Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Jug maanhe sreva kisikire hoy

Author: 
Pir Indra Imaamdin
Source: 
bhg4-092 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
16

Jug maanhe sirevaa kisi ki re ho,
srevaa apnne saaheb ji ki kije 1

Eji jug maanhe naam kisi kaa re ho,
naam apnne mowlaa kaa lije 2

Jug maanhe chintaa kisi kire ho,
chintaa apnne jivadde ki kije 3

Shaah kun umaao kari jere ho,
Gur kaa paanu dhoi pije 4

Aad-satth tirath jo kari jere ho,
saaheb toy na pati je 5

Ann faleaa tirath na ki jere ho,
gaafal firan gemaar 6

Gur binaa gangaa bulaay re ho,
gangaa na aai mede bhaai 7

Jab hai-jindaa kidi re ho,
tab gangaa aai mede bhaai 8

Taare sarve imaan onneaa re ho,
savaa bhaar traagddaa toddaai 9

Imaam paatrki khabar na paai re ho,
murakhe bhed na paay 10

Mirjaa Shaah Khalilaa sirevaa re ho,
jaa tak jiyo mede bhaai 11

Jenne khari dasond didhi re ho,
tini amraapuri paay 12

Duniyaa paakhandde laagi re ho,
jutthe dhande bhulaa-i 13

Noh palange besegi re ho,
saasu karengi kamaai 14

Duniyaa chaddti paddti re ho,
feraa firi jugaa jug aai 15

Pir boliyaa Indra Imaamdin re ho,
aaj kal khotti veraa aai 16


Audio for Jug maanhe sreva kisikire hoy

Translation & Transcription

Translation of Jug maanhe sreva kisikire hoy

trans_of: 
Jug maanhe sreva kisikire hoy

Jug maanhe sreva kisikire hoy

Jug maanhe sirevaa kisi ki re ho,
srevaa apnne saaheb ji ki kije 1

Whom to serve in this world? Perform service of your Imam.

Eji jug maanhe naam kisi kaa re ho,
naam apnne mowlaa kaa lije 2

Whose name to remember in this world? Remember the name of your Mowla.

Jug maanhe chintaa kisi kire ho,
chintaa apnne jivadde ki kije 3

What should you be concerned about in this world? Be concerned about your soul.

Shaah kun umaao kari jere ho,
Gur kaa paanu dhoi pije 4

Back to top