Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

E viraa bhaai Pir puchhi tame panth kamaavo

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg3-069 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
16

E viraa bhaai Pir ne puchhi tame panth kamaavo
ta kaaj tamaaraa sarashe ji 1

E viraa bhaai maat pitaa amaraapuri pahonche
bhaai tarshe ekoter puriyaa ji 2

E viraa bhaai jikar tannaa viraa je jiv lobhi
te Shaah ni beddiye chaddshe sohelaaji 3

E viraa bhaai aap matilaa je man naa hatthilaa
bhaai te toranne thi paachhaa vallashe ji 4

E viraa bhaai mohonaa mitthaa je dilnaa re khottaa
bhaai te vaanne chaddine vigutaa ji 5

E viraa bhaai moman moman yaaraa sab koi kahaave
bhaai moman te koi koi hoysheji 6

E viraa bhaai moman te je sehejere siyaannaa
bhaai jyun chandan pathar ghase ji 7

E viraa bhaai moman te je aapnno aapaj vaare
bhaai ke saathe vaad na kare ji 8

E viraa bhaai ek moman kamaai-j karshe
ek te mullagaa maanhe khoyshe-ji 9

E viraa bhaai chanddhr thaavar je Shaah Pir ne na maane
bhaai te jiv kevaa fal leshe ji 10

E viraa bhaai khaaraa mitthaani tame khabar-j jaanno
bhaai to vakhat vellaa kem chuko ji 11

E viraa bhaai bhanne sunne Pir naa kahyaa na maane
te jiv mahaadan maanhe royshe ji 12

E viraa bhaai mahaadan maan royaa kuchh kaam na aave
bhaai te Pir kahe pukaari ji 13

E viraa bhaai paddade betthaa Shaah sahu ne pichhaanne
bhaaire na jaanne tethi alagaa ji 14

E viraa bhaai alakh khudaavand tame haajar dekho
bhaai to Pir ki daaman pakaddoji 15

E viraa bhaai eso ginaan Pir bhannaave Sadardin
bhaai fal sachaa yaaraa moman leshe ji 16


Audio for E viraa bhaai Pir puchhi tame panth kamaavo

Translation & Transcription

Peer Puche Tame Panth Kamawo - Translation

trans_of: 
E viraa bhaai Pir puchhi tame panth kamaavo

PEER PUCHHEE TAME PA(N)TH KAMAAVO PEER SADARDEEN

e veeraa bhaai peerne puchhee tame pa(n)th kamaavo
ta kaaj tamaaraa sarashejee..............................1

O dear brother! Earn the Path by asking(seeking) the Guide. Then your tasks will become easy.

e veeraa bhaai maat peetaa amaraapuree paho(n)che
bhaai tarshe ekoter pureeyaajee..........................2

O dear brother! Your mother and father will reach the Eternal Abode. Brother your entire seventy one generations will get salvation.

e veeraa bhaai jeekar tannaa veeraa je jeev lobhee

Back to top