Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Kalmaa kahore momano

Author: 
Pir Sat Gur Noor
Source: 
bhg3-082 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
29

Kalmaa kahore momano,
tame mat jaao re bul;
raahaa Ali Nabi jiki saach hae;
e hovege sadhaa kabul 1

Eji Aal nabiu tamkun bhejeaa,
is duniaa ke bich;
nimaaj bandagi kalmaan hae,
eh hae niaamat chij 2

Eji Nabi to jivun kaa daataar hay,
jenne kalmaa sunnaayaa;
je moman maanse te *bhisti hovege,
baaki gaafal bhulaa gemaar 3
*(bahesti)

Eji Het prit man bhaavsun;
tame jampo alaah rasul;
kalmaa kaho dhil paak sun,
to kul vigan hove dhur 4

Eji Bin kalme bandagi kare,
te to bandagi suni saar;
te jem nit utth raahaa chalannaa,
aakhar ujadd vaas 5

Eji Ali Nabi kun dhiaai-e,
tame sunno moman vaat;
kalmaa kaho dil saach sun,
nahi to aakhar kaali raat 6

Eji Jis mukhe kalmaa nahi kaheaa nabi kaa,
ane nahi kaheyaa pukaar;
tene undhe mustak ttaang-se,
ane jaaise *dokhak ke darbaar 7
(dojak)
Eji Jis mukhe kalmaa nahi kaheaa nabi kaa,
ane nahi jaaneeyaa naam;
tenaa mukh maae esaa bhatthun khaaegaa,
tenu dhojak maae tthaam 8

Eji Jenne kalmaa sunneaa nabi kaa,
ane kadd maae nabi kabul;
tenaa mukh maae anbharat bharsataa paavegaa,
ane dhojakh-thi karse dur 9

Eji Naam nabikaa mitthaa hai,
jesaa saakar ne dudh;
kalmaa kaho dil saach sun,
to bandho safaaiyat mul 10

Eji Kalmaa kahore momano,
ma karo jug ki kaann;
nahi to ek dham utthi jaaoge,
ane dojak jaavege parmaann 11

Eji Paanch vikheaa man vas karo,
tame moman dil raakho maatth;
kalmaa kahe dil saach sun,
to dojakh hove haraam 12

Eji Moman dil me karo bandagi,
to fal Allah, Ali nabi kaa paao;
kalme kunchi lekar tamaari,
dilnaa taaddaa kholi juo 13

Eji Man nirmal kari srev-jo,
ane hardam leo Allah rasul kaa naam;
moman kun kalmaa mitthaa laage,
jesaa lobhi kun hay mitthaa daam 14

Eji Moman kalmaa kaho dil saach sun,
ane jutth baaji choddo;
maayaa sun man dur karo,
tame het prit saaheb jisun raakho 15

Eji Kalmaa kahore momano,
tame mat raakho vikh;
nahi to kaal-j bhaavraa,
nahi to aa kuddi duniyaa maan ttingaavso nit 16

Eji Karnni ete rehenni hoiye,
ane hak ki rotti khaaiy;
bhaai tab rojaa nimaaj kabul hove,
ane bahest maay jaai bhaai 17

Eji Kalme sun kaptti ne paanch vas nahi,
ane kuddi najre joie;
kalme tanni kimat murakh na buje,
te kem kari bhisti hoy 18

Eji Kalme tanni kimat jo bujie,
to Allah, nabi dhiaaie joie;
man kun maare ho rahie
to sahi bhisti hoie 19

Eji Dhan te des nabikaa,
ane jenne najare sun ditthaa;
jis sanfdhame nabiji betthaa,
te sabh bhist me jaai bhaai 20

Eji Jis chambh maay nabiji betthaa,
ane kalmaa kahi sunnaayaa;
te moman upar hun balhaari,
jenne didaar nabikaa paayaa 21

Eji Dhan te maat pitaa kun,
ane dhan te kuttumb parivaar;
jenne nabikun dekhiyaa,
te bhist (bahest) jaay bhaai 22

Eji Kalmaa kaho rasulkaa,
je sabh kaatte paap ne vikh;
pann sabh jug fanaa hovege,
baaki rahege khudaa rasul 23

Eji Jis mukhe kalmaa nahi kahiyaa nabikaa,
ane nahi jaanneyo naam;
tenaa mukh maanhe gaaro loho aag-kaa,
tenu dojak maay ttham 24

Eji Jis mukh kalmaa nahi kahiyaa nabikaa,
ane tis mukhe leti aag;
kalme sun jo bhisti hoiye,
to fal paave dharundhaa safaaiyat 25

Eji Aagal jaataa kem bhavsaagar aadaro,
ebhi jug maahe jutthi vaat,
jenaa mukh maa kalmaa nahi,
tene aagal aag sangaati 26

Eji Poraa aayaa Ali Shaah kaa,
ane dharti maange bhog;
ketek khaddang sangaar se,
ane baaki maarenge rog 27

Eji Janti khorddaa kholiyaa,
ane bhist kaa kamaadd;
dhaanaa hoyse so sabh samj se,
ane nahi samjeaa so bhulaa gemaar 28

Eji Moman murakh na hoiye,
em boliaa Pir Sat Gur Noor;
kalmaa kahore rasulkaa,
to dekho noore noor hajur 29


Translation & Transcription

Translation of Kalmaa kahore momano

trans_of: 
Kalmaa kahore momano

Kalmaa kahore momano

Kalmaa kahore momano,
tame mat jaao re bul;
raahaa Ali Nabi jiki saach hae;
e hovege sadhaa kabul 1

O momins! Recite the Kalima and do not forget. Only the path of Hazarat Ali and the Prophet is the true path. Those who walk on this path will always be accepted.

Eji Aal nabiu tamkun bhejeaa,
is duniaa ke bich;
nimaaj bandagi kalmaan hae,
eh hae niaamat chij 2

O brother! The progeny of the Prophet has been sent for you in this world. Prayer, Bandagi and Kalima are blessings.

Eji Nabi to jivun kaa daataar hay,
jenne kalmaa sunnaayaa;

Back to top