Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

General Ginan

Kiriyaa kaarann ahonish

verses: 
31

Kiriyaa kaarann ahonish jaago
te man chevaa kholo ...bhaai hotaa 1

Shaah sarannaa sidhak patiyanna
tri raahaa fari var diyaa ...bhaai hotaa 2

Sur tentris sun sadaa rang liyannaa
paacham me purakh upanaa ...bhaai hotaa 3

Surinar garup naath dhiyaai-yaa
hinyaansaa tribhovar upanaa ...bhaai hotaa 4

Maariyo Sankhaasar ved-j liyaa
jalethi mach upanaa ...bhaai hotaa 5

Madhukittak mudd daannav ghelo
pop kari sahi chhinaa ...bhaai hotaa 6

Sat gur srevo tame madh-raate jaago

verses: 
6

Eji Sat Gur srevo tame madh raat-e jaago
ane karj o te gat naa mellaa 1

Eji Gat maanhe gur nar partak betthaa
paatra Naklanki naa keddaa. 2

Eji Tis kaarann tame be ghaddi jaago
maathe fare chhe jam naa heraa 3

Eji Marsho re loko tame maayaa naa baandhyaa
tame kaani khaavo chho fokatt feraa ji 4

Eji Ajakal vaare katthann chhe veraa
tame saambhallo munivar meraa 5

Eji E ginaan mahaaras bhannaave Pir Sadardin
tame cheti chaalo ne saveraa 6

Jamin aasamaan saahebe

verses: 
5

Eji Jamin aasmaan saahebe jugate jaddiyaa
tenne didhaa chhe girbhaavaas ho
sudho kari saaheb sarevajo, to paamsho moksh didaar ho
dudh ma dekho viraa kaaramu
enne dudhe to paddasho janjaall ho
daag dekho viraa ali tanno, sache shaah tanno 1

Eji Kuttumb parivaar jivdde ghannaa kariyaa
jivddo aavine paddeyo janjaall ho
kaachi kaayaa pindhh ddhalli padde
tenu lekho te saahebjine haath ho dudh 2

Eji An paanni naa parab jaare sukashe
taare stri rotaa mele baall ho
baap betto doy zagaddshe
evo thaayshe khotto kalikaar ho dudh 3

Bharpur rahelo khaan khaanotar

verses: 
35

Eji Bharpur rahelaa thaan thaanotar,
tuj vinaa avar na chhaaje - ebi 1

Eji Gaddiye bhaye Shaah tun saheje savaarie,
khan maaye karie tun saajaa - ebi 2

Eji Tunhi Khaalak tunhi Khudaavand,
avichal raaj-j teraa - ebi 3

Eji Dharti na hoti aasmaan na hotaa,
evi rachnaa tamne chhaaje - ebi 4

Eji Sesatt tannaa sanjogaj sunnie,
khaalak jay jay kiaa - ebi 5

Eji Dhandhukaar madhe Shaah dhiaan dharine,
chhatris sabadh gaatthaa kiaa - ebi 6

note: 
Jodilo

Sansaare sat-panth saariyo

verses: 
11

Eji Saachaa-re Sat Panth paarie,
ane nirmal kijie man;
fikar jaal prem ki jo radeh baaie,
jo purann hoe pun 1

Eji Purann pun vineaa nahi paamie,
ane Sat Panth-e bolie saach;
saacho jaanni jo jutthun bolie,
to na saare jiv naa kaaj 2

Eji Juttho bole ne aap na khole,
ane rikhisar kevaay soi;
pann dudhe dhoie jo koelaa,
te kem kari ujalaa hoe 3

Eji Sat Panth maanhe aavi ne je utareaa,
ane dharam maae na dev paae;
tenne kamaai khoi jug chaar-ni,
to to nistte dojak jaae 4

note: 
Raag: Hete sun milo re

Saaheb deaa kude ghusaanyaa moro

verses: 
6

Eji Saaheb diyaa kun begusaanhiyaan moro tun bhi deh
bhaai konn kisi kun man e ma-karo 1

