Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Indian Languages

Laavo to aanhi lodiyen

verses: 
9

Eji Laao to aanhi loddio,
e sunno bhaai amji ho yaaraa ji;
parbodh dio dil aapnne, viraa aapnne 1

Eji Sachi dil yaaraa aanhi dio,
e sunno bhaaiy amji ho yaaraa ji;
anal pankhi jia meddaa milo,
viraa meddaa milo 2

Eji Dhaave din yaaraa aanhi kariyo,
e sunno bhaayamaji ho yaaraa ji;
Vimras joddaa e moman bhaai je thio,
viraa bhaai je thio 3

Eji Tenne jivdde kaarann aapnne,
e sunno bhaayamaji ho yaaraa ji;
tenne aap sir diyaa kaattiyaa,
viraa sir kaattiyaa 4

Eji Mandhaa bhaannaa aanhi bhangyo,

Dur desh thi aayo vannjaaro

verses: 
14

Eji Dur desh thi aayo vannjaaro;
Shaah mil sodaa kiji e ji 1

Eji Sute betthe bhaai raah chalante ji;
naam saaheb jiko liji e ji 2

Eji Jo ghar hove bhaai vast piyaari;
so naam saaheb jiko diji e ji 3

Eji Ek kann naam saaheb jike dije ji;
to palatra savaa laakh liji e ji 4

Eji Andhle kun chandar yaaraa najar na aave ji;
kahennaa soi na pati ji e ji 5

Eji Ditthddaa dosh bhaai kisi kun na dije;
to annditthaa kiyu kar diji e ji 6

Sat-Gur sun prit bhandhaay re

verses: 
6

Eji Satgur sun prit bandhaae re;
kijie kirtaj saar ji 1

Eji Satgur sreviyaa jenne hek man;
tenaa sidhaa kaaj ji 2

Eji Milo moman mere bhaai;
ne mili kariyo vichaar ji 3

Eji Purav pune Sat Panth paamiyaa;
te panth chhe khanddhaa ni dhaar ji 4

Eji Kar joddi bando kargare re;
saaheb saanbharo ardaas ji 5

Eji Eso ginaan Pir bhanne Hassan Shaah;
saaheb gatie var trutthaa ji 6

Ved vachan gur tanna

verses: 
7

Eji Ved vachan Gur tanna,
te samje saachaa soi;
saach vinaa nahi aavse,
kuddaa na paave koi 1

Eji Kudde Shaah na paayaa,
vali saachaa Satgur jaann;
ved vachan Satgur tannaa,
te ride raakho parmaann 2

Eji Kahiyaa Gurjinaa maane nahi,
ane na maane keni vaat;
te eklaa rehese vegalaa,
Gurji nahi sangaat 3

Eji Jamaat gatt thaapnaa kare,
tiyaan anek jiv male sansaar;
tiyaan koek Narne jaannse,
baaki sarve duniyaa vevaar 4

Eji Naat vevaare sahu male,
ane na jaanne sat-ni vaat;

Khadiya padiya delidiaa bethiyaa mede bhaai

verses: 
10

Eji Khaddiyaa paddiyaa lettiyaa bettiyaa
mede bhaaive,
hardam saami raajo sanbhaariye 1

Eji Jarame bhalame mede bhaaive;
gatt pad saami raajo sanbaariye 2

Eji Deshthi pardesh aaviyaa mede bhaaive;
pardesh desh sadhaarso 3

Eji Kiyaa lehi aaviyaa is duniyaadhe
vich mede bhaaive;
tusaa jaai to kiyaa lehi jaaesi 4

Eji Gumanaa firanaa is dujiaande
vich mede bhaaive;
fir esaa latu na paaesi 5

Eji Ajabh ajaaebh raahaa lehi aaeaa
is duniaade vich mede bhaaive;

Ya Ali khub mijaalas

verses: 
8

Yaa Ali khub majaalas jinat kar-ke,
firas bichhaai gaali;
aan baetthe haye takhat upar,;
Sulataan Mahamad Shaahaa vaali
aaj raaj mubaarak hove,
noor aen Ali kun raaj mubaarak hove,
Shaahaa aal-e nabi kun raaj mubaarak hove,
hove hove aaj raaj mubaarak hove 1

Yaa Ali didaar lene kun aae Shaah
teri hindi jamaaet saari;
Sujadaa bajaa-kar najaraan deve,
jaan apanni kun vaari - aaj 2

Yaa Ali teraa nasibaa roje aval se,
detaa hae re kamaali;
Shaahaa Ali Shaahaa ke mukh men se nikalaa,

Jogak pindh dohelaa sunno jogi

verses: 
10

Joga-kaa pinddh dohelaa, suno jogi;
suno jogi re bhaai 1

Saamkun aavataa jo kahe, taanku laakh
taanku laakh vadaai 2

Jugmaa jugesar ek hae, aare jaanno;
aur jaano so chelaa 3

Sat Gur Bharmaaji saankhiaa, jugaa jug kaa;
jugaa jug-kaa so mellaa 4

Bhabhut bhuse so jogi nahi, jenne munddh;

