Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Sat gur saathe gothaddi kije

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg4-033 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
5

Jire vaalaa Sat Gur saathe gotthaddi kije
ane nito nit amiras pije
re vaalaa - jot jagaaddi ne saami raajo betthaa
to prem sun pujaa kije - varaani:
Jire vaalaa aaj hari maare aangann aavyaa
saathe anant karodd dev laaviyaa
choud loke vadhaaviyaa 1

Jire vaalaa janamo janam ni dohaagann hoti
te sohaagann kidhi chhe saami
re vaalaa lakh choraasi naa bandh chhoddaavyaa
evaa mali-aa chhe antar jaami re vaalaa aaj hari 2

Jire vaalaa aad niranjan agam agochar
nav-shaah naam dharaavyaa
re vaalaa hun balihaari te Sat Gur ni
je am gher saami bhale aavyaa re vaalaa aaj hari 3

Jire vaalaa dev jugatmaan me pari bhram ditthaa
te satgur saaheb soi
re vaalaa janamo janamani sharannaagat raakhi
te avichal pad mugataai re vaalaa aaj hari 4

Jire vaalaa pad mugatinaa sarave saadh linnaan
to sat chit aanand
re vaalaa kahe Gur Sohodev amane sri hari maliyaa
jem saritaa saayar maanhe samaanni re vaalaa aaj hari 5


Translation & Transcription

Satgur Saathe Gotthaddee Keeje - Translation

in
trans_of: 
Sat gur saathe gothaddi kije

SATGUR SAATHE GOTTHADDEE KEEJE
BY PEER SADARDEEN

jeere vaalaa satgur saathe gotthaddee keeje

ane neeto neet ameeras peeje - re vaalaa

jot jagaaddee ne saamee raajo betthaa

to premsu(n) pujaa keeje - refraine

re vaalaa aaj haree maare aa(n)gann aavyaa

saathe ana(n)t karodd dev laaveeyaa

choud loke vadhaaveeyaa..............................1

Oh loved one, have hearty conversations with the True Guide

and drink the holy water (water of life - mercy- geenaans) every day.

Back to top