Eji Chint hamaaraa tisi chokhaa karo
bhaai ham ne tamne jene sirajiyaa dhare 2

Eji Bhaago varse Noor, Noor sadaa saaheb bharpur
ambharat paatr bhare 3

Eji E jamin puchhe aasmaan bhaaiyo
e ude munivaraa konn gayaa 4

Eji Laagaa more Shaah naa didaar
bhaai e ude munivar vaikunth gayaa 5

Eji Boliyaa Pir Shamash Shaah dil dariyaa
uthddaa tuthaddaa hasendaa raajaa

Juvo pindhtaa ved puraan

verses: 
11

Juvo juvo pinddhataa ved puraann,
kie avtaare Hari hotaa paakhaann ... ...
Pahelo avtaar Hari thayaa Machh maasaa,
Sankho daannav maareo paataal pesaa;
lai ved tame Bharmaa jine diyaa,
sahu devtaa-ne aanand thayaa - juvo 1

Bijo avtaar Hari Korabh pursatti,
rasaatal jaantaa tame ugaari sirastti;
evaa piraakaram bole puraann,
maareo Madhukittak daanaav lidho tame piraann - juvo 2

Trijo avtaaar Hari Vaaraa-no lahi,
vedhiyo daanav mor daint tanhi;
e sahu parothmi jaali tame daaddh,
evaa saamiji tamaaraa khel - juvo 3

Karsan boltaa te amrat vaani ji

verses: 
7

Jire Karsan boltaa te anbarat vaanni ji,
aaj faarsi boli kiyaanthi aanni ji ... ...
ame *ollakhine srevun chhun aaj ji,
tame *ollakhine srevjo aaj ji,
olaa nugaraane na aave laaj ji,
maaro saahebo;
saahebo Eraak khanddhe jaai rahyo;
moro Pir jampudipe aaveaa 1
*ollakhine - pronounced "orakhine"

Jire Karsan pehertaa pitaanbar dhoti ji,
aaj pehere chhe kabhaa ne topi ji - ame 2

Jire Karsan hinddhtaa te ttilaa tabakaa kaaddhi ji,
aaj kal maanhe vadhaareve chhe daaddhi ji 3

Jire Karsan jamtaa te sovar thaali ji,

Suraja raani em uchre

verses: 
14

Surjaa raanni em ochare,
be musaafarni sanbhlaavo vaat;
am paase kevi tare aavse,
saami te konn chhe jaat 1

Popatt rupe Pir Shams boleaa,
raanni be vase amaare paas;
Gur ginaani kahaavse,
das pannaamaan eni jaat 2

Surjaa raanni em ochare,
e vase keve vaas;
te Gur-ji sanbhalaavjo,
je chhe tamaaraa daas 3

Popatt rupe Gur boleaa,
ranni saanbhalo kahun sarve vaat;
aagam avtaarni sudh aapun,
tame beso mili ekaant 4

Surjaa raanni em ochare,
amaari ekaant chhe jiv aatth;
te sarve aavse,

Jem jem jugat sun prit kareva

verses: 
7

Eji Jem jem jugat-sun prit karevaa
tem tem raiann viaanni .1

Eji Harohar daataar samariaa naahi
to janam ere tenun jaayaji 2

Eji Karanni naa hinnaa hari ghar bhulaa
Shaah ghar bhulaa
to Gur Nar kaa melaa tenkhe naahi .3

Eji Enne sapanaatar je jiv bhulaa
bhaai je jiv raachaa
bhaai mat tinu ne haraai ji 4

