Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Ke jire viraa maandav vivaa man kari

Author: 
Noor Satgur Noor
Source: 
bgh6-027 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
7

Ke jire viraa maandhav vivaa man kari maaljo
Ke jire viraa man-naa maneaa muratddaa
maherbaan re vivaare aaveaa dhhunkaddaa 1

Ke jire viraa josiddaa teddaavo jampudipnaa,
Ke jire viraa pustak jose punam keraa chandre - vivaare 2

Ke jire viraa jaan-ne utaaraa janpudip maan,
Ke jire viraa maliya chhe kalpanaa karodd re - vivaare 3

Ke jire viraa dhoriddaa teddaavo daram jaalve,
Ke jire viraa maliaa chhe anat karodd re - vivaare 4

Ke jire viraa chori chitraavo navlaa rang ni,
Ke jire viraa paranne chhe vasav kunvaar re - vivaare 5

Ke jire viraa vasav kunvaari naa var vaanchie,
Ke jire viraa jaanne ubho gokal maanhe lo Kaan re - vivaare 6

Ke jire viraa Noor Satgur em boleaa,
Ke jire viraa Gur Bharmaaji boleaa chhe dhol re - vivaare 7

note: 
Vivaano ginaan Satgur-no dhol.


Translation & Transcription

Translation of Ke jire viraa maandav vivaa man kari

trans_of: 
Ke jire viraa maandav vivaa man kari

Ke jire viraa maandav vivaa man kari

Ke jire viraa maandhav vivaa man kari maaljo
Ke jire viraa man-naa maneaa muratddaa
maherbaan re vivaare aaveaa dhhunkaddaa 1

O courageous one! Wholeheartedly enjoy in the marriage canopy because the beloved bridegroom is merciful. The time of marriage is near.

Ke jire viraa josiddaa teddaavo jampudipnaa,
Ke jire viraa pustak jose punam keraa chandre - vivaare 2

Back to top