Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Ruhani Enlightenment

Aashaa dhoy bedda hoy nivedddaa

verses: 
7

Eji Aashaa dhoyee beddaa hoy nivedda
moman sir raay ji 1

Eji Ekvis karodd bahaar kaddiyaa
baar sir bharann bharaay 2

Eji Aapnne Pir trutho paaiye
vaikunth saaheb raay ji 3

Eji Dul dul ghodde aapnno saaheb chaddshe
aape Mohammad raay ji 4

Eji Sir paatr betho paranne boli
Mohammad chanye aayo ji 5

Eji Nur Mahedi chatra dharse
gaafal galagaa khaay ji 6

Eji Ginaan mahaaras Pir bhanne Hasan Kabirdin

Aavo rikhisaro tame tirath

verses: 
53

Jire bhaai aavo rikhisar tame tirath naavo
aapnnaa saahebe shun shun farmaayaa ji ...ho jire bhaai 1

Jire bhaai saahebe farmaayaa te Gur-e kahi sambhaddaaviyaa
bhaai Gurji kahe tem chaalo ... ho jire bhaai 2

Jire bhaai Gur ghat Gangaa maanhe tame nirmal thai aavo
aavi sat dharam sun tame raacho ... ho jire bhaai 3

Jire bhaai kaayaa naa bandhaann tame kaayaa maa baandho
bandh raakhiyaa vinaa kem paamsho ... ho jire bhaai 4

Jire bhaai moh maayaa ni tame mamtaa melo

Uth beth bandaa tun kaay suto

verses: 
17

Eji Utth betth bandaa tun kaany suto,
sovann bhalaa nav hoy;
jaagatnnaa saaheb sab koi paave bandaa,
sutaa na paame koy 1

Eji Vismo veri bandhaa hoy tuj kedde,
dekh chalaave kesaa;
alakh sun man raakho aapnnu,
ghaddie ghaddie sanbhaaro 2

Eji Saaheb jeso bandaa he tero saanhiaa,
kareo ahorang kuchh paamo;
tero saaheb kabhi na sove bandaa,
tuj sovann kiyun bhaave 3

Eji Bohot nindraa bhali na hoy,
e koi kaam na sije;
esaa kaam karo tame bandaa,
jis thi saaheb rije 4

Jaago-re sat-panthi vira bhaai uthi sri Hari ne aaraadho

verses: 
7

Eji Jaagore Sat Panthi viraa bhaai utthi
sri hari-ne aaraadho;
prabhaate mukh dhoi-ne nit kareo daan ji,
evo panj-bhu vaari ne vash karo to sahi
amraapuri paamo 1

Eji Kal maanhe khottaa khottaa ddaglddaa,
jem bhare-re paaraadhi;
te paaraadhi mirag dori van jaae ji,
e mirag nu haiddun chhe parvasun,
te ajaann-sun jaai mileo,
te mirag aavi paaraadini faans
maanhe bhandhaannu;
te nu maas te chovaatte vechaannu ji 2

Eji Saat-me paiaare viraa bhaai
vasere visiarlo,
te visiarlo aavi vaachaa maanhe bandhaanno ji;

Sat-vanti jaago vira bhaai

verses: 
18

Eji Sat vanti jaago viraa bhaai,
prabhaat veraa parvari;
sati utthi saaheb jinu bhajan karo,
jaare rehanni rahi paachhali khatt ghaddi
jiv jaagi nindraa parharo,
cheti ne het-thi japo sri hari,
evaa jaap japo jugatnaa to tthaam paamo mugat naa
bhagati thi bhaav raakho man dhraddh kari dhiaavo 1

Eji Purkh naari hove te utthi,
potaanu pinddh pakhaare;
pinddh pakhaari-ne pavitr vastr sanvaare,
hek man dhiaan dhari saami ne samare - evaa 2

Eji Utam naari sughaddvanti hoe te utthi,
apnaa purakhni sevaa saadhve;
purakh-naa vachan te naari mustak raakhe - evaa 3