Kaaere re moman bhaai tame suvo na chintaa

verses: 
5

Eji Kaaere moman bhaai tame soovo nachintaa;
zikar kartaa vilamb na kije - eji 1

Eji Moman ho kar nachintaa sove;
so kem didaar Ali naa jove 2

Eji Khaave pive ne aap muraadaa;
so jiv dojak jaavannhaar 3

Eji Moho maayaa kaarann fandre kiaa;
jutthaa thaa taankun dojak diyaa 4

Eji Bhanne Pir Sadardin sunno gatiun
moman bhaai;
aave Naklanki tame liyo vadaahi 5

Meri meri te bandho shun kare re

verses: 
11

Meri meri te bando sunkare re,
evaa bhulaa te tranne lok re 1

Eji Paakhandde parothvi rachie ji,
koi na jaanne dharam aachaar re 2

Aagal jaataa pastaaeso ji;
taare lekho lese sansaar re 3

Til til no lekho thaaese ji;
taare kevaa thaese havaal re 4

Rome raae tiyaan gavaahi purse ji;
Shaah tiyaan devraavse
ghanna keraa maar re 5

Haath gasantaa taakse ji;
taare koi na karse vaar re 6

Maai baap tiyaan aavse ji;
nahi tiyaan ben nahi tiyaan bhaai re 7

Pir Shamsh kahe sunno bhaai momano

verses: 
22

Pir Shams kahe suno bhai momano,
ane kahun aad unaad ki vaanni ji;
chhatris jug choraasi chokaddiyun,
chaud baras addhar ghaddiun;
Shaah more ahukaaraje kiyaa,
te til dhandhukaar ki nisaani ji 1

Eji Anant kalp to aagere potaa,
tiskaa hisaab na jaanni ji;
taare alakh nirinjan aape hotaa,
na hoti ved ki vaanni ji 2

Eji Jab khudaavand ahunkar-j kiaa,
tab Pirkun paas teddaaviaa ji;
tiskaa hisaab sunno bhai momano,
ame partak kahi paramaanniyaa ji 3

Eji Satar jugne atthaavis ghaddiyun,
Shaah indd upaakara dhariyaaji;

Dhan dhan aaj no daaddlo ame harivar paaya

verses: 
8

Eji Dhan dhan aaj no daaddlore
ame harivar paayaa ji,
chaar jugnaa kasamal paap-j taaliyaa ji ... ...
hetno melaavddo aapnnaa Sat Gur sun kije ji,
man no melaavddo aapnnaa Baar-Gur sun kije ji;
dhutaaro sonsaar parale chhoddi mukije,
tthagaaro sonsaar Shaah-ne naame tarijiye
enne sansaare bhalaa sukaram kaam kije 1

Eji Aalmot gaddh paattann, delam desh ji;
tiyaa avtariyaa Shaah maankhaa vesji. - het no 2

Eji Unchaa unchaa parabat vismi chhe gaatt ji;
tiyaa chaddi jowu Noor Satgur ni vaatt ji - het no 3

Suno suno bhaai ve momano esaa kaljug

verses: 
16

Eji Suno suno bhaai ve momano esaa kaljug
esaa kaljug aayaa 1

Beitth rahyaa ham bahot din
ab chhelaa - ab chhelaa so paayaa 2

Cheti sago tame chetjo,
maaraa momano - maaraa moman bhaai. 3

Dharam niyam sun nit raho,
kariyo khub - kariyo khub kamaai 4

Pohoraa aayaa Alishaah kaa,
din ke te - din ketek maanhi 5

Saami raajo lekhaa maagshe,
jiv raakho - jiv raakho ttheraai 6

Pir binaa bhaai bahest nahi,
em saachu- em saachun kari jaanno 7

Sri Islaam Shaah amne maliyaa

verses: 
5

Eji Sirie Islaamshaah amane maliyaa
ane didhaa te din-naa raaj;
alakh rupe orakhiyaa
tenne saariyaa amaaraa kaaj 1

Eji Aadhin thai ne ame sreviyaa,
ane orakhyaa saaheb eh;
dasvandhi sirbandhi jaannjo
jo laage Shaah sun sneh 2

Eji Prit jaanni ne ginaan joddiyaa
ane dil maanhe raakhi sudhir;
Sat Gur ginaan to mile,
jo nirmal thai rahie nir 3

Eji Nirmal man to rahe,
jo purav hove sneh;
dayaa paragatt upaje,
Satgur thi amar deh 4

