Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

General Ginan

Hun balihari tame shah raaja

verses: 
10

Eji Hun balihaari tame Shaah raajaa,
raajaa het dharine jug baandho ji 1

Eji Nahi kuchh diannaa to nahi kuchh liannaa,
bhaai vannare vaave kem lunnso ji 2

Eji Purann khaadhe toi na dhraannaa
tame matare khaavo Shaah ki gunj ji 3

Eji Mitthadde khaadhe hoi se kaddavaai
bhaai matare khaavo, jiv lobhe ji 4

Eji Dasond khaadhee ranjat hoyse
to tame kiyaa re liaa Shaah naam 5

Eji Shaah ji kaa naale ek nivaalaa
so andhe kaatti lai khaayaa ji 6

Eji Chor ke naale pakadd lai aayaa

Sati-yaa sat-e chaaliye

verses: 
22

Satiaa sat-e chaalie,
chhaanddho avaraa-sun neh - ho ji 1

Duniyaa rang patang chhe,
aakhar dese tamne chheh - ho jire 2

Dasond dhanni-ne aalie,
sir baandhie paavan - ho jire 3

Sat Gur malse bhaai prem-sun,
tajie vikhiaae vachan - ho jire 4

Paanche nirmal kijie,
saacho chatur-sun vevaar - ho jire 5

Kaarann khel anant nu,
lejo ginaan nu vichaar - ho jire 6

Soi tame srevo noor-ne,
kareo apnnaa jiv ni husiaari - ho jire 7

Aasu matte hari pargatte,

Surbhann ne saahebe mokaliya

verses: 
16

Eji Surbhann ne saaheb mokleaa,
Surjaade raanni ne paas;
daint ne ghare ek naar chhe
te chhe aapnni daas 1

Eji Surbhann vanni em ochare,
tame saanbhlo Surjaade;
tame prite Gur-e mokaleaa,
te daint ne des 2

Eji Taare Surjaa raani saanbhali uthhhi,
ane aaveaa mindar ne baar;
chhedaa choddi ne Gur ne paai paddeaa,
saami kidhi amaari saar 3

Eji Gur naa ginaan saanbhlaaveaa,
ane kidho te ved-no vichaar;
dharm niam tamne aal sun,
baai tame chho daint ghar nar 4

Nindh kartaa nindh gai re

verses: 
11

Nindh kartaa nindh gai re,
nindraae jai saari raat ji 1

Nindh kartaa din vahi gayo re,
to praanni paddeo jam ne haath ji 2

Paacham betthaa baad shaah,
to ghaddh medina chomaar ji 3

Rakhisar taaran saami ji aaveaa,
to dainto no khankaal ji 4

Sukrit hoy to sanchalo re viraa,
to kaanhe karo chho vaar ji 5

Kaal karo to praanni aaj karo re,
to kaal aavse kaal ji 6

Jevaa manchhaa tevaa maanvi,
to praanni ochintaa paddse jaal ji 7

Saami srovar ame vaayelaa,

Noor te khaat nipaaya

verses: 
7

Eji Noor-e te khaak nipaayaa
vann thanbhe racheo aasmaan ji 1

Eji Kudarat aapanni jaaher kidhi
pragattiaa din-kaa Imaam ji 2

Eji Panjatan paak kere panthe chaalo
Sat-Panth sun raakho imaan ji 3

Eji Sat-e haalo moman sat-e chaalo
Sat-Panth sun raakho chit dhiaan ji 4

Eji Gaafal duniyaa dekh ma bhulo
jo raah sidhe maarage chaalo ji 5

Eji Annat jivat murakh baapadde
tenne andhe janam gamaayaa ji 6

Eji Pir Hasan Shaah ginaan sunnaayaa
yaaraa jenne ddhunddheaa tine

E sabhaaga iss duniyaa de vich kiya

verses: 
11

E sabhaagaa is duniyaa dhe vich kiyaa gin aave
kiaa gin vaesi naal sabhaagaa 1

E sabhaagaa naago tun aayo naago tun vaesi
kar gin vannaj vepaar sabhaagaa 2

E sabhaagaa naago tun aayo naago tun jaesi
kuchh na milasi maal sabhaagaa 3

E sabhaagaa paiyar pasaar piaa vich choke
kol na aave na dharadhe sabhaagaa 4

E sabhaagaa ral bhiraave vidhiaan kiti
hoy havaale harde sabhaagaa 5

E sabhaagaa dehi teri khaak me rulesi
kidde khaavann maas sabhaagaa 6

Aanhi srevo man dhilkar

verses: 
11

Saanhi srevo ma ddhilkar,
baanaa jaan jie diaa koy;
jiyaa virkhaa tiyaan maankhaa,
ten-ji chhaayaa firanti hoy;
halann-haro sabe jug,
avichal na rahedho koi ... ...

