Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Naano Das Avtar

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg5-001 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
10

Shaah tun aapohi aap sahi ho saami,
saamiji tun bahu avtareaa;
Shaah tun sarag mirat paiaar saami,
tun saami-ni thaan nirijan;
satoter paatra Imaam chaalis,
das-mo avtareaa;
avtaar paatra Imaam nu;
hun balhaari apram paraa.
Shaah tun Machh rupe thiaddo saami
to jale aap pakhaariaa,
Shaah tun ved Bhirmaa-khe jog dine,
Sankhaasar sangaariyaa .... ...
be-ginaani gaafal daint bhulaa,
rayaa rahan na vaariyaa;
sahi raaj rikhien-khe Shaah deshe;
maari daint sangaariyaa;
Kaaem devaa tun srevo,
laagaa jiv piaariyaa
men tuj-sethi nehaj laago,
ahonis saami manaa gaddi ma visaarie
mowlaa Ali yaa Ali 1

Shaah tun Korabh rupe thiaddo saami,
to putthiaa bhaar jilaayaa;
Madhukittak daannav chhediyaa saami,
to ratan pargattaayaa - be-ginaani 2

Shaah tun Vaaraa rupe thiaddo saami,
daadd tale gagan dhariyaa;
moradde daint na lakhio saami,
to bhulyaa gaafal kiyaa kare - be-ginaani 3

Shaah tun Narshi rupe thianddo saami,
to Harannaakans sangaariyaa;
kroddie paanche sun Paelaaj taariyaa,
to kaaj rakhiyaanaa saariyaa - be-ginaani 4

Shaah tun Vaaemann rupe thiaddo saami,
to autth karam gannaaviyaa;
Bal-re daint na lakhiyaa saami,
to dai lat gamaaviyaa - be-ginaani 5

Shaah tun Farsi-raam rupe thiaddo saami,
to naanaa pakh sanvaariyaa;
khitariaa-nu vas nivas kiyaa,
to kaaj rakhiaanaa saariyaa - be-ginaani 6

Shaah tun Raam-Chandra rupe thiaddo saami,
tun daint Dasaasar chhediyaa;
Shaah tun Sitaa vaari lankaa lupi
to raaja Bhabhikhann ne aaliyaa - be-ginaani 7

Shaah tojo aatthmo avtaar saami,
tun Kaanji naam bhannaaviyaa;
Shaah tun naathio kaalio Kans chhede,
juge partaa laaiaa - be-ginaani 8

Shaah tun Budh rupe thiaddo saami,
to jot bunbh savaariyaa;
ahunkaari Korab cheediyaa saami,
to panj-i Paanddav taariyaa.

Haathe pakaddiaa gaj Bhim mustak,
gagan saamaa udaaddiyaa;
nauv nandh raaj rakhien-khe Shaah deshe,
purakh paachhame Ali aaviyaa - be-ginaani 9

Shaah tojo das-me avtaar saami,
tun Naklanki naam bhannaaviyaa;
milach kattak dal gokh saami,
to khane khannang sangaariyaa,
jini aap vich Gur Nar sireviyaa,
dai vast piyaariyaa;
kroddiun panj, sat, nauv, baare-hi taariyaa,
jenne evi aachhi karanni kamaaviyaa,
das avtaar Pir Sadardin bhaankhiyaa,
maare momane-kun najik didaar Shaah dikhalaayaa,
be-ginaani gaafal daint bhulaa 10

note: 
instructional stories


Back to top