Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Chet chet baana

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg1-033 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
4

Ho Jire bhaai re chet chet baanaa man chanchal kari cheto
ane jab lag ghatt maanhe saas ji
bhaav huvaa pann bhakati na hui
jivddo utthi chaaliyo udaas ji

pir-naa bodh ginaan vichaari jenne bhed na
paayaa
enne gaafale janam haraayaa ji
tenne paapie fokatt feraa khaayaaji pir-naa 1

Ho Jire bhaai re hi jug haatt paatt bajaar kari jaanno
ane sab jug vannjanne aayaaji
vanna ji sago to vannjo moraa bhaai
naikaa khaasho fokatt feraaji pir-naa 2

Ho Jire bhaai re nayann bhi thaaki ne bainn bhi thaaki
ane thaaki te sundar kaayaaji
janam bhom saghali thaaki
pann ek na thaaki kuddi maayaaji pir-naa 3

Ho Jire bhaai re aapannaa saami jine saachun kari srevo
ane dil maanhe visvaas aanno ji
bhanne Pir Sadardin kabhi na haaro
jo joi joi paasaa ddhaalloji pir-naa 4


Translation & Transcription

Chet Chet Baanaa Man Cha(n) Chal Karee Cheto - Translation

trans_of: 
Chet chet baana

CHET CHET BAANAA MAN CHA(N)CHAL KAREE CHETO PEER SADARDEEN

ho jeerebhaaire chet chet baanaa man cha(n)chal karee cheto
ane jab lag ghatt maa(n)he saasajee
bhaav huvaa pann bhakatee na hui
jeevddo utthee chaaleeyo udaaseejee

peernaa bodh geenaan veechaaree jenne bhed na
paayaa
enne gaafale janam haraayaa jee
tenne paapie fokatt feraa khaayaajee..peernaa.....1

Back to top