Saanhiaa-ji bhi e milaai-e,
bhi milaai-e tini sajanne khe,
saanhiaa-ji bhi e milaai-e;
mujaa saaheb jo tun ride me(n) piaariaa emu alaa
jo tun bhot gun gaaie e mu alaa;
saanhiaa-ji bhi e milaai-e 1

Eji Saanhi srevo ma ddhil kar,
baanaa jaan ji(n)e di(n)a chaar;
hi paraaio dehnno,
te me(n) samar vakhar saar
ek chalante dhoe chaleaa,
hiaa thir na rahedho sansaar - saanhiaa-ji 2

Shah ji chade gaja gemar gur je

verses: 
8

Eji Shaah ji chadde gajaa gemar Gur-je,
bhaai maaraa turi upar tanbal vaaje-se;
ruddaa moman bhaai ji,
jaago jaago re tam sumio ... ...
ghaddie ghaddie din potaa 1

Eji Paachham desthi saami raajo chadd-se,
bhaai maaraa fal sachaa yaaraa
moman lese - rudda 2

Pir-ne vachane tame ubhaa reso,
to tame anant-naa lekhe lakhaaso - rudda 3

Eji Kas sahi-ne kasotti sehejo,
bhaai maaraa jivddaane daag ma dejo - rudda 4

Eji Chandar thaavar Shaah Pir ne maane,
te jiv vaanne chaddi-ne vagutaa - rudda 5

Prem paatan raaja man sudh

verses: 
13

Eji Prem paattann raajaa man-sudh,
tis ghar radeaade raanni 1

Raajaa raanni betthaa mohol maan,
raaj kare paradhaan pach vir 2

Hukam aaveo re viraa Gur tanno,
have kem revaay 3

Hukam aaveo jann be tanno,
trijo kem levaay 4

Baalak poddhaareo sati-e paaranne,
chaaleaa dev ne duaar 5

Aradhi mejale raae ji aaveaa,
tiyaan haranni dhavaraave baal 6

Baalak dekhi ne baai ne paano chaddio,
tenne tajeaa piraann 7

Munivar bhaai chanchal chit ma

verses: 
10

Munivar bhaai chanchal chit man nisijal kari dharo,
to jugmaa jivaddaa ni chintaa karo 1

Kaayaa kaachi gali jaase kaal,
to aagal jivaddaa-naa kon havaal 2

Jugo jugo mankhaa dehi tam dhari
jiv ni chintaa eke jug nav kari 3

Hun hun kari sarv jug khoyaa murakh tun andh,
pann have kaljug chheli sandh 4

Juge jug naa bhulaa Kal-jug maanhe mileaa,
pann Kal-jugnaa bhulaa te dojak jaaiaa 5

Kal-jug maa Gur Nar behu avatareaa,
pann rup dekhi ne pelaa murakh ddareaa 6

Kanyre moman bhaaire tame suvo re na chinta

verses: 
5

Eji Kaany re moman bhaai tame sovore na chintaa,
jikar kartaan vilanb na kije 1

Eji Moman ho-kar nachint sove,
so kem didaar Ali-naa jove 2

Eji Khaave pive aap muraadaa,
so jiv dojake jaavann-haaraa 3

Eji Mo ho maayaa kaarann fand-re kiaa,
gaafal thaa taankun dojak diaa 4

Eji Bhanne Pir Sadardin tame sunno
moman bhaai,
aave Naklanki tame lio-re vadhaahi 5

E sabhaaga har puch nindh nirvaan

verses: 
11

E sabhaagaa har puchh nind nirvaann panjetan,
dhiaan Gur mukhe aann sabhaagaa 1

E sabhaagaa diyo dasond vo Gur-sethi,
ma kar duniaaki kaann sabhaagaa 2

E sabhaagaa duniyaa pal raakho chalo tusaa,
paanni chhaanne pia sabhaagaa 3

E sabhaagaa khaadhaa so khaadhaa pitaa so pitaa,
detaa sohi parmaann sabhaagaa 4

E sabhaagaa diaa tumeraa Shaah savaa laakh lakhese,
potaa dar divaan sabhaagaa 5

E sabhaagaa raiann jia ghann sareti,

note: 
Jodilo

Sat gur Shamsh em boliya

verses: 
10

Eji Satgur Shams em boleaa,
aaj chhe das mo avtaar;
nauv-maa rup paltteaa,
te betthaa pachham ke tthaar 1

Eji Te rup-ne tame jo *ollkho,
to thaase tamaaraa kaleaann;
kal sandhe je devtaa,
te sarve uttheaa jaann 2
*ollkho - pronounced - "orkho"

Eji Karsan-jie Budhaa avtaaraj dhareaa,
ane aaveaa Paanddhavaa ne paas;
Drupati e *ollkheaa,
didhaa dharam-ne haath 3
*ollkheaa, - pronounced - "orkhia"

Eji Pahelaaj ne odhaareaa,
ane Kamlaa-patinaa saareaa kaaj;
jenne Ram rupe pathar taareaa,

Aalmot gadh paatann delam desh bhaai

verses: 
30

Eji Aalmot ghaddh paattann delam des bhaaire,
tiyaanthi Sat Gur Soho Dev sadhaareaa 1

Eji Sonaano ghaddulo ne rupaani
inddhonni haath baai-ne,
hirni dorie sati paanni sinchantaa 2

