Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Ruhani Enlightenment

Aava gur nar saami sun het

verses: 
13

Eji Aavaa Gur Nar saami sun het
marere mane Sat Gur-ji mileaa 1

Eji Evaa ttaaddhaa ttaaddhaa je lonnidhaa het,
maan here pavan jarukhe ghannaa 2

Eji Aavo ruddo sansaar leraddie jaay,
udhaare dekhi tame kaany daro 3

Eji Tame chho maaraa vijeaa gunn-naa vir,
gaatthere vonnaa vannaj kem karo 4

Eji Jenire samar nahi saath,
tenire beddi paar kem lange 5

Eji Maaraa moman bhaai tame samar lejo saath,
satire maaraa tame paar lango 6

Eji Dhan dhan tenu parivaar,

Sarag bhavan thi maati mangaai

verses: 
5

Eji Sarag bhavan thi maatti mangaai bhaai mittaddi mangaai
saanhiaa mil-kar ghatt ghaddaayaa;
jire mukh ke manddal doe divaddaa jagaayaa,
ghatt andar shabd sunnaayaa ji
ham paradesi dur thi aayaa bhaai dur-j chalannaa
alaa kiaa re jaannun maulaa kiyaare jaannun kiaa hoise
jire kenni per saaheb maaro lekhaa lese,
khaalak gunaah bak-se 1

Eji Maatti khodi khodi mohol banaayaa,
bhaai mindar chunnaaiaa bhaai mindar chunnaayaa;
bando murakh kahe ghar meraa
jire aavego jamaddo ne le jaave jivaddo,

Awal tunhi akhir tunhi

verses: 
7

Eji Aval tunhi aakhar tunhi,
tunhi tun sirjannhaaraa - ebi 1

Jaaher tunhi baatan tunhi,
tunhi tun saaheb meraa - ebi 2

Hardam jikar karun ilaahi
esaa tun saaheb saachaa - ebi 3

Jis keraa saaheb hovebi aisaa
usebi andesaa kaisaa - ebi 4

saat-ve neje suraj aavshe
vo din kem kem hose - ebi 5

Tiaare maai na baap putra na bhaai
Sat Gur aagal hoshe - ebi 6

Ginaan ami mahaaras boleaa Gur Soho Dev
aagam levo vichaari - ebi 7

Sum naahi tun jaag saveraa

verses: 
5

Sum nahi tun jaag saveraa,
furasat nahi tun sonnedhi;
antakaal samaa chal vaise,
karle tun gunj Gur sandhive ... ...
bodd tusaa nahin avannaa,
fer tusaa nahin avannaa
tun Ali Ali naam dhiaave re
Ali Ali naam dhiaavere tun gaafal
Gur charanne tun chint laave re
Gur charanne tun chint laave gaafal
vendhi saa rahiann viaanni re 1

Eji Maataa girbhaa thaane tun vachan-j diyaa
so kyun kar man visaare re
jis kaaranne tun ati dookh bhogave
so nahin sang tumaare re
bhaj paddo Sat Gur ke sharanne
jo kshann maanhe paar ootaare re - bodd nahi 2

Sati-yaa sat-e chaaliye

verses: 
22

Satiaa sat-e chaalie,
chhaanddho avaraa-sun neh - ho ji 1

Duniyaa rang patang chhe,
aakhar dese tamne chheh - ho jire 2

Dasond dhanni-ne aalie,
sir baandhie paavan - ho jire 3

Sat Gur malse bhaai prem-sun,
tajie vikhiaae vachan - ho jire 4

Paanche nirmal kijie,
saacho chatur-sun vevaar - ho jire 5

Kaarann khel anant nu,
lejo ginaan nu vichaar - ho jire 6

Soi tame srevo noor-ne,
kareo apnnaa jiv ni husiaari - ho jire 7

Aasu matte hari pargatte,

Jampume jampume shah aach anant karodiye

verses: 
32

Eji Janpume janpume var Shaah ache,
anat kroddie vadhaaiyun ji
alaa saaheb aayo 1

Eji Truttho raajaa truttho dharmi Shaah
tini ke fal de,
jini hek man aaraadheo ji - alaa 2

Eji Harichandra Harichandra (Pir Sadardin)
var baabo ache,
sete ghodde saami raajo aavse ji - alaa 3

Eji Jaanyian jaanyian Shaahaa jaa kedaai paar,
ubhi puchhe raanni Aamni ji - alaa 4

Eji Jaanyi jaanyi Shaahaa jaa sohi middan,
je kalikaar na bheleaa ji - alaa 5

Gur-Nar bhulaa taansun

verses: 
14

Eji Gur-Nar thi bhulaa taansu vaad na kije ji,
te avarko jiv ddulaave ji 1

Eji Gur-Nar thi bhulaa te to mahaa paapi kahie ji
gur binaa jivddo na chhutte ji 2

