Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Hojire bhaai Pahelaaj raaja ni maata e kunvar

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg3-057 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
15

Ho jire bhaai re,
Pahelaaj ni maataa-e kunvar ne van maan janamyaa ji
tyaan naadd vadhaari Sri Narsang ji 1

Ho jire bhaai re,
Paanni chhataan kunvar ne dudhe navraaveaa ji
chokhaa chhate motidde vadhaaveaa ji 2

Ho jire bhaai re,
Daint Harannaa-kans taaro maariyo nahi maru,
taaro maraaviyo nahi maru
maare mukhadde chhe naam Sri Narsang ji
Ho jire bhaai re,
Daint Harannaa-kans shikaare chaddiaa ji
van maan te ditthaa rotaa baal ji 3

Ho jire bhaai re,
Tyaan thi Pahelaaj ne lai gher-j aavyaa ji
tatakhann joshiddaa teddaavyaa ji 4

Ho jire bhaai re,
Juore joshiddaa tame ved puraann maan ji
aa kiye nakshatre kunvar janamiyaa ji 5

Ho jire bhaai re,
Mul nakshatra maan kunvar Pahelaaj janamiyaa ji
te tamaari khe karavaane aavyaa ji 6

Ho jire bhaai re,
Taare Pahelaaj ne lai van maan chalaavyaa ji
tyaan vaaghe te kidhi rakhavaall ji 7

Daint Harannaa-kans taaro maareyo nahi marun,
taaro maraaviyo nahi marun.
Maare mukhadde chhe naam Sri Narsang nun ji 8

Ho jire bhaai re,
Tyaare Pahelaaj ne lai samudhr maan naakhiyaa ji
aa jaldeve kidhi rakhvaall ji 9

Ho jire bhaai re,
Tyaare Pahelaaj ne lai haathi aagall naakhiyaa ji
aa haathi re kidhi salaam saat ji 10

Ho jire bhaai re,
Tyaare Pahelaaj ne lai ghaanni maan naakhyaaji
laatth bhaangi ne kattakaa thayaa saat ji 11

Ho jire bhaai re,
Kunvar Pahelaaj ne lai holi maan khaddakaaviyaa ji
aa holi maan vaayaa shital vaae ji 12

Ho jire bhaai re,
Kunvar Pahelaaj ne lai thambhe bath bhiddaaviji
thambh faaddi ne Narsang aaviyaa ji 13

Ho jire bhaai re,
Pragattiyaa Parmeshvar ne huvaa aanand ji
Pahelaaj ni vaare Narsang aaviyaa ji 14

Ho jire bhaai re,
Eso ginaan Pir bhannaave Sadardin
paanche karoddiye Pahelaaj taariyaa ji 15

note: 
Instructional stories

Back to top