Pahela jug maanhe dharam dhiyaaya

verses: 
5

Jire bhaai pele Kirtaa jug maanhe dharam dhiyaayaa Pelaaj ,
kas kasseaa apnaa jivaddaa ne kaaje;
Jire bhaai bhale kas kasseaa kas valttaddie saar,
thanbh futti pargatteaa kiltaar;
Jire bhaai Harannaakans daint dev sangaareaa,
paanche krodd raajaa Pelaaj taareaa;
Jire bhaai hal karo tame gat maanhe jaayvaa,
annsatth tirath-naa liore memaa;
Jire bhaai gat maanhe Gur Nar devno didaar,
panjbhu vaari karo ved vichaar 1

Jire bhaai bije Tretaa jug maanhe dharam
dhiyaayaa raay Harichandra,
maal dhan sonpeaa apnne Sat Gur ne vachan;

Gur jiye rachnaa rachaavi

verses: 
7

Eji Gur-jie rachnaa rachaaveaa,
ane Nar Nandh Govind saath;
atrik vachan sanbhlaaveaa,
tame saanbhalo gat jamaath 1

Eji Sunkaar maan saaheb vase,
ane Bhirmaa upaaeaa aap;
belap baandhi be janne,
japaaveaa jagat-ne jaap 2

Eji Gur Nar ginaan bhankheaa,
ane saambhle sarag mirat paiaal;
atrik rachnaa rachaaveaa,
Gur Bhirmaa saami naath 3

Eji Mirat loknaa kol lidhaa,
ane aapeaa dharam vevaar;
evaa samarath saaheb aaveaa,
aaj chhe dasmo avtaar 4

Eji Dasmo avtaar je *ollkhase,

Kanyre moman bhaaire tame suvo re na chinta

verses: 
5

Eji Kaany re moman bhaai tame sovore na chintaa,
jikar kartaan vilanb na kije 1

Eji Moman ho-kar nachint sove,
so kem didaar Ali-naa jove 2

Eji Khaave pive aap muraadaa,
so jiv dojake jaavann-haaraa 3

Eji Mo ho maayaa kaarann fand-re kiaa,
gaafal thaa taankun dojak diaa 4

Eji Bhanne Pir Sadardin tame sunno
moman bhaai,
aave Naklanki tame lio-re vadhaahi 5

Jire bhaai antar jaami antar jaami

verses: 
18

Jire bhaai antar jaami antar saami,
is duniyaa-me kuchh naai - ho ji 1

Jire bhaai asmaan nav nejaa upar aave sahi,
ses kalaasun suraj tape manhi - ho ji 2

Jogi teje jog parmaanne,
bhogi duniaa-sun raache - ho ji 3

Jire bhaai maahaadan esi ghaddi doheli,
tiyaan maar paddse ati bhaari - ho ji 4

Jire bhaai Surjaa bhanne sambhlo Kamlaa putra,
aagam aave te jaanno - ho ji 5

Jire bhaai Gur Nar sun tame saachore chaalo,
to paamo saachaa bhest didaar - ho ji 6

Jire bhaai Kamlaa kunvar sunno

Nil re dhandhukaar shah aape rachiyaa

verses: 
48

Jire bhaai nil re dhandhukaar Shaah aape rachaayaa,
taare choraasi chokaddie tenu paar na paayaa 1

Jire bhaai kamal vikaasi shaahmore aaranbh kiaa,
taare aaranbhe thakine Shaah more finn upaayaa 2

Jire bhaai finn thaki Shaah more ek inddh upaayaa,
taare inddh sevine Shaah-e chaud bhamann upaayaa 3

Jire bhaai jodd jamin Shaah more enni pere baandhiaa,
taare dhamlaa dhori ane singe Shaah bhaaraj dhareaa 4

