Sati-yaa sat-e chaaliye
Satiaa sat-e chaalie,
chhaanddho avaraa-sun neh - ho ji 1
Duniyaa rang patang chhe,
aakhar dese tamne chheh - ho jire 2
Dasond dhanni-ne aalie,
sir baandhie paavan - ho jire 3
Sat Gur malse bhaai prem-sun,
tajie vikhiaae vachan - ho jire 4
Paanche nirmal kijie,
saacho chatur-sun vevaar - ho jire 5
Kaarann khel anant nu,
lejo ginaan nu vichaar - ho jire 6
Soi tame srevo noor-ne,
kareo apnnaa jiv ni husiaari - ho jire 7
Aasu matte hari pargatte,
prite kareo aanhi srevaa - ho jire 8
Aad ante hari ek chhe,
jaanno mursid-ni sevaa - ho jire 9
Asraafil to rang hay,
dil maanhe kaayam dev - ho jire 10
Jiv nu mul vichaartaa,
pachhe bhaai aatam bhev - ho jire 11
Sat Gur vinaa avar na dhiaaie,
jo bhanne paachei ved - ho jire 12
Gur-e sat rehenni vataaveaa,
kadik hove bhav paar - ho jire 13
Sat Gur charanne chinta baandhie,
laie vivek vichaar - ho jire 14
Pinddhto kaachi kaayaa,
chhodd chale sarve sansaar - ho jire 15
Ahonis kirat kijie,
Sat Gur vachane vevaar - ho jire 16
Ginaan ami maahaaras pijie,
avar ami sarve fandaa - ho jire 17
Sab gatt saaheb raajo lijie,
jesaa punam chandaa - ho jire 18
Ishvar, Bhramaa san mukh haay,
to vich pavan chalaae - ho jire 19
Preme prite hari lijie,
jikare kareo umaayo - ho jire 20
Jikare jalaayaa je momanaa,
tenne tajeaa vikaar - ho jire 21
Nar Mahammad Shaah sat boleaa,
girabh ttale to bhav paar - ho jire 22
- 8334 reads
Translation & Transcription
Translation of Sati-yaa sat-e chaaliye
Sati-yaa sat-e chaaliye
Satiaa sat-e chaalie,
chhaanddho avaraa-sun neh - ho ji 1
O truthful ones! Proceed truthfully, give up love for others.
Duniyaa rang patang chhe,
aakhar dese tamne chheh - ho jire 2
The world is like the color of the moth; it will eventually betray you.
Dasond dhanni-ne aalie,
sir baandhie paavan - ho jire 3
Offer Dasond to the Imam and bind your head to purity.
Sat Gur malse bhaai prem-sun,
tajie vikhiaae vachan - ho jire 4
You will obtain the True Guide through love and devotion; leave aside toxic talks.
- Read more
- 2073 reads