Dehi gur ke vaachaa

Author:

Pir Taajdin

Source:

bhg4-017 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934

verses:

Jire bhaai dehi Gur ke vaachaa heje thir na rennaa,
tin saann kaennaa na keeje ho jire bhaai 1

Ginaane na-reejhan Gur je vaayake na puraa,
kiaa karannaa us kaa ji-aa ho jire bhaai 2

Varannan chhatris sur baaetaali bhaankheaa,
beddaa kaane na sunnan ho jire bhaai 3

Andhale ki nazar yaaraa chandar na aave,
kayannaa to e na patije ho jire bhaai 4

Nis andhaari Gur chaandrudde huaddaa,
jot aahe Gur divo ho jire bhaai 5

Hinni vikhaddi sun vannaj na kije,
kiaa lije ne kiaa dije ho jire bhaai 6

Maannak chhoddi vinji kanj vannajan,
tin saann vannaj na kije ho jire bhaai 7

Maannak parakhi heje maannak vannajann,
maannak tis chuni lije ho jire bhaai 8

Ghar sar vaadhaayun maulaa takhatej baetthaa,
vaare kero purakh sirevo ho jire bhaai 9

Purakh paachhame maulaa takhate baytthaa,
vaare kero marad sirevo ho jire bhaai 10

Boliyaa Pir Taajdin Shaahaa khe omaayo,
fal sachaa yaaraa moman lese ho jire bhaai 11

Translation & Transcription

trans_of:

Dehi gur ke vaachaa

DEHEE GUR KE VAACHAA HEJE THIR NA RENNAA - PEER TAJUDDIN

jeere bhaaee dehee gur ke vaachaa heje thir na rennaa,

tin saann kaennaa na keeje ho jeere bhaaee........................1

O brother, those who give their promise to the Guide and do not abide thereby are not to be spoken to, o brother.

ginaane na reejhan gur je vaayake na puraa,

kiaa karannaa us kaa jeeaa ho jeere bhaaee........................2

What point is there in the existence of those who do not delight in knowledge, and who do not fulfil the commands of the Pure Guide, o brother?