Eji Karo karanni kuchh samar lenaa
to palatre hoise bhalaai ji 5

Eji Naam parsaade Shaah haathiddun dese
tthaam dese Sri Islaam Shaah hoji 6

Eji Ame unnaari ame gunegaari,

Ke jiyo moraa man ho

verses: 
10

Ke jio maaraa man ho,
maaraa man saaheb ne saranne thi sukh paayaa 1

Ke jio vinni chunni ho,
vinni ne chunni maarag momane kun batlaayaa 2

Ke jio apnno jiv ho,
jio apnno jiv pinddh Gur mukh aagal dharnnaa 3

Ke jio apnno Gur ho,
jio apnno Gur kaheso nistte ne hak chalannaa 4

Ke jio hak chaalo ho,
hak-ne chaalo bhaai sohi kartape paar utarnnaa 5

Ke jio em jaanno ho,
em-ne jaanno bhaai nistte ne hak marannaa 6

Ke jio veraa poti ho,
veraane poti kal maanhe Kaaem-ji bhale aayaa 7

Ke jio aaj kal ho,

Aagam bhaankiya gur pragat bethaa

verses: 
20

Eji Aagam bhaakeaa Gur pragatt betthaa,
Gur aage chaar rupe dekhaadeaa - ebi 1

Agam agochar ved vichaaro ne rup pachhaano,
to nirmal karanni kamaavo - ebi 2

Eji Gur jugo jug aaveaa,
to jugo jug ej vepaaro - ebi 3

Eji Aatth laakh karann maanhe anat karodd,
te Sat Gur-e jiv chhoddaveaa - ebi 4

Eji Jakh, Meg, Kinar, kalap maanhe huaa,
aa Gur-e paar langaaveaa - ebi 5

Eji Paanch, saat, nauv, baar bhannije,
aa Gur-jie jiv chhoddaaveaa -ebi 6

Eji Tetris krodd jiv chaar juge taareaa,

Partak vilonni ne fanns madi

verses: 
8

Eji Paratak vilonni-ne faans maanddi,
tiyaa pankhiddaa besavaa-ne jaay re;
ek potaane senso paddio,
bijaa-nu bhaare ttagaay re ... ...
mugtaa to fal taare laie,
jaare Gur kije nirvaann re;
dehinaa paanjar to ttale,
jo Sat Gur ni maano aann re;
bharam to bhaange feraa to ttale,
jo jai puchho Sat Gur jinu ginaan 1

Eji Ek vaanj sutine sapanu laadhu,
sapanaa maa parchheo baal re;
tene jaatak jotak ati ghannaa,
naattak joganniu gunn gaae re;
tene kun kun keraa chhapaa devaraave,
maalann laave haar re;
ettale sapanutar vahi gayo,

Kaayam daayam tun moro saami

verses: 
6

Eji Kaayam daayam tun moro saami
tere naame bi koi koi 1

Eji Sachaa kol patijannaa
bande sacho Mahammad sohi sohi 2

Eji Piran bandaa tolannaa
Gur vachan aadaabi ddhoi ddhoi 3

Eji Saadhu lange saadh thiaa
tiyaan gaafal vetthaa roi roi 4

Eji Soho varehki jivannaa
bandaa aakhar marannaa bi hoi hoi 5

Pir Shams dil dariyaa chaandrunnaa
je kare kirataar so hoi hoi 6

Sat Gur bhetiyaa kem jaaniye

verses: 
10

Eji Sat Gur bhetteaa kem jaannie,
e man parkhine joy;
chandan kere vaasare,
bhaai nim sugandhaa re hoy 1

Eji Jis van-men chandan bhayo,
us van vase aapannu piyu;
chaalo sakhi us van jai-e,
sukh paame aapannu jiv 2

Eji Ham tam man maanhe hoi raheaa,
tame kaai na lio vichaar;
ham tam paddade hoi rayaa,
tame bhuli ma jaavo gemaar 3

Eji Ham tam prit bandhaanniaa,
ane ham tam boleaa bol;
ham tam donun saanhiyaa ek hay,
bhaai ham sun paddadaa khol 4

Eji Ham tam girabh na kiji-e,
enne girabhe hoye re vinnaas;

