Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

General Ginan

Aatmaa Ram tame bada

verses: 
4

Jire bhaai re aatmaa-raam tame baddaa ginaani
taari gat kenne na jaanni ji;
vaaje naad sabad maanhe khele
teni serathi gagan maanhe bhelaanni ji ...aatmaa 1

Jire bhaai re khojat bhar-maa Dev Nirinjan
surijan munijan ginaani ji;
srevo sankaadik surinar mohyaa
to Maheshr moheyaa dhiyaani ji ...aatmaa 2

Jire bhaai re nagam nirantar ved teni teni gaave
to bhannataa pindhat puraanni ji;
aatmaa raam ki jenne sudh na jaanni
te bhulaa pindhat puraanni ji ...aatmaa 3

Jire bhaai re agam agochar aape aprampar
sadaay sarvamaan samaayaa ji;

Uth puth rachanaa paheli rachi

verses: 
13

Eji Uth puth rachanaa paheli rachi
evaa jadiyaa tran bhamann ho
sat shaaher saahebe paydaa kariyaa
maher sun jaddiyaa thambh ho
jaago re jivadda jaag jo jaagi jampo sri saahebji ko naam ho
paap sharir naa dhaddi padshe jiv ne hoyshe
gad amraapuri nu vaas ho.....jaago 1

Eji Dharti jaddante jug paanch gayaa
evo nil gayo dhandhukaar ho
chaar khaanniyun saahebe paydaa kariyun
Shaah ne kartaa na laagi vaar ho....jaago 2

Eji Paheli sitej khaann aatth laakh parbat Shaahe paydaa kariyaa
chaar laakh sirajiyaa megh ho

Pahele dhandhukar saahebe rachaayaa

verses: 
34

Eji Pahele dhandhukaar saahebe rachaayaa,
te rachnaaki kudarat saachi - ebi 1

Eji Chatris jug choraasi chokddi,
ek dhiyaane nar raheaa - ebi 2

Eji Maai na baap putr na bandhavaa,
man santokhi nar raheaa - ebi 3

Eji Chalatr kaarann ek inddh upaayaa,
te chaud bhamannn paidaa kiaa - ebi 4

Eji Aakaase aaranbh bujrag kahie,
te dharti ke thaan vasantaa - ebi 5

Eji Travenni thaanak dhamlaaj kahie,
chatur thaan bi machhaa - ebi 6

Eji Machh niraalab paannij sirjeaa,

note: 
Jodilo

Pir Imam Shah ginan-j bolia

verses: 
12

Eji Pir Imam Shah ginaan-j boleaa
tame sunno munivar bhaai,
pargatt ttaanne jo aavi milo
to saachi tamaari kamaai 1

Eji Pargatt taannu te kahi-e,
jaare gatt-patt ni velaa ho-e;
tetris kroddi dev aavi mile,
tiyaan saaheb aas pure soi 2

Eji Jankh, meg, kinar aavi mile,
ane aave te kalpu-naa krodd;
te velaa e jo aavso,
to thaaso teo ni jodd 3

Eji Saache imaane je koe aav se,
ane saachaa munivar soi;
tenaa ekoter sarge sadhaar-se,
teni raahaa na roke koi 4

Eji Lok lajaa nav kiji-e,

note: 
Raag: Hete sun milo re

Ghatt guruji ghatt guru-ji

verses: 
14

Gatt Guru ji gatt guru ji
dharam sinch rahiyaa 1

Din pune din pune madhe janam liyaa
haare janam liyaa 2

Gur gole gur gole kancholadde mukh dhariyaa
haare mukh dhariyaa 3

Mukh maame mukh maame roh najare haath dhariyaa
haare haath dhariyaa 4

Dasondi daswandi daswandi saahebji-ye sir dhariyaa
haare sir dhariyaa 5

Saaheb deve saaheb deve bando de na sagandaa

Kanyre moman bhaaire tame suvo re na chinta

verses: 
5

Eji Kaany re moman bhaai tame sovore na chintaa,
jikar kartaan vilanb na kije 1

Eji Moman ho-kar nachint sove,
so kem didaar Ali-naa jove 2

Eji Khaave pive aap muraadaa,
so jiv dojake jaavann-haaraa 3

Eji Mo ho maayaa kaarann fand-re kiaa,
gaafal thaa taankun dojak diaa 4

Eji Bhanne Pir Sadardin tame sunno
moman bhaai,
aave Naklanki tame lio-re vadhaahi 5

Partak vilonni ne fanns madi

verses: 
8

Eji Paratak vilonni-ne faans maanddi,
tiyaa pankhiddaa besavaa-ne jaay re;
ek potaane senso paddio,
bijaa-nu bhaare ttagaay re ... ...
mugtaa to fal taare laie,
jaare Gur kije nirvaann re;
dehinaa paanjar to ttale,
jo Sat Gur ni maano aann re;
bharam to bhaange feraa to ttale,
jo jai puchho Sat Gur jinu ginaan 1