Jire bhaai dhamlaa dhori ane singe Shaah bhaaraj dhareaa,

Suraja raani em uchre

verses: 
14

Surjaa raanni em ochare,
be musaafarni sanbhlaavo vaat;
am paase kevi tare aavse,
saami te konn chhe jaat 1

Popatt rupe Pir Shams boleaa,
raanni be vase amaare paas;
Gur ginaani kahaavse,
das pannaamaan eni jaat 2

Surjaa raanni em ochare,
e vase keve vaas;
te Gur-ji sanbhalaavjo,
je chhe tamaaraa daas 3

Popatt rupe Gur boleaa,
ranni saanbhalo kahun sarve vaat;
aagam avtaarni sudh aapun,
tame beso mili ekaant 4

Surjaa raanni em ochare,
amaari ekaant chhe jiv aatth;
te sarve aavse,

Karsan boltaa te amrat vaani ji

verses: 
7

Jire Karsan boltaa te anbarat vaanni ji,
aaj faarsi boli kiyaanthi aanni ji ... ...
ame *ollakhine srevun chhun aaj ji,
tame *ollakhine srevjo aaj ji,
olaa nugaraane na aave laaj ji,
maaro saahebo;
saahebo Eraak khanddhe jaai rahyo;
moro Pir jampudipe aaveaa 1
*ollakhine - pronounced "orakhine"

Jire Karsan pehertaa pitaanbar dhoti ji,
aaj pehere chhe kabhaa ne topi ji - ame 2

Jire Karsan hinddhtaa te ttilaa tabakaa kaaddhi ji,
aaj kal maanhe vadhaareve chhe daaddhi ji 3

Jire Karsan jamtaa te sovar thaali ji,

Partak vilonni ne fanns madi

verses: 
8

Eji Paratak vilonni-ne faans maanddi,
tiyaa pankhiddaa besavaa-ne jaay re;
ek potaane senso paddio,
bijaa-nu bhaare ttagaay re ... ...
mugtaa to fal taare laie,
jaare Gur kije nirvaann re;
dehinaa paanjar to ttale,
jo Sat Gur ni maano aann re;
bharam to bhaange feraa to ttale,
jo jai puchho Sat Gur jinu ginaan 1

Eji Ek vaanj sutine sapanu laadhu,
sapanaa maa parchheo baal re;
tene jaatak jotak ati ghannaa,
naattak joganniu gunn gaae re;
tene kun kun keraa chhapaa devaraave,
maalann laave haar re;
ettale sapanutar vahi gayo,

Rukh mugat rayy-jine siyaa huwaa

verses: 
9

Eji Rukh mugat raayji ne siaa huaa,
jenu hari charanne puro visvaas;
virat na meleo ekaadasi,
bhagate kasiaa maahaa kasis ... ...
karam lekheaa kem chhuttie,
jo jaai rahie saayar paar;
mang korine maanhe pesie,
toi akhar likhiaa hoy re nilaadd - karam 1

Eji Gotam rusijine siaa huaa,
jis ghar eliaa naar;
Indra mindar minjaar thine nisareo,
jio jio enaa karamni per - karam 2

Eji Bal bhupat raay jine siaa huaa,
jenne kidhaa nauv soho nauvaannu jagan;
jash bolaayaa tran lok-maan,
bhale didhaa dhan apaar;
saami gher aaveaa nahi *ollakhayaa,

