Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Srevo srevo momino

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg1-039 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
5

Jire bhaai srevo srevo momino
Gur ghat kero sanhiyaan,
E swami maaro jal thal mayar
Saheb sab ni thaane vasantaa ji 1

Jire bhaai ham van butiyaa
mero saaheb baagwaan,
chunn chunn mannak chapendi kaliyaann
aavego Imaam Mehdi maannego raliyaaji 2

Jire bhaai tentri sreviyaa
ham Shaah-j dar khaddiyaa,
tin kun aavengi paalakhiyaan
hiraa laal javefundi jaddiyaa 3

Jire bhaai jug chhothaa upar jug paanchmo nahi
jo khan julo to Shaah de naale umaavo ji, 4

Jire bhaai ginaan ami mahaaras
Pir bhannaave Sadardin,
bhaai aapnne saaheb sun raakho het hiyaariyaa ji 5


Translation & Transcription

Srevo Srevo Momano Gur Gat Kero Saa(n)heeyaa - Translation

in
trans_of: 
Srevo srevo momino

SREVO SREVO MOMANO GUR GAT KERO SAA(N)HEEYAA - PEER SADARDEEN

jeere bhaaee srevo srevo momanaa, gur gat kero saa(n)heeyaa;

ee saamee maaro jal thal maeeyar,

saaheb sabhnee thaane vasa(n)taajee......1

O living brothers, worship worship o momins the Lord of the Guide and congregation. My Lord is present in water and the land(everywhere) and indeed the Master dwells in everyone's abode.

jeere bhaaee ham van butteeyaa, mero saaheb baagavaan;

chunn chunn maalann cha(n)pedee kaleeyaa(n),

aave(n)go eemaam mahe(n)dee maannego raleeyaajee..................2

Back to top