Eji Ek vaanj sutine sapanu laadhu,
sapanaa maa parchheo baal re;
tene jaatak jotak ati ghannaa,
naattak joganniu gunn gaae re;
tene kun kun keraa chhapaa devaraave,
maalann laave haar re;
ettale sapanutar vahi gayo,

Kaayam daayam tun moro saami

verses: 
6

Eji Kaayam daayam tun moro saami
tere naame bi koi koi 1

Eji Sachaa kol patijannaa
bande sacho Mahammad sohi sohi 2

Eji Piran bandaa tolannaa
Gur vachan aadaabi ddhoi ddhoi 3

Eji Saadhu lange saadh thiaa
tiyaan gaafal vetthaa roi roi 4

Eji Soho varehki jivannaa
bandaa aakhar marannaa bi hoi hoi 5

Pir Shams dil dariyaa chaandrunnaa
je kare kirataar so hoi hoi 6

Munivar bhaai chanchal chit ma

verses: 
10

Munivar bhaai chanchal chit man nisijal kari dharo,
to jugmaa jivaddaa ni chintaa karo 1

Kaayaa kaachi gali jaase kaal,
to aagal jivaddaa-naa kon havaal 2

Jugo jugo mankhaa dehi tam dhari
jiv ni chintaa eke jug nav kari 3

Hun hun kari sarv jug khoyaa murakh tun andh,
pann have kaljug chheli sandh 4

Juge jug naa bhulaa Kal-jug maanhe mileaa,
pann Kal-jugnaa bhulaa te dojak jaaiaa 5

Kal-jug maa Gur Nar behu avatareaa,
pann rup dekhi ne pelaa murakh ddareaa 6

Sat Gur bhetiyaa kem jaaniye

verses: 
10

Eji Sat Gur bhetteaa kem jaannie,
e man parkhine joy;
chandan kere vaasare,
bhaai nim sugandhaa re hoy 1

Eji Jis van-men chandan bhayo,
us van vase aapannu piyu;
chaalo sakhi us van jai-e,
sukh paame aapannu jiv 2

Eji Ham tam man maanhe hoi raheaa,
tame kaai na lio vichaar;
ham tam paddade hoi rayaa,
tame bhuli ma jaavo gemaar 3

Eji Ham tam prit bandhaanniaa,
ane ham tam boleaa bol;
ham tam donun saanhiyaa ek hay,
bhaai ham sun paddadaa khol 4

Eji Ham tam girabh na kiji-e,
enne girabhe hoye re vinnaas;

Gure kare mere saandhiyaa

verses: 
4

Gur kar mere saadhiaa,
kar Gur mere saadhi;
chanye amal dil vich vaaro,
parharo duniyaa baaji;
duniyaa bhaaji aap muraadi,
te tun kie mint hamaaraa;
tin vaar tun bhanj bhanj ghaddeaa,
hia saa chothi vaaraa,
aap bange aape Shaah ghadde,
aape mulaa Shaah aape kaaji;
nodharsaa jo to unnavatt na hove,
to kar Gur moman saadhi 1

Kar Gur mere aarajnnaa,
Gur kar tun arajaanni;
goheldde ham chaar diaannaa,
jem hans lathe nisaanni;
hans lathe nisaani hans kare kaanni kaayaa raanni,
te too nahi dhadderaa;
hans udd jaaisi tab pachhattaaisi,
bodd na karasi feraa;

Jiv tun jaava dhe

verses: 
25

Eji Jiv tun jaavaa de,
ane sansaarnu savaad;
aad Bhirmaa ne aaraadh so,
to sare tamaaraa kaaj re 1

Eji Aad Bhirmaaji aaveaa,
Gur Shams-no avtaar;
tene tame *ollkho,
to paamo paele paar re 2
*ollkho - pronounced "orkho"

Eji Delam des hari avtareaa,
ane multaan puriaa vaas;
Gur ne partaape ginaan boleaa,
Vimras hari-naa daas re 3

Eji Shaah Shams aaveaa,
ane fireaa fakiri ves;
be baalkaa saathe laine,
aaveaa gajni des re 4

Eji Emnnaa baai-naa ghar puchheaa,
ane paannie aare jaay;

Pahelo re naam kudhaaji ko lije

verses: 
6

Eji Pahelore naam khudaa jiko lije
baavaa naam gidde jiv chhutte 1

Eji Naam gidde Shaah teraa mol addaayaa
us maanhe sonekaa chunaa jaddaayaa 2

Eji Mol addaayaa Shaah teraa jarukhaa jaddaayaa
us maanhe moman munivar jule 3

Eji Shaah Pir doy mili kari betthaa
moman kol tamaaraa sanbhaaroji 4

Eji Nauv paantiyun tame niratsun raakho
bhaai dasond saahebjine aalo 5

Eji Shaah parsaade Pir boliyaa Hasan shaah
saami raajaa asvaari veladdi karjoji 6