Eji Saamaa te miliaa Sat Gur Soho Dev bhaai-ne,
kott maanhe thi toddeo nauvsaro haar baaie;
lalli lalli laagun maaraa Sat Gur jine paay baaie-re,
lokaddiaa jaanne sati moti vinnta 3

Eji Baaire paniaari hun puchhun tamne vaat baai-re,
ghar dekhaado sati Emnnaa tannaa 4

Eji Unchaa unchaa orddaane ugamnnaa

Kaljug god andhaare upanaa

verses: 
30

Eji Kaljug godd andhaare upnaa,
rakhisar tame aap sanbhaari
ne chaalo - ho Dev hari 1

Eji Gur ginaan dipak anjvaalaa,
tame paanch paali ne sat-e chaalo - ho Dev hari 2

Eji Chaalis kiriyaa sanpurann kahie,
tame sat vichaari ne chaalo - ho Dev hari 3

Eji Kal jug maanhe bohot karaamat chaalse,
tiyaan paakhanddhe sahu koi raache - ho Dev hari 4

Eji Chaalis laakh dain kaalingaa naa chelaa,
te nito nit kalaahaa dekhaadde - ho Dev hari 5

Eji Bhagat lok je abhaave chaalse,

Megaa damar sir chatra dharshe

verses: 
20

Megaa damar sir chhatra dhar se - ke ho 1

Julfikar rath dul dul chadd se - ke ho 2

Autt gaddino saami keher rachaav se - ke ho 3

Pachaas hajaar-naa ek din kare se - ke ho 4

Saatve neje suraj aav se - ke ho 5

Anat karann suraj tap se - ke ho 6

Traanbaa varni jaare dharti thaai se - ke ho 7

Pathar futti futti dhaannisaa udd se - ke ho 8

Paahaadd parbhat taare jali bali jaa se - ke ho 9

Saat samundar ulttaa vahe se - ke ho 10

Gure kare mere saandhiyaa

verses: 
4

Gur kar mere saadhiaa,
kar Gur mere saadhi;
chanye amal dil vich vaaro,
parharo duniyaa baaji;
duniyaa bhaaji aap muraadi,
te tun kie mint hamaaraa;
tin vaar tun bhanj bhanj ghaddeaa,
hia saa chothi vaaraa,
aap bange aape Shaah ghadde,
aape mulaa Shaah aape kaaji;
nodharsaa jo to unnavatt na hove,
to kar Gur moman saadhi 1

Kar Gur mere aarajnnaa,
Gur kar tun arajaanni;
goheldde ham chaar diaannaa,
jem hans lathe nisaanni;
hans lathe nisaani hans kare kaanni kaayaa raanni,
te too nahi dhadderaa;
hans udd jaaisi tab pachhattaaisi,
bodd na karasi feraa;

Aava gur nar saami sun het

verses: 
13

Eji Aavaa Gur Nar saami sun het
marere mane Sat Gur-ji mileaa 1

Eji Evaa ttaaddhaa ttaaddhaa je lonnidhaa het,
maan here pavan jarukhe ghannaa 2

Eji Aavo ruddo sansaar leraddie jaay,
udhaare dekhi tame kaany daro 3

Eji Tame chho maaraa vijeaa gunn-naa vir,
gaatthere vonnaa vannaj kem karo 4

Eji Jenire samar nahi saath,
tenire beddi paar kem lange 5

Eji Maaraa moman bhaai tame samar lejo saath,
satire maaraa tame paar lango 6

Eji Dhan dhan tenu parivaar,

Gur jiye rachnaa rachaavi

verses: 
7

Eji Gur-jie rachnaa rachaaveaa,
ane Nar Nandh Govind saath;
atrik vachan sanbhlaaveaa,
tame saanbhalo gat jamaath 1

Eji Sunkaar maan saaheb vase,
ane Bhirmaa upaaeaa aap;
belap baandhi be janne,
japaaveaa jagat-ne jaap 2

Eji Gur Nar ginaan bhankheaa,
ane saambhle sarag mirat paiaal;
atrik rachnaa rachaaveaa,
Gur Bhirmaa saami naath 3

Eji Mirat loknaa kol lidhaa,
ane aapeaa dharam vevaar;
evaa samarath saaheb aaveaa,
aaj chhe dasmo avtaar 4

Eji Dasmo avtaar je *ollkhase,

Sutak raakhi gat maanhe aave

verses: 
35

Eji Sutak raakhi gat maanhe aave,
te paap laine jaave ji;
chaar jugnaa paap-j lidhaa,
te kem ttleaa jaave ji ... ...
parbhaate tenu moddhun na joie
je sutak bhareaa raheve ji 1

Eji Gat maanhe hete miltaa kartaa,
kartaa har-sun prit-ji;
sutak raakhe har-ne na sreve,
te ubhaa narge jaave ji - parbhaate tenu 2

Eji Tran vakhat gat maanhe miltaa,
ane sutak nahi pare ji;
duaa paddeaanu fal jaave,
aape tthaalaa thaave ji - parbhaate tenu 3

Eji Chaar jugnaa jutthaa paddiaa,
toe na aavi saan ji;
tirath dev ghanneraa sreveaa,

Syndicate content

Back to top