Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

General Ginan

Aad na hotaa anaad na hotaa

verses: 
6

Aad na hotaa anaad na hotaa,
na hotaa akhraa atit ji;
sabadaatit taare jog maan retaa,
pachhe kariyaa ahunkaar;
jugesar jog ni rito aneri ji 1

Tej na hotaa panjar na hotaa,
taare hotaa tej banb sarupi ji;
te madhe dhiaan dharine,
taare banb-maan rahiyaa arupi - jugesar 2

Saami tej naa hotaa taare kiyaan thaki sirjiaa,
te panjar vinaa kem nipaai ji;
jugat vinaa jog kem sarjeaa,
to jot vinaa kem sarjaai - jugesar 3

Dhaam madhe jone dhiaan dharine,
to nirinjan madhe niraakaar ji;
banb rup banb jo hotaa,

note: 
Jugesar - 6

Vanntaa Bhramaan boliyaa - jodilo - 9

verses: 
12

Eji Valtaa bhiramann boleaa,
ane tame chho mottaa Pir;
am ne taare snaan thaae,
jaare gangaa jal malse nir 1

Eji Satgur Shams uttheaa,
ane aaveaa paadar maanhe,
khaethi paanni uttheaa,
ganga jal veto jaae 2

Eji Sahu snaan kare,
ane aavi laagaa Pir ne paae;
Pir ne paase aaveaa,
aavi betthaa ghar maae 3

Eji Ghar maan aavi betthaa,
saami ji amne aalo kol;
tame Prabhu amaaraa chho,
tame chho Satgur 4

Eji Devraam aaviaa utaavlaa,
Gurji am maathe melo haath;
tamaaraa vachan maanhe rahu;

note: 
Instructional story

Dhiraa dhiraa rikhisaro man thir raakho

verses: 
5

Dhiraa dhiraa rakhesar man thir raakho,
saachaa choddine kudd kaae kun bhaankho 1

Saachaa hari vinaa mugat na paaie,
bhehast chhoddi ne dhojakh kaae kun jaaie 2

Chukiraa mukiraa ne paddire bharaanti,
baaraa chhoddine chovis-naa sangaati 3

Haye Sat Panth chhe khanddhaa ni dhaar,
dhaar soriaa leso munivar hamaaraa 4

Boleaa Pir Hassam Shaah gat ginaan,
aaviaa Mahamad Shaah tamaaraa dhivaan 5

Kaan baandho maayaa puravsho ho kaayaa

verses: 
9

Kaa bandho maayaa purvase ho kaayaa pur,
e man dheaavantaa vaaro 1

Tame maandal ma haddo pakhavaaj savaaro,
bhitar kuddi rachaavo 2

Tame thoddaa ke kaarann bahot ma haro,
em jaanni aap tthagaavo 3

Tame jiv ke kaarannn jagaddaa jagaddo,
e duje panch rahaavo 4

Padde gaafal sutaa jaagejo naahi,
murakh na laadhaa chevaa 5

Tame jivnaa sovanaa ek kari jaano,
ye jag emhi havaa 6

Jiv pinddh ye chhutte naahi,

Ichhaa kari jyaare aapnne bethaa

verses: 
4

Ichhaa kari jaare aasanne bethaa,
taare maramsal dhiyaan dharaayun ji;
vachan saachaa ne potaani vaachaa,
taare aapo aap nipaayun;
jugesar tran tatva-naa bhed koi na jaane ji 1

Jugat aahaari ne rahiyaa vichaari,
anaad jot parkaash kidhaaji;
tatva mantra evaa bhed karine,
te shabde sarve bhed lidha - jugesar 2

Ichhaa karine chhat parkaashi,
kalaa dharine dhiyaan dharaayun ji;
tej maathi tranne murat sarji;
tene mustake noor jaddaayun - jugesar 3

Te tan maathi trann murat sarji,
dev trann kalaa tiyaan kidhi ji;
Indra Imaam Shaah sudh dekhaaddi,

note: 
Jugesar - 21

Dhaamas rup nirinjan bhaanniye

verses: 
13

Dhaamas rup nirinjan bhannie,
to trann murat ek maanji;
gagan maanhe Indhraasann bhannie,
ane e aasanne dhariaa dhiaan - jugesar 1