Eji Pir Sadardin boliyaa
saaheb jaann jo hajur;
e amar padami to mile

Divdaa batiyun jyun tel samaannaa

verses: 
18

Eji Divadda batiji jiyun tel samannaa 1

Vaanko rupji, tame kaanhere lobhaannaa 2

Sansaar sapanu ji, kuch kaam na aave 3

Aakhar jaataaji, tame sarve pastaave 4

Maaeaa mamtaaji, tame parhari melo 5

Lobh laalachaji, tame chint thaki tthelo 6

Eto duniaaji, ramannki baaji 7

Maaeaa kaaranneji, sarve paakhandd raachi 8

Dharam na jaanneji, koi satiaa jan 9

Murakh lokaji, jenne koyaa aapnnaa tan 10

Harkun japataaji, alagaa kem rahie 11

Ke raaja Pandave te meli jyaare

verses: 
16

Ke raajaa Paanddave te meli jyaare parathmi;
ke raajaa Durjodhan kare tyaan raaj......
sate jityaa paanche Paanddavaa 1

Ke raajaa paanche maline pariyaann kare;
ke ene maarvaani kidhi chhe per - sate 2

Ke enaa sagaamaan te notarun devraaviya;
ke ene haidde te harakh na maay - sate 3

Ke raajaa notarun daine paachhaa valiaa;
pachhe raandhvaani kidhi chhe per - sate 4

Ke lili te daar ne saaraa ghi-i;
ke upar laaddudde te baandhi paal - sate 5

Ke uttho devriyaa bhojan karo;

note: 
Insturctional stories

Aayelo aayelo Pir-al aayelo haan re allah

verses: 
16

Aayelo aayelo piral aayelo, hanre alaah;
analakhe sheher gajaniyaa re alaah 1

Hirante firante sheher bhamiyaa nagar bhamiyaa, hanre alaah;
Emnnaa so kiye ghar raheniaa re alaah 2

Angaddiye dhraaksh bijott bijotlaa, hanre alaah;
kuveso pipar gham ghamiya re alaah 3

Kachaa so ghadda kachi so dhor, hanre alaah;
paanni bharan kuve chali re alaah 4

Kuttiona ghadda meri truttio na dor, hanre alaah;

Vaavso tevun lunnsho

verses: 
7

Eji Vaavso tevun lunnso,
ane aare sansaariyaa maanhe ji;
vann vaaviyaa jene lunniyaa,
te pir kahe mujne dekhaaddoji ... ...
praanniddaa tun ma karish moddaamodd,
enne vaattaddiye voraaviyaa laakh kirodd - praanniddaa tun 1

Eji Man sidhaa bhaai man sidhaa,
enne mane sun man diaayaaji;
evaa sidhaa te paanche Paanddavaa,
jenne dharamsun man dhiaayaaji - praanniddaa tun 2

Eji Pagmaan te khunche zinni kaankari,
upar varse te agana kaa meh ji;
ajodhaa purino raajio,
teni sate sun na daaji deh ji - praanniddaa tun 3

Eji Hir tannaan chir perantaa,

Kal jug aaviy utaavro

verses: 
11

Eji Kaljug aaviyo utaavalo,
tame saanbharo muman bhaai ji;
jenne jive Sat Gur orakhiyaa;
te kare chhe aanand 1

Eji Beej Sukarvaari sreviye,
ane sanpat evaa daanav jire bhaai;
jaajun jaanni ne je jiv bhulse,
te jaase bhavsaagar maanhe 2

Eji Khari kasotti kasaaviye,
ane sukrit lije jivni saath jire bhaai;
kasanni aapnnaa jivaddaane dijie,
to sahi amraapuri vaas 3

Eji Samudar maanhe vaann jem doltaa dekho,
ane saaher beddi maanhe bhaar ji;
bhaai vichaar karine vaami naakhsho,

Maankkha janam tun dehi

verses: 
10

Eji Mankhaa janam te dehi,
dhari temaa na samajiyo sat ginaan;
be pirun par na paaie,
temaa na jadde Satgur shaam 1

Eji Maayaa maamtaa chhoddie,
ane lijie vivek vichaar;
to Gur male feraa ttale,
pachhe aanandno nahi paar 2

Eji Jaagine jikaraj lijie,
teni rahenni raire samatol;
timir hoy to ttali padde,
sanngaar jaddse sol 3

Eji Sol sanngaar sajie,
teno vismo chhe gaatt;
prem arpann kijie,
to male Satgur ni vaatt 4

Eji Dharam fande rachiyaa,
temaa daam lidhaano javaab;
daasi kero dikro,

Laavo laavo ghaans bandhaavo

verses: 
5

Eji Laavo laavo ghaas bandhaavo traatti,
bhaaire udd gayaa hans ne padd rahi maatti..
dehire gandhi kaayaa girabh na karannaa;
thoddaa so jivannaa aakhar vohi marannaa 1

Eji Maatti chunni chunni mahol banaayaa,
sohire mahol kuchh kaam na aayaa - dehire 2

Eji Lankaa jesaa kott samuddhr jesi khaai,
usare Raavann ki khabar na paai- dehire 3

Eji Ek laakh putra savaa laakh *naati,
usare Raavann ghar divaddo naa baati - dehire 4
*(potraa-grand children)?

Eji Bhanne Pir Sadardin suno mere lohi,
Ali nabi vinaa dujaa na koi - dehire 5

note: 
Insturctional stories


Syndicate content

Back to top