Eji Aradh aasann dait puravine behetthaa ji
shestti saghali namaave ji 3

Eji Chaalis laakh dait kaalingaa-naa chelaa ji
nit nit kalaah jagaae ji 4

Eji Velu matari dait an upaavshe ji
ananaa parav chalaavshe ji 5

Eji Paanni matari ne dait ghirat upaave ji

Shah ji chade gaja gemar gur je

verses: 
8

Eji Shaah ji chadde gajaa gemar Gur-je,
bhaai maaraa turi upar tanbal vaaje-se;
ruddaa moman bhaai ji,
jaago jaago re tam sumio ... ...
ghaddie ghaddie din potaa 1

Eji Paachham desthi saami raajo chadd-se,
bhaai maaraa fal sachaa yaaraa
moman lese - rudda 2

Pir-ne vachane tame ubhaa reso,
to tame anant-naa lekhe lakhaaso - rudda 3

Eji Kas sahi-ne kasotti sehejo,
bhaai maaraa jivddaane daag ma dejo - rudda 4

Eji Chandar thaavar Shaah Pir ne maane,
te jiv vaanne chaddi-ne vagutaa - rudda 5

Hove hove ji hajaar ne saat-so ne saath ya ji

verses: 
12

Hove hove ji saat hajaar ne saat-so ne saatthiaa ji,
jodd bhamann evo purinu paayo maandheo 1

Hove hove ji sovan keri inttaddiaa ne
kasturinaa chhe gaaraa ji,
chaudso ne chaalis ghar evaa unchaa channeaa 2

Hove hove ji enne gharne pele kare
ugeo chhe virakh ji,
enne virakhe anat karodd pankhi rame 3

Hove hove ji enne gharne bije kare
saat sarovar ji,
saat sarovar Shaah more ami bhareaa 4

Hove hove ji sarovar keri paarannie
ugeo chhe virakh ji,
enne virakhe saat sarovar chaae raheaa 5

Utam-j thaasho to tame alakh ne aaradho

verses: 
4

Eji Utamaj thaao to tame alakh-ne aaraadho ji,
tore fal paamo viraa bhaai paamo dev moraar ... ...
tame jaago maaraa jivddaa tame
cheto maaraa praanni,
sati jivne kaaranne dhan dhan
raiaann viaanni 1

Eji Khottaa naannaa jutthaa naannaa tame
dur chukaavo,
kharaa naannaa ruddaa naannaa
lei maannak vannjo - tame jaago 2

Eji Ra(n)ge cha(n)ge viraa bhaai huire bhalaai,
sukhere sanpate viraa bhaai
raiaann viaanni - jaago maaraa 3

Eji Bhanne Pir Indra Imaamdin saaheb
bhest dikhalaayaa,

Saami rajo ave janghi dhol

verses: 
10

Eji Saami raajo aave jangi ddhol vajaave
chaudise chaanddhrunne hu-aa ... ...
re ho praanniaa kaayam jine aaradho
alakh purakhne ma visaaro -
shaahaa purakhne re sambhaaro
re ho praanniaa kaayam jine aaraadho 1

Eji Namanni-ne khamanni viraa hasi hasi milannaa,
kaam krodh doe taajo - re ho praanniaa 2

Eji Kaai dhan sancho viraa sonaa ne rupaa,
maal dhan huaddaa e biraanaa - re ho praanni-aa 3

Eji Kaachi teri kaayaa praanni gaantth gantthaanni,
an-se baandhi teri kaayaa - re ho praanni-aa 4

Hove hove ji saache paanthe chaalo

verses: 
8

Hove hove ji saache paa(n)e chaalo
to paar paamo ji;
nahi kaan ujadd van khandh vaaso jivaddaa taaelo 1

Hove hove ji aatth hajaar ne aatthso ne ensiaa,
jodd bhamann evo puri nun paayo manddheo 2

Hove hove ji sovan keri inttaddiaa
ne kasturi-naa gaaraa ji,
terso ne trevis gaddh evaa unchaa channea 3

Hove hove ji enni enni purinaa
anat kosisaa ji,
anat kosise Shaah more aparam jaddeaa 4

Hove hove ji enni enni purinaa
chaar chhe darvaajaa ji,
chaar darvaaje Shaah more ratan jaddeaa 5

Aaj te amar aaviya

verses: 
9

Eji Aaj te amar aaviaa,
ane bhale padhaariyaa bhagavaan;
kaame kaaje je jiv bhulaa,
teno *ello gayo avtaara ji 1
*ello - pronounced "ero"

Eji Ek chandan paase li(n)b chhe,
te maae sugandh bahu apaar ji;
tene-re paase polaa vaansaddaa,
te maanhe sugandh nahin lagaar ji 2

Eji Tem-re tame lok chho,
baavaa be-imaani ne vaari-e;
Gur-gat maanhe jaai ubhaa rahi-e,
e to kidhaa karatap parkaasi-e 3

Eji Gali-naa vastra vege vaari-e,
sri Bharam aasanne peri nav avi-e;
tethi dev lok alagaa chhe,