Dhiaan dhari Mahesar raheaa,
jenne pinddh bharmanddhann kidhaa saar ji;
mundh munddhaae mugat na paae,
te narge paddshe nar naari - jugesar 2

Sat Panth na suje maram na buje,
aashaa trasnna na muiji;
inddh maanhe addhaar aalam sirjiaa,
inddh baaj na huaa koi - jugesar 3

Tere daadde nar aap-j hotaa,
ane alakh purus rup hotaa ji;
te daaddaa ni jo tame khabar na paai,

note: 
Jugesar - 5

Pir Shamsh sadhaaviyaa - jodilo - 8

verses: 
10

Eji Pir Shams sadhaaveaa,
ane vaatte sang tirathe jaae;
tenaa trann jannaa aaveaa,
Gur jine laagaa paay re 1

Eji Ek vaanniyo sang ji,
ane bijo bhiraamann Devraam;
trijo Devchand Golaaraannaa
maleaa gudi vilonn gaam 2

Eji Paadarmaan aavi utareaa,
ane vali kare snaan;
tiaa bhagat be aaviaa,
Vimras ne Surbhaan 3

Eji Bhagat-e paanni bhareaa,
ane chhatto paddeo Devraam;
amo bhiraamann tame musalaa,
tame kareo khotto kaam 4

Eji Devraam gayo gaam maan,
ane maannas maleaa tenne tthaam;

note: 
Instructional story

Parbhaa faati rahenni bihaaanni

verses: 
3

Parbhaa faatti rahen bihaani,
sabh santan mil aavo;
naahe dhoeke paatt par betthe,
ang suhaag chaddhaao ... ...
parbhu bhukhan ki prit jo laagi,
ae sohi ang banaayo;
parbhaa faatti rahen bihaani,
chuvaa chandhan ang kun chaddaavo;
apno kanth manaayo,
het suhaag piyaa sun maango;
rat rat haar guthaao - parbhaa 1

Chatur bhuj ki chhab he niyaari,
nenaa se nenaa milaavo;
pirem rasko piaalo pino,
ang bhayo matvaalo - parbhaa 2

Prem raski kili jaani,
angme paddio re ujaalo;
Gur charan par bal bal jaaun,
kahe chhe Imaam Shaah baalo - parbhaa 3

Jire bhaai srevaa kaarann sab jug sirjiyaa

verses: 
10

Jire bhaai sevaa kaarann sab jug sarjeaa,
nirmal panch rahaavo 1

Jire bhaai Gurne puchi tame karnni kamaavo,
to utam rang rangaavo 2

Jire bhaai rang patang e tame raataa,
e rang nechal naahi 3

Jire bhaai aachhe karo ho anaamat raakho,
Gur vachane nir vaahie 4

Jire bhaai dhurat mukhe amrut bolo,
harde bekh nisaani 5

Jire bhaai aap gamtaa avarokun khaave,
sove paapi murakh andhaa 6

Jire bhaai Satgur beheddi sudhaa kije,

Jog tatv keraa bhed vakhaannu

verses: 
4

Jog tatav keraa bhed vakhaannu,
to saanbhalo jugesar soi ji;
aad unaad jogi Nar hotaa,
tene jaanne virlaa koi
jugesar jog-naa bhed dohelaa ji 1

Aap sanbhaali ne sevaa jo kije,
to aasann dharann niveddaa ji;
jog tannaa jone niveddaa hotaa,
tenne kidhaa jog-naa keddaa - jugesar 2

Jogi te je jugat ne jaanne,
anat parkaare jog ne sanbhaale ji;
kaayaa maayaa je duniyaa maan baale,
to kiriyaa maan jog-ne sanbhaale - jugesar 3

Jogi te je jugat jaanne,
jog mantra ne baande ji;
Gur Imaam Shaah vaanni boliyaa,

note: 
Jugesar - 20

Aad unnaad jo Sat Gur sirjiyaa

verses: 
6

Source: 600 Ginaans - Bhaag 6 : 60 : 4
Composed by: Pir Indra Imaamdin
Jugesar ginaan : chothun ( 4 of 60 Ginaans )
Raag: n/a

