Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

General Ginan

Jire bhaaire kamla ne fule praani

verses: 
7

Jire bhaai kamal ne fule praanni baavaa bhamere bhamaralo,
ugio ugio divas maanhe garhalo ... ...
tem aa jug jaae praannilaa vahilo,
na sacheo mo sach piraanni;
baavaa har-jine samari lio,
kidhaa taailaa kartap;
fal leheso aagal sahi,
aa jug jaae praannilaa vahilo 1

Jire bhaai potaane savaraathe piraanni kidho suvaaso,
ne dhaare jiv maae paddio faaso - tem 2

Jire bhaai pett-ne savaraathe jivddo mukeo chhe vari aalo,
jem saa machhalddi piraanni jaari maahen garhelo - tem 3

Jiv tun jaava dhe

verses: 
25

Eji Jiv tun jaavaa de,
ane sansaarnu savaad;
aad Bhirmaa ne aaraadh so,
to sare tamaaraa kaaj re 1

Eji Aad Bhirmaaji aaveaa,
Gur Shams-no avtaar;
tene tame *ollkho,
to paamo paele paar re 2
*ollkho - pronounced "orkho"

Eji Delam des hari avtareaa,
ane multaan puriaa vaas;
Gur ne partaape ginaan boleaa,
Vimras hari-naa daas re 3

Eji Shaah Shams aaveaa,
ane fireaa fakiri ves;
be baalkaa saathe laine,
aaveaa gajni des re 4

Eji Emnnaa baai-naa ghar puchheaa,
ane paannie aare jaay;

Pahelo re naam kudhaaji ko lije

verses: 
6

Eji Pahelore naam khudaa jiko lije
baavaa naam gidde jiv chhutte 1

Eji Naam gidde Shaah teraa mol addaayaa
us maanhe sonekaa chunaa jaddaayaa 2

Eji Mol addaayaa Shaah teraa jarukhaa jaddaayaa
us maanhe moman munivar jule 3

Eji Shaah Pir doy mili kari betthaa
moman kol tamaaraa sanbhaaroji 4

Eji Nauv paantiyun tame niratsun raakho
bhaai dasond saahebjine aalo 5

Eji Shaah parsaade Pir boliyaa Hasan shaah
saami raajaa asvaari veladdi karjoji 6

Das bandhi yaara sir bhandhi

verses: 
10

Eji Das bandhi yaaraa sir bandhi,
nar Kaaem Shaah ni pujaa;
tere sir par aayaa roj kiaamat,
so din nenne aayaa

Eji Shaam sadaajie iyun kaheaa,
iskaa maarag eh;
bhanne Pir Sadardin kahe Pir Kabirdin,
jivan tannaa fal hoy 2

Eji Pir Shams kahe yaaro jaa jiu
taa kareu aapnni,
ane mue kuchhu na hoy;
janam gamaayo enne gaafale,
bhaai chhaande mokh na hoy 3

Eji Pir Shams kahe yaar gaafal
thaaiso to haarso,
ane ahonis jaago maaraa vir;
kroddi tetris sun meddaa milo,
em boleaa Shams Pir 4

Eji Pir Shams kahe yaaro

Kheti karunga to meh na barsegaa

verses: 
11

Eji Kheti karungaa to mehe na barsegaa,
van khanddh jaaun to vanaspati na falegi 1

Eji Nagar bhamun to khaddaa nahi milegaa,
juaa ramun to paasaa nahi paddegaa 2

Eji Tirath kari kari ghoddaa jo thaakaa,
ved bhanni bhanni pindhat jo bhulaa 3

Eji Kahore pindhataa Bhramaa-jinaa sutra,
panddheo kare hunto Bhramaaji no putra 4

Eji Pindheo kahe hun to maas na khaaun,
kahore pinddheaa dahi dudh kiyaathi laaun 5

Eji Kahore pinddheaa vetarnni duo,
garni vela pinddheo haath pasaari lio 6

Sunn saambhale saami raaja

verses: 
9

Sunn saanbhal saami raajaa,
vaachaa dinie se tun paar 1

Gur chandrunne huaddaa,
bhaai nitse tun diannaa baar 2

Lonne loho minjaai bhaai,
dil bi andar dev 3

Jivtaa je mareo,
bhaai dekho haie sandh 4

Tinke girabh keddaa,
bhaai mareo je khaak thian 5

Tun kiaa sume na chintaa,
bhaai rahiann viaanni moraa bhaai 6

Se boi tadd chhukaa,
bhaai sad karindhe karsaa bhaai 7

Baare krodd Pir Sadardin,
bhaai Shaah je pindhar noor 8

Saami rajo ave janghi dhol

verses: 
10

Eji Saami raajo aave jangi ddhol vajaave
chaudise chaanddhrunne hu-aa ... ...
re ho praanniaa kaayam jine aaradho
alakh purakhne ma visaaro -
shaahaa purakhne re sambhaaro
re ho praanniaa kaayam jine aaraadho 1

