Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Hun balihari tame shah raaja

Author: 
Pir Nasirdin
Source: 
bhg2-057 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
10

Eji Hun balihaari tame Shaah raajaa,
raajaa het dharine jug baandho ji 1

Eji Nahi kuchh diannaa to nahi kuchh liannaa,
bhaai vannare vaave kem lunnso ji 2

Eji Purann khaadhe toi na dhraannaa
tame matare khaavo Shaah ki gunj ji 3

Eji Mitthadde khaadhe hoi se kaddavaai
bhaai matare khaavo, jiv lobhe ji 4

Eji Dasond khaadhee ranjat hoyse
to tame kiyaa re liaa Shaah naam 5

Eji Shaah ji kaa naale ek nivaalaa
so andhe kaatti lai khaayaa ji 6

Eji Chor ke naale pakadd lai aayaa
tene koi na keve jiv saadh ji 7

Eji Tatiyaa tha(n)bhiyaa tene baath bharaaise
bhaai kunk kare jiv daaddhaa ji 8

Eji Jem gaddulaa jaai maanhe kuaa
tame aap gaddaagadd baandheaa ji 9

Eji Pir Shamsh kaa bettaa Pir boleaa Nasirdin
ame ami-a kanchole saaheb laadhaa ji 10


Translation & Transcription

Hu(n) Balhaaree Tame Shah Raajaa - Translation

trans_of: 
Hun balihari tame shah raaja

HU(N) BALHAAREE TAME SHAAH RAAJAA
PEER NASEERADEEN

ejee hu(n) baleehaaree tame shaah raajaa
raajaa het dhareene jug baa(n)dhyo...........................1

I am a slave (offering myself for sacrifice) and You are the King.
The King bound together the world out of love
(creation is for our ultimate good).

ejee nahee kuchh dee-annaa to nahee kuchh lee-annaa
bhaai vannare vaavye kem lunnsojee...........................2

If you give nothing, you will recieve nothing in return.
Brothers, how can you attain the harvest without planting.

Back to top

blondinen porno porno porno