Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Lele loli Karsan shaamadhe

Author: 
Pir Hassan Kabirdin
Source: 
bhg4-091 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
11

Lele loli Kirshan shaam-de saalo li;
ve kaane kuddl gale chu-i chu-i chuli;
bhannt Jashodaa maataa gag-ro aavio,
re maataa Setaa gori Maataa jaande sagori
gag-ro aave maataa muj-kun na kaave;
me to sarve naakhundaa naath ji,
maataa Setaa gori maataa jaane desaa gori - dodha

Eji Pahele Mach rupe men avtaariyaa,
Sankhasur daint me chheddiaa re,
toye gag-re sun na der eaa-re - maataa Setaa 1

Eji Bijaa Korab rupe men avtaariyaa re,
Madhukitak daint me chheddiaa re;
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 2

Eji Trijaa Vaaraa rupe me avtariyaa re,
Mor dannav daint me chheddiaa re;
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 3

Eji Chhothaa Nar-Sang rupe me avtaariyaa re,
Harnnaa-Kans daint me chheddeaa re;
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 4

Eji Paanch me Vaayamann rupe me avtariyaa re,
Bal daanaav daint me chheddiaa re;
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 5

Eji Chhotthe Far-si Raam rupe me avtaariyaa re,
Sensaa Arjann daint me chheddiaa re;
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 6

Eji Saat-me Raam rupe me avtaariyaa re,
Dasaasaar daint me chheddiaa re;
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 7

Eji Aatthh me Kaan rupe me avtaariyaa re,
Maamu Kans daint me chheddia re;
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 8

Eji Nauv me Budh rupe me avtaariyaa re,
Durjodan daint me chheddiaa re;
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 9

Eji Das me Naklanki rupe me avtariyaa re,
Kaalingaa daanav daint me chhaddsaa re
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 10

Eji Ginaan maahaaras Pir gofte Hassan Shaah re,
Das-me Shaah kare asvaari re;
maataa balhaari maataa jaan balehaari 11

note: 
instructional stories


Back to top