Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Nar Naklank keri vaat

Author: 
Sayyed Fateh Ali Shaah
Source: 
bhg1-095 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
12

Eji Nar Naklank keri vaat koi-k jaanne ji
jene Sat Gur miliyaa saar sohiy pichhaanne ji 1

Eji Sat Gur sat kari jaann Mahamad rupe ji
aaj Nirinjan saam sadaay Ali rup-e ji 2

Eji Shaah betthaa paachhame desh ke ajami rup-e ji
shaah bole chhe faarsi venn sentar dip-e ji 3

Eji Tenun shaher baabak maanhe tthaam ke paratak rup-e ji
tenu Shaah awal Hasan Ali naam sundar rup-e ji 4

Japi-e tenu jaamp alakh chhe aape ji
Shaah pure chhe man ni haam darshan aap-e ji 5

Eji Darshan saaraa kaam ke feraa chhutte chhe
jenne Gur upar raakhyaa imaan ke sohi chhutte ji 6

Eji Bhagatun tanno bhagvaan saami hamaaroji
tame krupaa karo moraa shaam gatiyu taro ji. 7

Eji Naabh kamall ghatt maanhe sohang uutthe ji
taasu kiji-e taann sataann ke taaran trutte ji 8

Aapannaa ingalaa ne pingalaa saar ke sukhmanaa naaddiji
taansun dhari-e surat dhyaan manchhaa maari ji. 9

Eji Te sun vank naadd mukaam kharaa kari raakhoji
chandaa suraj sun joi nitnit raakho ji 10

Eji Tesun surat rakho to bharamanddhann futti nisare ji
tenu rome rome chhe naam ke koi na visare ji. 11

Eji Shamshi Sayyed Fateh-ali daas ubhaa vinave ji
aagal taaraa charannn ni sev ke kanchan varase ji 12


Translation & Transcription

Nar Nakala(n)k Keree Vaat Koik Jaanne Re - Translation

trans_of: 
Nar Naklank keri vaat

NAR NAKALA(N)K KEREE VAAT KOIK JAANNE RE
BY SAYYED FATEHALEE

ejee nar nakla(n)k keree vaat koik jaanne re
jene satgur meeleeyaa saar sohiy peechhaanne re..............1

Very few people understand the concept of the pure and spotless
Master (Imaam). Only those who have attained the True Guide
have recognised Him in His essence.

ejee satgur sat karee jaann mahamad rupejee
aad niri(n)jan saam sadaay alee rupejee......................2

Know with conviction that the True Guide is in the form of Prophet Muhammed.

Back to top