Megaa damar sir chatra dharshe

verses: 
20

Megaa damar sir chhatra dhar se - ke ho 1

Julfikar rath dul dul chadd se - ke ho 2

Autt gaddino saami keher rachaav se - ke ho 3

Pachaas hajaar-naa ek din kare se - ke ho 4

Saatve neje suraj aav se - ke ho 5

Anat karann suraj tap se - ke ho 6

Traanbaa varni jaare dharti thaai se - ke ho 7

Pathar futti futti dhaannisaa udd se - ke ho 8

Paahaadd parbhat taare jali bali jaa se - ke ho 9

Saat samundar ulttaa vahe se - ke ho 10

Das bandhi yaara sir bhandhi

verses: 
10

Eji Das bandhi yaaraa sir bandhi,
nar Kaaem Shaah ni pujaa;
tere sir par aayaa roj kiaamat,
so din nenne aayaa

Eji Shaam sadaajie iyun kaheaa,
iskaa maarag eh;
bhanne Pir Sadardin kahe Pir Kabirdin,
jivan tannaa fal hoy 2

Eji Pir Shams kahe yaaro jaa jiu
taa kareu aapnni,
ane mue kuchhu na hoy;
janam gamaayo enne gaafale,
bhaai chhaande mokh na hoy 3

Eji Pir Shams kahe yaar gaafal
thaaiso to haarso,
ane ahonis jaago maaraa vir;
kroddi tetris sun meddaa milo,
em boleaa Shams Pir 4

Eji Pir Shams kahe yaaro

Iss duniyaa me tu bhul kem jaave

verses: 
12

Eji Iss duniyaa me tun bhul kem jaave
ve mede bhaaiddaa - e na jaave;
hi jug sapnaatar vir so jaanni e 1

Eji Raahaa le tun munivar raahaa le
ve mede
aage na milsi vir so rehaannaa 2

Eji Haath mal malkaar tun aahaave
ve mede bhaaiddaa e aahaave
ithai bhalaai vir tun samajnnaa 3

Eji Paandhi jiv tun saraave
ve mede
vakhar vannajann bhaai tun aaveo 4

Eji Ek gayo te mul vanjaai
ve mede bhaaiddaa e sarmaai
ek raho dharmi juleaa 5

Eji Ek gayo te raadhan ujaaddve
ve mede

Nil re dhandhukaar shah aape rachiyaa

verses: 
48

Jire bhaai nil re dhandhukaar Shaah aape rachaayaa,
taare choraasi chokaddie tenu paar na paayaa 1

Jire bhaai kamal vikaasi shaahmore aaranbh kiaa,
taare aaranbhe thakine Shaah more finn upaayaa 2

Jire bhaai finn thaki Shaah more ek inddh upaayaa,
taare inddh sevine Shaah-e chaud bhamann upaayaa 3

Jire bhaai jodd jamin Shaah more enni pere baandhiaa,
taare dhamlaa dhori ane singe Shaah bhaaraj dhareaa 4

Jire bhaai dhamlaa dhori ane singe Shaah bhaaraj dhareaa,

Sunn saambhale saami raaja

verses: 
9

Sunn saanbhal saami raajaa,
vaachaa dinie se tun paar 1

Gur chandrunne huaddaa,
bhaai nitse tun diannaa baar 2

Lonne loho minjaai bhaai,
dil bi andar dev 3

Jivtaa je mareo,
bhaai dekho haie sandh 4

Tinke girabh keddaa,
bhaai mareo je khaak thian 5

Tun kiaa sume na chintaa,
bhaai rahiann viaanni moraa bhaai 6

Se boi tadd chhukaa,
bhaai sad karindhe karsaa bhaai 7

Baare krodd Pir Sadardin,
bhaai Shaah je pindhar noor 8

Saami rajo ave janghi dhol

verses: 
10

Eji Saami raajo aave jangi ddhol vajaave
chaudise chaanddhrunne hu-aa ... ...
re ho praanniaa kaayam jine aaradho
alakh purakhne ma visaaro -
shaahaa purakhne re sambhaaro
re ho praanniaa kaayam jine aaraadho 1

Eji Namanni-ne khamanni viraa hasi hasi milannaa,
kaal krodh doe taajo - re ho praanniaa 2

Eji Kaai dhan sancho viraa sonaa ne rupaa,
maal dhan huaddaa e biraanaa - re ho praanni-aa 3

Eji Kaachi teri kaayaa praanni gaantth gantthaanni,
an-se baandhi teri kaayaa - re ho praanni-aa 4

Veli veli nar manhi maanhu ramshe

verses: 
11

Vali vali nar maanhi maanhi ramse ... ...
ke ho jire bhaai 1

Vali nar vinaa koi hunar na karse - ke ho 2

Nauv naaddimaa vali nar ramse - ke ho 3

Dharmi thai nekoni nindaa karse - ke ho 4

Nindaa naa fal kevaa leso - ke ho 5

Paapi thai-ne dojak paddse - ke ho 6

Dharmi thaine ginaan paddse - ke ho 7

Ginaan-naa fal kevaa milse - ke ho 8

Nur dehi nur kapaddaa lehese - ke ho 9

Hassan Shaah ginaani-ne laine
amraapuri jaase - ke ho 10


Syndicate content

Back to top