Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

Jire bhaai nirmal chaalo ten-jo fal aanhi paamo,
Gur jo vachan viraa aanhi man-me dharo re 1

Dear Brother/Jamat Follow Humility and then you will get fruits here (in this world) Keep your promise to Mowla in your mind

Jire bhaai sil sehej sohoj saach aanhi chaalo,
eysi karanni aanhi vir karo re 2

Dear Brother/Jamat Do Good deeds with the Holy truth both small and big; Walk with the truth These deeds should be done by people / the Jamat now

Jire bhaai Pir je parsaade Shaah jaa mevaa aanhi bharkho,
tis amraapuri aanhi gura jaa lare ho 3

Dear Brother/Jamat You will get Mowla’s sweetest fruits in this world (if you listen to what Mowla says) If you fulfill your responsibility, then you will get heaven in this world

Jire bhaai paatra Naklanki Shaah partak betho,
ahunish srevaa Shaah ji man me dharo re 4

Dear Brother/Jamat Mowla is sitting on the throne (thakat) Keep in your mind to do lots of seva for Mowla

Jire bhaai khamiyaanaa khannang tap rideh maanhe samaanaa,
tis kun is Kal-jug kehaa kare re 5

Dear Brother/Jamat Keep patience in your mind and in your heart During the bad times (Kaljug), people will learn to do bad things

Jire bhaai Kal-jug aave rikhiyen je man bhaave,
maare daanaav dhaare Ali chinnab chinnun re 6

Dear Brother/Jamat When bad times come, keep Mowla in your mind Ali will take care of the evil from the city/village (world)

Jire bhaai tin uh-kar munjaa hanse raajaa ji to man bhaave,
sab jug aayaa tuj vahir-nu re 7

Dear Brother/Jamat In the end, if my soul is good/pure Mowla will love me The all time (end) is coming where You (Mowla) will only be there (for the Day of Judgement)
[vahinu re - possibly meaning that He will not be there? - but didn't make sense thus wrote will only be there]

Jire bhaai panje hi paradhann kaayaa viche aanhi saadho,
kudd chhuddhiyo viraa annhi such taro re 8

Dear Brother/Jamat In this world, the Panj Tan Pak (Panje?) are behind the curtains (in hiding) for you to find Leave the bad deeds, people, and come to the truth now

Jire bhaai namo te nirinjan jab huvaddaa nirmal,
chanchal chit viraa annhi vus karo re 9

Dear Brother/Jamat The person who is humble will have Allah’s name Bad deeds (improper habits) should be stopped now in this world

Jire bhaai jiv ho dosaari bu-ne padde tar-se,
mokh khudaavand vahinnaa vahinnaa re 10

Dear Brother/Jamat The bad soul will be in serious trouble (thirsty) Allah/Mowla’s nur is ever present in this world

Jire bhaai Nar je parsaade Pir bhannave Ladhaa-iun,
Shaah Mustansirbilaah aagaa sharanna re 11

Dear Brother/Jamat through Imam’s guidance, the Pir tries to make you understand Shah Mustansirbillah (or any Imam), the Pir is at your feet in respect