Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Paar faatine nir ulatiya

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg3-056 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
25

Eji Paar faatti ne nir ulattiyaa,
nahi koi bandhann haar;
gaay traatti nahi vaarshe,
nahi koi gat maa govaal ... ...
Kalikaar kal jug maanhe vaapiyo
viraa bhaai vaapiyo 1

Eji Ginaan dhiyaan ved vaayek,
nahi koi vaanchann haar;
paanaa pustak sarve uddviyaa,
vast gai re visaar - kalikaar 2

Eji Sati re saachu koi na uchare,
satiye meleyaa sat dharam naa aachaar;
je koi sat dharam paaltaa,
te thayaa nemeri apaar - kaalikaar 3

Eji Maataa maay meli baal-sun,
thayaa aap savaarthi jiv;
het hetaarat truttshe
sagpann trutte be bandhav vir - kalikaar 4

Eji Gur ne jajamaan nahi koi maane she,
prajaa nahi maane raaj ni aann;
sukal naari lajaa lup-se,
kampann laagi chaarehi khaann - kalikaar 5

Eji Raajaa raakshas rupe avtaarse,
anyaay karse apaar;
dahaddo dahaddaa ne lup-se,
antar paddsse dukaall - kalikaar 6

Eji Raakhann haaro luttse,
prajaa kare ghannisu vichaar;
nauv-soh navaannu nadiyun suk-se,
dhori chhaandde dharti nu bhaar - kalikaar 7

Eji Daint daannav jagddo maanddheyo,
moman bhaai rahejo hushiyaar;
dharam maarag sarve rudiyaa,
dainte kidho te din no ujaar - kalikaar 8

Eji Aann bhaangi ne ghaddh lup-se,
taiye si karso gharaddaani vaar;
dharti maanhe dandhukaar vaap-se,
hoyse hal halkaar - kalikaar 9

Eji Vasti nagri ujadd hoyse,
hoyse redhaakaar;
ridh sidh sarve usri,
ras kas gayo re paataal - kalikaar 10

Eji Pun-ne parvaare nahi koi utthse,
maayaa lai sau paddyaa janjaar;
pett ne svaraathe sau utthse,
kul gotrane devraave gaal - kalikaar 11

Yatim abhiyaagat-ni sevaa koi na kare,
na koi leve sidh ni saar;
vivaa vaajantr notraa,
ek ne tedde tiyaa sau jamvaa jaay - kalikaar 12

Eji Rang maanhe bhang jagaddo maanddheyo,
mili kari dar divaane jaay;
vaachaa virodhe vaandhaa paddeyaa,
koi kene ghare na jaay - kalikaaar 13

Eji Hindu musalmaan naatmaa,
mali ektthaa bhaanne khaay;
vivaa vaajintr notraa,
koy kenu kul gotr na puchaay - kalikaar 14

Eji Maat pitaa ane Gur ne lup-se,
ghar ghar thaay dilnaa avichaar;
putra pitaa thi aagaro,
Gur thi chelo vadero thaay - kalikaar 15

Eji Setth-thi vaannotar vaadhse,
nar thi naari badderi thaay;
saadh thi chor utaavlo,
mali dhar dhivaane jaay - kalikaar 16

Eji Addhaar bhaar vanaspati,
teni dar til samuri re jaay;
sufal virakh sarve suk-se,
baaki rahe tene koy na khaay - kalikaar 17

Eji Kharaa naannaa sau kharchise,
khotta ko haathey na sahaay;
sat-e ilam vaad se,
girbhi gayaare gasaay - kalikaar 18

Eji Ridhe thaki kamal dul se,
fer na aave tthaar;
ttham tthekaanne nahi koi Gur mukhi,
nahi koi vadhaave etbaar - kalikaar 19

Eji Saadh sati nahi koi mahaa jati,
nahi koi munivar chhoddaave karam;
sati jati nahi koi jaag se,
sau lobhaarthe paddeaa bharam - kalikaar 20

Eji Raat chhatthi nehi koi raat nu,
nahi koi kare par upkaar;
Sat Gur maarge nahi koy saadhve,
nischit hoyse nar ne naar - kalikaar 21

Eji Stri maa nahi koi pativartaa,
purukh maan nahi koi najaarnu nirmal;
nahi koi aap dekhaadd-se,
nahi koi raakhe visvaas - kalikaar 22

Eji Nahi koi gat maanhe jaag-se,
nahi koi deval deraa maanhe saach;
nahi koi karaamat dekhaadd se,
nahi koi pardukh bhajannhaar - kalikaar 23

Eji Ginaan dhiyaan je koi vaanch-se,
te pann kar-se ahunkaar;
ashtth pohor din raat naa,
nindraay paddiyo sansaar - kalikaar 24

Eji Pir Sadardin boliyaa,
tame juo ginaan vichaar;
tran tran jug aage vahi gayaa,
aaj chothaa kal jug ni vaar - kalikaar 25


Back to top