Eji Namanni-ne khamanni viraa hasi hasi milannaa,
kaam krodh doe taajo - re ho praanniaa 2

Eji Kaai dhan sancho viraa sonaa ne rupaa,
maal dhan huaddaa e biraanaa - re ho praanni-aa 3

Eji Kaachi teri kaayaa praanni gaantth gantthaanni,
an-se baandhi teri kaayaa - re ho praanni-aa 4

Iss duniyaa me tu bhul kem jaave

verses: 
12

Eji Iss duniyaa me tun bhul kem jaave
ve mede bhaaiddaa - e na jaave;
hi jug sapnaatar vir so jaanni e 1

Eji Raahaa le tun munivar raahaa le
ve mede
aage na milsi vir so rehaannaa 2

Eji Haath mal malkaar tun aahaave
ve mede bhaaiddaa e aahaave
ithai bhalaai vir tun samajnnaa 3

Eji Paandhi jiv tun saraave
ve mede
vakhar vannajann bhaai tun aaveo 4

Eji Ek gayo te mul vanjaai
ve mede bhaaiddaa e sarmaai
ek raho dharmi juleaa 5

Eji Ek gayo te raadhan ujaaddve
ve mede

Ye to Shah sar gur apna

verses: 
10

Ye to Shaah saras Guru apnaa,
Gur-sun puchhi puchhi karanni kamaavo ... ...
Saaheb ji ne yaad karo 1

Viraa paachham dis-sun dal chaal se,
melo janpu dipme laavo - saaheb ji ne 2

Siri Mehedi takhate bes-se,
sagalaa munivar naa mel milaavo - saaheb ji ne 3

Viraa Azraail jab aav se,
taaraa jivaddaa-ne karere kabaj - saaheb ji ne 4

Taari kaayaa no kott dhasaav se,
taaro bhavar rayo kumalaae - saaheb ji ne 5

Taari kaayaa no hans bichhaddo paaddse,

Pahela jug maanhe dharam dhiyaaya

verses: 
5

Jire bhaai pele Kirtaa jug maanhe dharam dhiyaayaa Pelaaj ,
kas kasseaa apnaa jivaddaa ne kaaje;
Jire bhaai bhale kas kasseaa kas valttaddie saar,
thanbh futti pargatteaa kiltaar;
Jire bhaai Harannaakans daint dev sangaareaa,
paanche krodd raajaa Pelaaj taareaa;
Jire bhaai hal karo tame gat maanhe jaayvaa,
annsatth tirath-naa liore memaa;
Jire bhaai gat maanhe Gur Nar devno didaar,
panjbhu vaari karo ved vichaar 1

Jire bhaai bije Tretaa jug maanhe dharam
dhiyaayaa raay Harichandra,
maal dhan sonpeaa apnne Sat Gur ne vachan;

Gun teraa sami raja

verses: 
16

Gun teraa saami raajaa
baksie dosh hamaaraa 1

Sansaar maae jenne bhaai,
paronnlo din chaar 2

Pinddh kayaa kaachi bhaai,
panbhal sadhe aadhaar 3

Jis maannak vannjeaa,
bhaai lohoni thiaa vannjaaraa 4

Je Gur haal niveddin,
bhaai Sat Gur Noor piyaaraa 5

Noor-e noor-j mileaa,
bhaai noore-taa noor samaaeaa 6

Fal taaridhe mileaa,
Shaah langaaie hun paar 7

Se tun khaddik bhaksie,
bhaai aavo ho mil ho piaaraa ji 8

Avichal allah avi chal khalak

verses: 
13

Eji Avichal alaah avichal khaalak
avichal kaaem dayaal - eji 1

Eji Avichal rehannaa avichal rehamat
avichal duras divaan - eji 2

Eji Hafat chij mere khaalak siraji
so bi rehann-haaraa - eji 3

Eji Ek aras ne dujaa te kuras
trijaa tul mijaan- eji 4

Eji Chothaa lohaa panchmaa kalamaa
chhatthaa dojak jaanno - eji 5

Eji Saatmaa behesht sunno mere bhaai
so amar thaan vakhaannun - eji 6

Eji Chalante lachhami chalante praann

Melo re hath vaani re bhaaiyo

verses: 
16

Eji Melo hatth vaannire bhayo,
bhaai khann khann Shaah sanbhaar
sunare baav re 1

Eji Kaal karantaa aaj karore bhayo,
bhaai aaj karantaa ataar - sun re baav re 2

Eji Machhiaa maruaa maankhaa re bhayo,
bhaai padde ochinti jaar - sun re baav re 3

