Jire bhaaire karanni kamaavo maara munivaro

Author:

Pir Imaam Shaah

Source:

bhg5-018 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934

verses:

Jire bhaai re karanni kamaavo maaraa munivaro;
to aavo Shaah ne hajur ji - jire bhaai re 1

Jire bhaai re sutak je na pale ne gat maan nahi aave;
aaviyaa te mankhaa avtaar ji - jire bhaai re 2

Jire bhaai re antakaal tene doelaa thaase;
jam te karse tene jor ji - jire bhaai re 3

Jire bhaai re marann vela tene maahaadan raache;
lok kuttam sarve dekhe ji - jire bhaai re 4

Jire bhaai re mukaame jaai tene meline aave;
taare lese lekho te gor ji - jire bhaai re 5

Jire bhaai re saami ne saranne je jiv sove;
tene kiriyaan karvi saar ji - jire bhaai re 6

Jire bhaai re sutak bhaar na raakhie rati;
Gur ji kahe chhe purkaar ji - jire bhaai re 7

Jire bhaai re saambharo momano ame kahi samjaaeyaa;
sati jiv saaheb ne vaalaa ji - jire bhaai re 8

Jire bhaai re Pir Imaam Shaah ruddaa ginaan sambhraave;
momano cheti ne chaalo ji - jire bhaai re 9

Translation & Transcription

trans_of:

Jire bhaaire karanni kamaavo maara munivaro

Jire bhaai re karanni kamaavo maaraa munivaro;
to aavo Shaah ne hajur ji - jire bhaai re 1

O brother! Earn good deeds o my believers, then you may come in presence of the Imam.

Jire bhaai re sutak je na pale ne gat maan nahi aave;
aaviyaa te mankhaa avtaar ji - jire bhaai re 2

O brother! Inspite of coming here as a human manifestation, if a person does not give up impurity and does not come to the congregation....

Jire bhaai re antakaal tene doelaa thaase;
jam te karse tene jor ji - jire bhaai re 3