Prem paatan raaja man sudh

verses: 
13

Eji Prem paattann raajaa man-sudh,
tis ghar radeaade raanni 1

Raajaa raanni betthaa mohol maan,
raaj kare paradhaan pach vir 2

Hukam aaveo re viraa Gur tanno,
have kem revaay 3

Hukam aaveo jann be tanno,
trijo kem levaay 4

Baalak poddhaareo sati-e paaranne,
chaaleaa dev ne duaar 5

Aradhi mejale raae ji aaveaa,
tiyaan haranni dhavaraave baal 6

Baalak dekhi ne baai ne paano chaddio,
tenne tajeaa piraann 7

Tam kun sadhaare soh din

verses: 
11

Eji Tamkun sadhaare so din bahot-j huaare piaa,
men dekhun tumaari vaatt re;
saheb mere dayaavand mere,
meherbaan mere,
aa saa tuj binaa so din jaavege kaisaa piaaji 1

Eji Vaachaa daine Shaah more gaam sadhaareaa piaa,
so didhi vaachaa prit paalo re - meherbaan 2

Eji Esaa men jaannti to chalanne na deti piaa,
mebhi chalti tumaari saath re - meherbaan 3

Eji Jiskaare maai baap gaam sadhaareaa re piaa,
uskaa farjand kiun kar raheve re - meherbaan 4

Eji Usakaa re farjand iyun pukaare re piaa,

Sami raajo aavshe vira bhaai

verses: 
7

Eji Saami raajo aavse viraa bhaai
tanbal e vaajese e mu alaa,
choudise chandhrunnaa huaadaa - ho jioji hoji 1

Eji Sutaddaare gaafal aanhi jaago
viraa bhaai e mu alaa,
hi nar Shaah pargaatt huaddaa - ho jioji hoji 2

Eji Maattire mittaddi viraa bhaai
riddi bhiddi jaaise e mu alaa,
kalar khaaise hi dehaddi - ho jioji hoji 3

Eji Haddkaa upar viraa bhaai pavan
e jarese e mu alaa,
jaajaa varse tiyaan meh - ho jioji hoji 4

Eji Arath girath maal dhan
sonne keri baaji e mu alaa,
hi ghar saath e na chalannaa - ho jioji hoji 5

Desh delam me shah jagaaya

verses: 
4

Jire bhaai re des delam-me Shaah jagaayaa,
so janpudipmen aayaa;
kaarann jaanno tame sahi pichhaanno,
baar Gur iyun farmaayaa ... ...
Shaah tun paachhame paatra Naklanki Naaraayann,
Sat panth saam sadaae;
ginaan maahaaras amarat jevaa,
baar Gur lai mukh paayaa;
Shaah tun paachhame paatra Naklanki Naaraayaann,
Sat Panth shaam sadaae 1

Jire bhaai re jogi bharaamann darsann bhulaa,
na jaannna kul naath;
tap jap karine je pinddh baarine,
se na lonn mokh didaar - Shaah tun 2

Jire bhaai tri juge jaa ved vichaarin,
na jaannan avtaar;

Hun balihari tame shah raaja

verses: 
10

Eji Hun balihaari tame Shaah raajaa,
raajaa het dharine jug baandho ji 1

Eji Nahi kuchh diannaa to nahi kuchh liannaa,
bhaai vannare vaave kem lunnso ji 2

Eji Purann khaadhe toi na dhraannaa
tame matare khaavo Shaah ki gunj ji 3

Eji Mitthadde khaadhe hoi se kaddavaai
bhaai matare khaavo, jiv lobhe ji 4

Eji Dasond khaadhee ranjat hoyse
to tame kiyaa re liaa Shaah naam 5

Eji Shaah ji kaa naale ek nivaalaa
so andhe kaatti lai khaayaa ji 6

Eji Chor ke naale pakadd lai aayaa

Jire bhaaire kamla ne fule praani

verses: 
7

Jire bhaai kamal ne fule praanni baavaa bhamere bhamaralo,
ugio ugio divas maanhe garhalo ... ...
tem aa jug jaae praannilaa vahilo,
na sacheo mo sach piraanni;
baavaa har-jine samari lio,
kidhaa taailaa kartap;
fal leheso aagal sahi,
aa jug jaae praannilaa vahilo 1

Jire bhaai potaane savaraathe piraanni kidho suvaaso,
ne dhaare jiv maae paddio faaso - tem 2

Jire bhaai pett-ne savaraathe jivddo mukeo chhe vari aalo,
jem saa machhalddi piraanni jaari maahen garhelo - tem 3

Aanhi srevo man dhilkar

verses: 
11

Saanhi srevo ma ddhilkar,
baanaa jaan jie diaa koy;
jiyaa virkhaa tiyaan maankhaa,
ten-ji chhaayaa firanti hoy;
halann-haro sabe jug,
avichal na rahedho koi ... ...

Saanhiaa-ji bhi e milaai-e,
bhi milaai-e tini sajanne khe,
saanhiaa-ji bhi e milaai-e;
mujaa saaheb jo tun ride me(n) piaariaa emu alaa
jo tun bhot gun gaaie e mu alaa;
saanhiaa-ji bhi e milaai-e 1

Eji Saanhi srevo ma ddhil kar,
baanaa jaan ji(n)e di(n)a chaar;
hi paraaio dehnno,
te me(n) samar vakhar saar
ek chalante dhoe chaleaa,
hiaa thir na rahedho sansaar - saanhiaa-ji 2


Syndicate content

Back to top