Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

Eji Hardam dhariyen dhyaan ajaampiyaa tanno,
hardam dariyen dhiyaan - (dodh)

O' (Listen), Every Breath keep concentration (focus), ajaampiyaa tanno
Every Breath keep concentration (focus) - (dodh)

Eji Dhyaan dhari ne man vash raakho ji,
Sat Gur tanni laai ye shaan - ajampiyaa tannu 1

O' Keeping focus keep mind in (your) hand,
True teacher, (we) take your shaan - ajampiyaa tannu 1

Eji Saan Gur-u ki laai gadd maanhe raakho ji,
nechal thai dhariye dhyaan - ajampiyaa tannu 2

O' take Saan of teacher Keep on gadd,
becoming nechal, (we) keep focus {concerntration} - ajampiyaa tannu 2

Eji Gubat (gupt) ghadd maanhe samaann karjo ji,
koi na sunne kaano kaan - ajampiyaa tannu 3

O' on hidden ghadd do samaann,
(in such a manner that) no body listen - ajampiyaa tannu 3

Inglaa pingalaa sukhamannaa naaddi ji,
travenni ke tir par makaan- ajampiyaa tannu 4

Left (nostril) right (nostril) both the nostril, [both nostril opens in meditation, naturally, is good. Makes meditation much better. Gives much benefit in meditation],
travenni ke tir par makaan- ajampiyaa tannu 4

Eji Bhamar gufaa upar parghatt betthaa ji,
tiyaan jaai khodde nishaan - ajampiyaa tannu 5

O' Bhamar gufaa upar parghatt betthaa ji,
go there and put mark - ajampiyaa tannu 5

Eji Nishaan khoddo to didaar paamo ji,
mitt jaave choraasi naa chen - ajampiyaa tannu 6

O' put mark than (you) receive didar,
eliminate (all) the 84 lakh circle (of reborn) - ajampiyaa tannu 6 [means achieve the final destination]

Eji Janam marann kaa sarve bhay bhaago ji,
betthaa piye amrat paan - ajampiyaa tannu 7

O' all fear of birth & death go,
sitting drink eternal {holy, makes one eternal} drink - ajampiyaa tannu 7

Eji Amrat pive so jugaa jug jive ji,
vaikuntth paave vemaan - ajampiyaa tannu 8

O' (those who) drink eternal drink (they) live eternally {all time},
vaikuntth paave vemaan - ajampiyaa tannu 8

Eji Saami hun chhu daasi mune darshan ni aas ji,
saami maari venanti dharjo kaan - ajampiyaa tannu 9

O' Lord I am servant, me has hope of didar {wanting to see you},
Lord my request take on ear {listen} - ajampiyaa tannu 9

Eji Kar joddi Imaam Begum vinave ji,
Gur parsaade bolun ginaan - ajampiyaa tannu 10

O' folding jand Imaam Begum request,
Gur parsaade bolun ginaan - ajampiyaa tannu 10