Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

General Ginan

E taari aash karine huraa chal kar

verses: 
20

E taari aash karine huraan chal kar aavi re mardo
teni aashaa maanhe bhang kem paaro
uttho nindraarvaa huraaa aavi chhe aalva
tene didaar dije, tenu didaar lije
subhu hui re chatur marado
suhi naa rahiyen 1

Eji Aath pahor tamne kal jug naa sompiyaare marado
ek ghaddi tun amne na poto uttho nindraarva 2

Eji Taare re kaam hun to jai ne mandaavun re marado
jevaa hoy tevaa saachaa lakhaavu uttho nindraarvaa 3

Eji Saat-me sarag thi hun chal kar aavu re marado

Dharam murat pahelo ghar

verses: 
16

Jire bhaai dharam murat pahelaa
Gur Brhamaa pichaanno;
to aa Gur vinaa jivaddo na chutte ho ji 1

Jire bhaai jivaddo saahebji-e sirajiyaa;
to tiyaan dekhi naa jivaddo bhulo ho ji 2

Jire bhaai re jenne sirajiyaa tenu
naam na jaanniyun;
to lobh savaarath-e jivaddo laage ho ji 3

Jire bhaai laalach lobh savaarath
chhe mithi;
te jivadde aap ki chintaa na kidhi ho ji 4

Jire bhaai kahone jivaddaa
tame kiyaan thaki aaviyaa;
ta aa kaho ne jivaddaa kiye ghar jaasho ho ji 5

Jire bhaai ere vaat no jivaddo
bhed na jaanniyo;

Yara safaayat muhammad karshe

verses: 
21

Yaaraa shafaayat Muhamad karshe
moman bahest lahandhaa 1

Yaaraa amrat bhojan vast varannaa
linnaa laad karindhaa 2

Yaaraa sir sovan sir rupe keri
kasar kott addaayaa 3

Yaaraa awad amul moti maanhe jaddshe
ke maannek mathaa chaayaa 4

Yaaraa moti maanhe khat julshe
ke sat rangi palang vichaayaa 5

Yaaraa hirdaa jalatra hindolaa khaatte
ke moman maanhe ludandhaa 6

Yaaraa takhat firoyun Shaahaa aapo hi aap

Roj kiyaama daado aavshe

verses: 
3

Eji Roj kiyaamat daaddo aavse,
ane avtaare avtaar,
saaheb lekhaa re maangse,
tame nistte jaanno nirdhaar 1

Eji Sat Gur hajrat hujur hoese,
tame paach vas kari raakho imaan;
Sat Gur bhette chhutso,
tenu nabi Mahamad naam 2

Eji Pop jugaa jug Kal-jug hoese,
ane pohotaa te pop didaar;
Pir Hassan Kabirdin boliaa,
aaj kal das-me avtaar 3

Jaago jaago bhaaidda em shaah rahiyann

verses: 
5

Jaago jaago bhaaiddaa em Shaah rayanna viyaanni
rayanna viyaanni ne thayo ajavaaro
uttho uttho moraa Shaah mukhaddo dekhaado ..jaago 1

Haath maanhe daattann lotto bhariyo paanni
uttho uttho moraa Shaah rayanna viyaanni 2

Range ne change hui re bhalaai
saacho maarag tame liyo moraa bhaai 3

Pir mukhe daan daay aachi karani kamaavo
to amraapuri maanhe mangal gaavo jaago 4

Bhanne Pir Indra Imaamdin kun
saahebe bahest dikhalaay
bhamar palang par saahebe sej bichaay 5

Utam-j thaasho to tame alakh ne aaradho

verses: 
4

Eji Utamaj thaao to tame alakh-ne aaraadho ji,
tore fal paamo viraa bhaai paamo dev moraar ... ...
tame jaago maaraa jivddaa tame
cheto maaraa praanni,
sati jivne kaaranne dhan dhan
raiaann viaanni 1

Eji Khottaa naannaa jutthaa naannaa tame
dur chukaavo,
kharaa naannaa ruddaa naannaa
lei maannak vannjo - tame jaago 2

Eji Ra(n)ge cha(n)ge viraa bhaai huire bhalaai,
sukhere sanpate viraa bhaai
raiaann viaanni - jaago maaraa 3

Eji Bhanne Pir Indra Imaamdin saaheb
bhest dikhalaayaa,

Ye to Shah sar gur apna

verses: 
10

Ye to Shaah saras Guru apnaa,
Gur-sun puchhi puchhi karanni kamaavo ... ...
Saaheb ne yaad karo 1

Viraa paachham dis-sun dal chaal se,
melo janpu dipme laavo - saaheb ji ne 2

Siri Mehedi takhate bes-se,
sagalaa munivar naa mel milaavo - saaheb ji ne 3

Viraa Azraail jab aav se,
taaraa jivaddaa-ne karere kabaj - saaheb ji ne 4

Taari kaayaa no kott dhasaav se,
taaro bhavar rayo kumalaae - saaheb ji ne 5

Taari kaayaa no hans bichhaddo paaddse,
taaro hans chhe chaalan-haar - saaheb ji ne 6

