agony, O momin brother, be careful.

Eji Satgur sirevo tame Sat-Panth dhiaavo,
ne kari liyo kamaai ji 2

O brother! Obey the True Guide, follow the Satpanth(true path) and perform rewarding deeds.

Eji Shaah-naa didaar jene bhettiyaa,
tene ghadh amraapuri vaas ji 3

O brother! Those who are blessed with the Deedar of the Imam, their abode will be in paradise.

Eji Amraapuri no maarag chhe dohelo,
tame kem utarso paele paar ji 4