Awal tunhi akhir tunhi

verses: 
7

Eji Aval tunhi aakhar tunhi,
tunhi tun sirjannhaaraa - ebi 1

Jaaher tunhi baatan tunhi,
tunhi tun saaheb meraa - ebi 2

Hardam jikar karun ilaahi
esaa tun saaheb saachaa - ebi 3

Jis keraa saaheb hovebi aisaa
usebi andesaa kaisaa - ebi 4

saat-ve neje suraj aavshe
vo din kem kem hose - ebi 5

Tiaare maai na baap putra na bhaai
Sat Gur aagal hoshe - ebi 6

Ginaan ami mahaaras boleaa Gur Soho Dev
aagam levo vichaari - ebi 7

Jiv tun jaava dhe

verses: 
25

Eji Jiv tun jaavaa de,
ane sansaarnu savaad;
aad Bhirmaa ne aaraadh so,
to sare tamaaraa kaaj re 1

Eji Aad Bhirmaaji aaveaa,
Gur Shams-no avtaar;
tene tame *ollkho,
to paamo paele paar re 2
*ollkho - pronounced "orkho"

Eji Delam des hari avtareaa,
ane multaan puriaa vaas;
Gur ne partaape ginaan boleaa,
Vimras hari-naa daas re 3

Eji Shaah Shams aaveaa,
ane fireaa fakiri ves;
be baalkaa saathe laine,
aaveaa gajni des re 4

Eji Emnnaa baai-naa ghar puchheaa,
ane paannie aare jaay;

Pahelo re naam kudhaaji ko lije

verses: 
6

Eji Pahelore naam khudaa jiko lije
baavaa naam gidde jiv chhutte 1

Eji Naam gidde Shaah teraa mol addaayaa
us maanhe sonekaa chunaa jaddaayaa 2

Eji Mol addaayaa Shaah teraa jarukhaa jaddaayaa
us maanhe moman munivar jule 3

Eji Shaah Pir doy mili kari betthaa
moman kol tamaaraa sanbhaaroji 4

Eji Nauv paantiyun tame niratsun raakho
bhaai dasond saahebjine aalo 5

Eji Shaah parsaade Pir boliyaa Hasan shaah
saami raajaa asvaari veladdi karjoji 6

Das bandhi yaara sir bhandhi

verses: 
10

Eji Das bandhi yaaraa sir bandhi,
nar Kaaem Shaah ni pujaa;
tere sir par aayaa roj kiaamat,
so din nenne aayaa

Eji Shaam sadaajie iyun kaheaa,
iskaa maarag eh;
bhanne Pir Sadardin kahe Pir Kabirdin,
jivan tannaa fal hoy 2

Eji Pir Shams kahe yaaro jaa jiu
taa kareu aapnni,
ane mue kuchhu na hoy;
janam gamaayo enne gaafale,
bhaai chhaande mokh na hoy 3

Eji Pir Shams kahe yaar gaafal
thaaiso to haarso,
ane ahonis jaago maaraa vir;
kroddi tetris sun meddaa milo,
em boleaa Shams Pir 4

Eji Pir Shams kahe yaaro

Jampume jampume shah aach anant karodiye

verses: 
32

Eji Janpume janpume var Shaah ache,
anat kroddie vadhaaiyun ji
alaa saaheb aayo 1

Eji Truttho raajaa truttho dharmi Shaah
tini ke fal de,
jini hek man aaraadheo ji - alaa 2

Eji Harichandra Harichandra (Pir Sadardin)
var baabo ache,
sete ghodde saami raajo aavse ji - alaa 3

Eji Jaanyian jaanyian Shaahaa jaa kedaai paar,
ubhi puchhe raanni Aamni ji - alaa 4

Eji Jaanyi jaanyi Shaahaa jaa sohi middan,
je kalikaar na bheleaa ji - alaa 5


Syndicate content

Back to top