Kalap dhandhukaar rachiyo more saami-ji

verses: 
5

Eji Kalap dhandhukaar racheo more saami ji
taie na hotaa chando suraj ha hotaa ji;
chando ne suraj Shaah more noore nipaaiyaa ji,
tej dharine Shaah more kaam chalaaveaa ji ... ...
dhan ho karanni maaraa Gur jini
dhan ho kiltaar puras,
dhan dhan saami raajaa tero raaj avichal vakhaannie,
jo tun kaaem saami antar jaami
tero ant Shaah tunhi jaanne 1

Eji Saat saaher Shaah more mahi valoyaa ji,
meru parbhat-no Shaah more kidho ravaaio ji,
vaasangi naag Shaah more netare-sun taanne aji,
amrat lakhmi Shaah kaaddhi kiltaar puras - dhan ho 2

Pahela jug maanhe dharam dhiyaaya

verses: 
5

Jire bhaai pele Kirtaa jug maanhe dharam dhiyaayaa Pelaaj ,
kas kasseaa apnaa jivaddaa ne kaaje;
Jire bhaai bhale kas kasseaa kas valttaddie saar,
thanbh futti pargatteaa kiltaar;
Jire bhaai Harannaakans daint dev sangaareaa,
paanche krodd raajaa Pelaaj taareaa;
Jire bhaai hal karo tame gat maanhe jaayvaa,
annsatth tirath-naa liore memaa;
Jire bhaai gat maanhe Gur Nar devno didaar,
panjbhu vaari karo ved vichaar 1

Jire bhaai bije Tretaa jug maanhe dharam
dhiyaayaa raay Harichandra,
maal dhan sonpeaa apnne Sat Gur ne vachan;

Nauv-e avtaare Shah danav chhediya

verses: 
19

Eji Nauv-e avtaare Shaah nauv daanaav chhedeaa,
dasme kaalingo chhedann bhale aayaa ji 1

Eji Gaaje tanbal vaaje maaro noor saami chaddse,
Ali julfikaar lese haath ji 2

Eji Khanddh-re Eraake Shaah naa vasere vaaek,
tiyaan Sat Gur Shaah dikhaalaayaa ji 3

Bholi Surjaade raanni shikhaamann de chhe,
tame sis namaavo moraa naao ji 4

Ennere naavaddie nar koi na jiteaa,
tame kaalingaa firo Shaah ni aann ji 5

Jenne maari sankho chaare ved-j vaareaa,

Aaj te amar aaviya

verses: 
9

Eji Aaj te amar aaviaa,
ane bhale padhaariyaa bhagavaan;
kaame kaaje je jiv bhulaa,
teno *ello gayo avtaara ji 1
*ello - pronounced "ero"

Eji Ek chandan paase li(n)b chhe,
te maae sugandh bahu apaar ji;
tene-re paase polaa vaansaddaa,
te maanhe sugandh nahin lagaar ji 2

Eji Tem-re tame lok chho,
baavaa be-imaani ne vaari-e;
Gur-gat maanhe jaai ubhaa rahi-e,
e to kidhaa karatap parkaasi-e 3

Eji Gali-naa vastra vege vaari-e,
sri Bharam aasanne peri nav avi-e;
tethi dev lok alagaa chhe,
bhaai gali gandhi-ne ttaalli-e 4

Nindh kartaa nindh gai re

verses: 
11

Nindh kartaa nindh gai re,
nindraae jai saari raat ji 1

Nindh kartaa din vahi gayo re,
to praanni paddeo jam ne haath ji 2

Paacham betthaa baad shaah,
to ghaddh medina chomaar ji 3

Rakhisar taaran saami ji aaveaa,
to dainto no khankaal ji 4

Sukrit hoy to sanchalo re viraa,
to kaanhe karo chho vaar ji 5

Kaal karo to praanni aaj karo re,
to kaal aavse kaal ji 6

Jevaa manchhaa tevaa maanvi,
to praanni ochintaa paddse jaal ji 7

Saami srovar ame vaayelaa,

Dhhoye beda hoy niveda

verses: 
7

Eji Ddhoe beddaa hoy niveddaa,
moman sir raae ji 1

Ekvis kroddiun bahaar khaddeaa,
baar sir bharann bharaae ji 2

Pir trutthe sab kuchh paaie,
vaikuntth saaheb raae ji 3

Eji Dul dul ghodde saami chaddse,
aap Mahaamad raae ji 4

Eji Sir paatr bettho paranne baali,
Mohmad change aayo ji 5

Eji Noor Mahedi chhatr ddharaavse,
gaafal gothaa khaae ji 6

Eji Pir Hassan Kabirdin boleaa,
saaheb tun dhaavann laae ji 7

Noor te khaat nipaaya

verses: 
7

Eji Noor-e te khaak nipaayaa
vann thanbhe racheo aasmaan ji 1

Eji Kudarat aapanni jaaher kidhi
pragattiaa din-kaa Imaam ji 2

Eji Panjatan paak kere panthe chaalo
Sat-Panth sun raakho imaan ji 3

Eji Sat-e haalo moman sat-e chaalo
Sat-Panth sun raakho chit dhiaan ji 4

Eji Gaafal duniyaa dekh ma bhulo
jo raah sidhe maarage chaalo ji 5

Eji Annat jivat murakh baapadde
tenne andhe janam gamaayaa ji 6

Eji Pir Hasan Shaah ginaan sunnaayaa
yaaraa jenne ddhunddheaa tine

Jire bhaaire zulrefiqar khadang leshe shah

verses: 
13

Jire bhaai * Julrefukaar khannag lese Shaah haath,
dul dul chadde saami tribhovar naath 1
*Julrefukaar - pronounced "zulfikaar"