Sunn saambhale saami raaja

verses: 
9

Sunn saanbhal saami raajaa,
vaachaa dinie se tun paar 1

Gur chandrunne huaddaa,
bhaai nitse tun diannaa baar 2

Lonne loho minjaai bhaai,
dil bi andar dev 3

Jivtaa je mareo,
bhaai dekho haie sandh 4

Tinke girabh keddaa,
bhaai mareo je khaak thian 5

Tun kiaa sume na chintaa,
bhaai rahiann viaanni moraa bhaai 6

Se boi tadd chhukaa,
bhaai sad karindhe karsaa bhaai 7

Baare krodd Pir Sadardin,
bhaai Shaah je pindhar noor 8

E sabhaaga iss duniyaa de vich kiya

verses: 
11

E sabhaagaa is duniyaa dhe vich kiyaa gin aave
kiaa gin vaesi naal sabhaagaa 1

E sabhaagaa naago tun aayo naago tun vaesi
kar gin vannaj vepaar sabhaagaa 2

E sabhaagaa naago tun aayo naago tun jaesi
kuchh na milasi maal sabhaagaa 3

E sabhaagaa paiyar pasaar piaa vich choke
kol na aave na dharadhe sabhaagaa 4

E sabhaagaa ral bhiraave vidhiaan kiti
hoy havaale harde sabhaagaa 5

E sabhaagaa dehi teri khaak me rulesi
kidde khaavann maas sabhaagaa 6

Gun teraa sami raja

verses: 
16

Gun teraa saami raajaa
baksie dosh hamaaraa 1

Sansaar maae jenne bhaai,
paronnlo din chaar 2

Pinddh kayaa kaachi bhaai,
panbhal sadhe aadhaar 3

Jis maannak vannjeaa,
bhaai lohoni thiaa vannjaaraa 4

Je Gur haal niveddin,
bhaai Sat Gur Noor piyaaraa 5

Noor-e noor-j mileaa,
bhaai noore-taa noor samaaeaa 6

Fal taaridhe mileaa,
Shaah langaaie hun paar 7

Se tun khaddik bhaksie,
bhaai aavo ho mil ho piaaraa ji 8

E sabhaaga har puch nindh nirvaan

verses: 
11

E sabhaagaa har puchh nind nirvaann panjetan,
dhiaan Gur mukhe aann sabhaagaa 1

E sabhaagaa diyo dasond vo Gur-sethi,
ma kar duniaaki kaann sabhaagaa 2

E sabhaagaa duniyaa pal raakho chalo tusaa,
paanni chhaanne pia sabhaagaa 3

E sabhaagaa khaadhaa so khaadhaa pitaa so pitaa,
detaa sohi parmaann sabhaagaa 4

E sabhaagaa diaa tumeraa Shaah savaa laakh lakhese,
potaa dar divaan sabhaagaa 5

E sabhaagaa raiann jia ghann sareti,

note: 
Jodilo

Kalap dhandhukaar rachiyo more saami-ji

verses: 
5

Eji Kalap dhandhukaar racheo more saami ji
taie na hotaa chando suraj ha hotaa ji;
chando ne suraj Shaah more noore nipaaiyaa ji,
tej dharine Shaah more kaam chalaaveaa ji ... ...
dhan ho karanni maaraa Gur jini
dhan ho kiltaar puras,
dhan dhan saami raajaa tero raaj avichal vakhaannie,
jo tun kaaem saami antar jaami
tero ant Shaah tunhi jaanne 1

Eji Saat saaher Shaah more mahi valoyaa ji,
meru parbhat-no Shaah more kidho ravaaio ji,
vaasangi naag Shaah more netare-sun taanne aji,
amrat lakhmi Shaah kaaddhi kiltaar puras - dhan ho 2

Aava gur nar saami sun het

verses: 
13

Eji Aavaa Gur Nar saami sun het
marere mane Sat Gur-ji mileaa 1

Eji Evaa ttaaddhaa ttaaddhaa je lonnidhaa het,
maan here pavan jarukhe ghannaa 2

Eji Aavo ruddo sansaar leraddie jaay,
udhaare dekhi tame kaany daro 3

Eji Tame chho maaraa vijeaa gunn-naa vir,
gaatthere vonnaa vannaj kem karo 4

Eji Jenire samar nahi saath,
tenire beddi paar kem lange 5

Eji Maaraa moman bhaai tame samar lejo saath,
satire maaraa tame paar lango 6

Eji Dhan dhan tenu parivaar,


Syndicate content

Back to top