Eji Machhali bhai nir maanhe bhayo,
bhaai teraa kon havaal - sun re 4

Eji Jis dubal maanhe ghar kiaare bhayo,
tis machhiaa sir jaar - sun re 5

Eji Dhan so kaayaa kott haire bhayo,
bhaai dhan so sirjannhaar - sun re 6

Nindh kartaa nindh gai re

verses: 
11

Nindh kartaa nindh gai re,
nindraae jai saari raat ji 1

Nindh kartaa din vahi gayo re,
to praanni paddeo jam ne haath ji 2

Paacham betthaa baad shaah,
to ghaddh medina chomaar ji 3

Rakhisar taaran saami ji aaveaa,
to dainto no khankaal ji 4

Sukrit hoy to sanchalo re viraa,
to kaanhe karo chho vaar ji 5

Kaal karo to praanni aaj karo re,
to kaal aavse kaal ji 6

Jevaa manchhaa tevaa maanvi,
to praanni ochintaa paddse jaal ji 7

Saami srovar ame vaayelaa,

Noor te khaat nipaaya

verses: 
7

Eji Noor-e te khaak nipaayaa
vann thanbhe racheo aasmaan ji 1

Eji Kudarat aapanni jaaher kidhi
pragattiaa din-kaa Imaam ji 2

Eji Panjatan paak kere panthe chaalo
Sat-Panth sun raakho imaan ji 3

Eji Sat-e haalo moman sat-e chaalo
Sat-Panth sun raakho chit dhiaan ji 4

Eji Gaafal duniyaa dekh ma bhulo
jo raah sidhe maarage chaalo ji 5

Eji Annat jivat murakh baapadde
tenne andhe janam gamaayaa ji 6

Eji Pir Hasan Shaah ginaan sunnaayaa
yaaraa jenne ddhunddheaa tine

Gat maanhe aavine

verses: 
4

Eji Gat maanhe aavine viraa bhaai
kar joddine rahie,
Gur-naa vachan apnna sir par dharie 1

Eji Gat maanhe aavine vira bhaai
sanmukh rahie,
nindaa thaae tiyaan thi utthine jaaie 2

Eji Gat maanhe aavine viraa bhaai
amiras pije,
dasond shukrit apnaa Gur mukhe dije 3

Eji Eso ginaan Pir bhannae Sadardin,
aapnni naat chhoddine par naath
vevaar na kije 4

Ajab Saher madhe khalaak sirajiyaa

verses: 
26

Eji Ajab shaher mede khaalak sirjiyaa,
shaher samaayaa naam - eji 1

Eji Lunn paanni saahebe seheje nipaayaa,
an kiaa kiaa tesaa - eji 2

Eji Satar gaj bhitarkaa paayaa,
esaa te kott rachaayaa - eji 3

Eji Marad-ne orat najare milantaa,
paak huaa sarve panni - eji 4

Eji Orat-ne jab bettaa jaayaa,
sotaa khabar na jaanni - eji 5

Eji So bettaa jaamaasun bhayaa,
din vele farmaan - eji 6

Eji Jab so jaamaa maelaa hove,
aganme pakhaare so jaamaa - eji 7

Purakh paacham thi aavshe

verses: 
11

Eji Purakh paachham thi Ali aav se,
aav se visvakun vaari no kanth ... ...
mendi rang laav se siri rang laav se 1

Eji Shaah ji nu ghoddo te Hanslo kahie,
e upar hirallaa jaddtar palaann - mendhi 2

Eji Dul Dul ghoddo saami raajo chadd se,
haathe lese te khannag tridhaaro - mendhi 3

Eji Ek kore Shaah-naa mukhi musaafar,
bije kore te jumlaani jodd - mendhi 4

Eji Panche krodde raajaa Paelaaj aavse,
vastra raattaa sun thaay asvaar - mendhi 5

Eji Saat-e kroddie raajaa Harichandra aavse,

Munivar bhaai chanchal chit ma

verses: 
10

Munivar bhaai chanchal chit man nisijal kari dharo,
to jugmaa jivaddaa ni chintaa karo 1

Kaayaa kaachi gali jaase kaal,
to aagal jivaddaa-naa kon havaal 2

Jugo jugo mankhaa dehi tam dhari
jiv ni chintaa eke jug nav kari 3

Hun hun kari sarv jug khoyaa murakh tun andh,
pann have kaljug chheli sandh 4

Juge jug naa bhulaa Kal-jug maanhe mileaa,
pann Kal-jugnaa bhulaa te dojak jaaiaa 5

Kal-jug maa Gur Nar behu avatareaa,
pann rup dekhi ne pelaa murakh ddareaa 6

Kanyre moman bhaaire tame suvo re na chinta

verses: 
5

Eji Kaany re moman bhaai tame sovore na chintaa,
jikar kartaan vilanb na kije 1

Eji Moman ho-kar nachint sove,
so kem didaar Ali-naa jove 2

Eji Khaave pive aap muraadaa,
so jiv dojake jaavann-haaraa 3

Eji Mo ho maayaa kaarann fand-re kiaa,
gaafal thaa taankun dojak diaa 4

Eji Bhanne Pir Sadardin tame sunno
moman bhaai,
aave Naklanki tame lio-re vadhaahi 5


Syndicate content

Back to top