Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Shaah ni srevaae tame jaagjo

Author: 
Pir Shamash
Source: 
bhg1-085 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
8

Eji Shaaha ni srevaa eh tame jaag jo
aaviyaa te kol ne karaariyaa ji 1

Eji Aavengo Naklank paatra Mahedi
Shaaha kare dul dul asvaariyaa ji 2

Eji Adal kare Shaah karaari yaa
haathe leshe te khadang tridhaariya ji 3

Eji Chaare dise Shaah chakar fer she
maarshe kudd kufraaniyaa ji 4

Eji Kuddaa kaaji ne Shaah kafar kari maarshe
Allah paase Mohammed vajiriyaa ji 5

Eji Nahi tiyaan khaan na malek
raajaa raank te ek samaaniyaa ji 6

Eji Gaflat dur kari jaag-jo
sutaa te sarve sansaariyaa ji 7

Eji Aapnne umaaiyun aapnnaa saaheb no
bhanne Pir Shamash daataariyaa ji 8


Translation & Transcription

Translation of Shaah ni srevaae tame jaagjo

trans_of: 
Shaah ni srevaae tame jaagjo

Shaah ni srevaae tame jaagjo

Eji Shaaha ni srevaa eh tame jaag jo
aaviyaa te kol ne karaariyaa ji 1

O brother! Stay awake and active in the service of the Imam, the time to fulfill your promise has arrived.

Eji Aavengo Naklank paatra Mahedi
Shaaha kare dul dul asvaariyaa ji 2

O brother! The Pure and Spotless manifestation, the Mahdi (Hazarat Ali), who is the Imam will arrive riding on the Duldul (the horse).

Eji Adal kare Shaah karaari yaa
haathe leshe te khadang tridhaariya ji 3

Back to top