Aad unnaad jo Satgur sarjeaa,
trann murat taare sirji ji;
tran murat ek jot sun khele,
tene aad unnade lejo joi ... ...
jugesar jognaa maram koi na jaanne ji 1

Sat Panth madhe Satgur aayaa,
sat ne santokh beu laaviaa ji;
dharam prakaasi ne paap prajaaleaa,
to shestt naa Gur kahevaayaa - jugesar 2

Kaankann bandhaavi ne paaval pidhaa,
te chaare khaann thi chhuttaa ji;
duniaa lok duniaa sun laagaa,

note: 
Jugesar - 4

Duniyaa preet na kijiyen - jodilo - 7

verses: 
9

Eji Duniaa prit na kijie,
ane raakho din sun neh;
duniaa din chaar chhe,
ane din na deve chheh 1

Eji Sonsaar maanhe ek man kijie,
temaa na kije bhiraant;
japtap sat nu kijie,
to saaheb sun hoy ekaant 2

Eji Man maanhe mindar chunnaavie,
ane man maanhe sarve kuchh jaann;
man ni maal ferie,
ane tan sun puj parmaann 3

Eji Man maanhe deval jaannie,
ane man maanhe gatt parmaann;
man maan kunbh ni pujaa kijie,
to Satgur bhetteaa jaann 4

Eji Jaaher manddhi baandhie,
ane man maanhe vasie vaas;

note: 
Instructional story

Jaag jaag re tun gaaj mora bhaai

verses: 
5

Jaag jaagre tun jaag moraa bhaaire
noor zahuraaki ghaddiaa aaire (varanni)
tun jaag jaag re moraa bhaai re 1

Chaar per raheni khoi parbhaa noor ki aaire,
tuj kaaran huraa suhaagan aaire - tun jaag 2

Khatt ghaddi raat rahi cheto moraa bhaaire,
noor-naa piyaalaa huraan chhantt ti aaire - tun jaag 3

Suraa hoe to raheni jaago,
gaafal sutaa moraa bhaai re;
aalas nindraa tune huraa sun gamaai re - tun jaag 4

Em kahe chhe Indra Imaam Shaah paatra,
tame suno moraa bhaai re;
ghad amraapuri maanhe hui chhe

note: 
Ginaan Parbhaatio

Jire bhaai re Gur srevantaa

verses: 
6

Jire bhaai Gur sevataa sabh gun thaase,
antar aapa kun jovo 1

Jire bhaai paanchhi bandh baandho rikhisaro,
kaaye kun mudal gamaavo 2

Jire bhaai lobh laagaa sabh jug dubaa,
us vaatte kaany tame chaalo 3

Jire bhaai saachaa sukrit saathi teraa,
vin beheddi kem hove 4

Jire bhaai beheddi vehunaa dubi dubi jaase,
bhar nindhraa kaany sovo 5

Jire bhaai amia maahaaras boleaa
Gur Sohodev,
saami raajaa aagal hose 6

Jogi konn so aasann tamaaru kahiyen

verses: 
12

Jogi konnso aasann tamaarun kahie,
konn nagari maan raho chho vaasaa ji;
konne uupdesh aapiyo chhe tamne,
konne jog dekhaadiyaa parkaasha
jugesar pann Bhiram pichhaanne sohi Nar jogi ji 1

Konn so rupe jog dekhaaddiyaa,
konn kartav kidhe milie ji;
konn kartave aavaagunn khojo,
konn tthekaanne paap ttalie - jugesar 2

Konne singi sabd tamne didhaa,
konne tamne bhabhut aapi;
kie Guru-e tamne pathar pujaaviyaa,
kie Guru-e runddh maalaa aapi - jugesar 3

Konn so maataa tamaari kahie,
konn taat tamaaraa kahie ji;
konn tthekaanne didaar kije,