Jire bhaai Paanch Paanddav aapnnaa Shaah jine saath,
khameaa khannag raajaa Jujestthann ne haath 2

Jire bhaai paanch krodd sun raajaa kunvar Pelaaj,
daint daannavaa sire kare chhe ghaat 3

Jire bhaai saat krodd sun raajaa Harichanra aave,
dharti druje ne dhamkaar vaaje se 4

Jire bhaai nauve krodd sun raajaa Jujeshtthann aave,

Sami raajo aavshe vira bhaai

verses: 
7

Eji Saami raajo aavse viraa bhaai
tanbal e vaajese e mu alaa,
choudise chandhrunnaa huaadaa - ho jioji hoji 1

Eji Sutaddaare gaafal aanhi jaago
viraa bhaai e mu alaa,
hi nar Shaah pargaatt huaddaa - ho jioji hoji 2

Eji Maattire mittaddi viraa bhaai
riddi bhiddi jaaise e mu alaa,
kalar khaaise hi dehaddi - ho jioji hoji 3

Eji Haddkaa upar viraa bhaai pavan
e jarese e mu alaa,
jaajaa varse tiyaan meh - ho jioji hoji 4

Eji Arath girath maal dhan
sonne keri baaji e mu alaa,
hi ghar saath e na chalannaa - ho jioji hoji 5

Munivar bhaai chanchal chit ma

verses: 
10

Munivar bhaai chanchal chit man nisijal kari dharo,
to jugmaa jivaddaa ni chintaa karo 1

Kaayaa kaachi gali jaase kaal,
to aagal jivaddaa-naa kon havaal 2

Jugo jugo mankhaa dehi tam dhari
jiv ni chintaa eke jug nav kari 3

Hun hun kari sarv jug khoyaa murakh tun andh,
pann have kaljug chheli sandh 4

Juge jug naa bhulaa Kal-jug maanhe mileaa,
pann Kal-jugnaa bhulaa te dojak jaaiaa 5

Kal-jug maa Gur Nar behu avatareaa,
pann rup dekhi ne pelaa murakh ddareaa 6

Sarag bhavan thi maati mangaai

verses: 
5

Eji Sarag bhavan thi maatti mangaai bhaai mittaddi mangaai
saanhiaa mil-kar ghatt ghaddaayaa;
jire mukh ke manddal doe divaddaa jagaayaa,
ghatt andar shabd sunnaayaa ji
ham paradesi dur thi aayaa bhaai dur-j chalannaa
alaa kiaa re jaannun maulaa kiyaare jaannun kiaa hoise
jire kenni per saaheb maaro lekhaa lese,
khaalak gunaah bak-se 1

Eji Maatti khodi khodi mohol banaayaa,
bhaai mindar chunnaaiaa bhaai mindar chunnaayaa;
bando murakh kahe ghar meraa
jire aavego jamaddo ne le jaave jivaddo,

Kanyre moman bhaaire tame suvo re na chinta

verses: 
5

Eji Kaany re moman bhaai tame sovore na chintaa,
jikar kartaan vilanb na kije 1

Eji Moman ho-kar nachint sove,
so kem didaar Ali-naa jove 2

Eji Khaave pive aap muraadaa,
so jiv dojake jaavann-haaraa 3

Eji Mo ho maayaa kaarann fand-re kiaa,
gaafal thaa taankun dojak diaa 4

Eji Bhanne Pir Sadardin tame sunno
moman bhaai,
aave Naklanki tame lio-re vadhaahi 5

Jire bhaaire jugaa jug shan avtaarj

verses: 
27

Jire bhaai jugaa jug Shaah avtaaraj dhareaa,
bhaai Bharmaa, Vishnu, Mahesar
trei dev avtareaa,
bhaai surat paayaa Sat Gur vir,
enne same paatr Naklanki aayaa ... ...
Aj kal vaare bhaai tame bhulddaa ma jaao,
srevo khudaavand ek ilaahi;
ajkal srevo srevo Imaam,
Maedi Sri Islam Shah ne srevo 1

Bhaire nauv daannav chhedi dasme Shaah aayaa,
aarbi rupe saami sen jagaayaa;
bhaai setaare alam ssetaare ghoddaa,
setaa sen chaale sami keraa - aj kal 2

Bhaire Almot gharsur vadhaaio thaan,
dasme dekhaadio Shaah Naklanki naam;


Syndicate content

Back to top