Dhandhukaar maathi duniya dhari ne

verses: 
4

Dhandhukaar maa dhiaan dharine
das kalaa deev kidhi ji;
pinddh madhe jenne aasann sarjeaa,
taare ginat vas chintaa didhi,
jugesar jog jugat naa vichaar dohelaa ji 1

Karam darad beu jugal bandaaya,
to jog jugat beu sarjeaa,
em aad anaad atit ekilaa,
em jog-naa aasann vareaa - jugesar 2

Santosh madhe jaare sat-j sarjeaa,
to ant tannaa retaa vevaar;
dayaa upaasnaa ne dharam sarjeaa,
to karam tannaa to vevaar - jugesar 3

Bharmaa pannu joyun bharam kalaa ditthi,
taare jogie jugat-j jaanni ji;
paatr Bhirmaa Imaam Shaah jugat jaanni,

note: 
Jugesar - 19

Sat Panth saacha ne gur -ji ni vaacha

verses: 
9

Sat Panth saachaa ne Gur ji ni vaachaa,
ane dharm karam thi raheaa niaaraa ji;
konn naathe tam ne jog dekhaaddiaa,
te naath jaashe narak minjaar,
jugesar shestt gur vinaa mugat na hoy 1

Aasann baandhe ne jog saadhe,
pann sansaar maan chaalo sudhaavaa ji;
nav naath ne choraasi sidh,
te sevaa amaari aaveaa - jugesar 2

Jog naa lekhe ne asat naa mele,
piraann jaataa na laage vaar ji;
vasnav vaanni gur mukhe jaanni,
to sarge jaaso nirdhaar - jugesar 3

Shukrit saachi ne nar naari raachi,
ang ughaaddaa koynaa saankho ji;

note: 
Jugesar - 3

E Dharam ne kaaranne - jodilo - 6

verses: 
13

Eji E dharam ne kaaranne,
ane Dhropati saheaa dekh;
potaano sat chhoddio nahi,
ane meleaa sarve sukh 1

Eji Satie sat na chhoddio aapnno,
ane aavi maleaa vir;
tenne dhaarannaa raakhi ek kari,
utaareaa daite chir 2

Eji Drupati thi koi moti nahi,
jeni ame karie vakhaann;
aaj gatt-ni pujaa je kare,
te puri sati jaann 3

Eji Jakh dev betthaa jue chhe,
ane Vimras, Surbhann bhagat hoe;
aaj evo samo varteo,
tene na jaanne koi 4

Eji Megh teni vaatt jue,
jeno kal maanhe chhe vaas;

note: 
Instructional story

Jaagat kiyunnaahin re bhalaa

verses: 
3

Jaagat kenv nahire,
bhalaa tun jaagat kev nahi re;
bhavar bhae pastaae rayo,
tun jaagat kev nahi re ... ...

Eji Kaal ko bhavaro faanso daale,
bhavar gufaaki jaalire;
usme tun sapaddaae gayaa,
nikal jaaegi vaari re - bhalaa tun 1

Aal nabi ki aulaad Ali ki,
Panj-Tan paak bakhaano re;
Hassan Hussen do noor pechhaano,
unse umat saari re - bhalaa tun 2

Raheniko sapno bisaaro piyaare,
kaae kun nindh me khovo re;
Gur charan ke bal bal jaaie,
em kahe chhe Imaam Shaah baalo re
- bhalaa tun 3

Naath taamari so chela hamaara

verses: 
11

Naath tamaraa so chelaa hamaaraa,
ame janmo janamnaa chhie jogi ji;
nauv naath ne sidh choraasi,
e aasann amne aaraadho
jugesar kaayaa kaso to jog suje ji 1

Virchaa sher maanhe saami takhat rachaayaa,
shesttnaa sirjannhaar ji;
e avtaar paatra ni je sudh na jaanne,
te jiv ne paddshe janjaal - jugesar 2

Saami traas baandhi jaare jiv ne tolshe,
rati avgunn na raakhe lagaar ji;
tiaan jiv balshe ne pukaar karshe,
ane paddshe te ghann keri maar - jugesar 3

Savaa neje aavi aavi suraj raheshe,
ne dharti tranbaa varnni hoishe ji;

Syndicate content

Back to top