Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

General Ginan

Iss duniyaa me tu bhul kem jaave

verses: 
12

Eji Iss duniyaa me tun bhul kem jaave
ve mede bhaaiddaa - e na jaave;
hi jug sapnaatar vir so jaanni e 1

Eji Raahaa le tun munivar raahaa le
ve mede
aage na milsi vir so rehaannaa 2

Eji Haath mal malkaar tun aahaave
ve mede bhaaiddaa e aahaave
ithai bhalaai vir tun samajnnaa 3

Eji Paandhi jiv tun saraave
ve mede
vakhar vannajann bhaai tun aaveo 4

Eji Ek gayo te mul vanjaai
ve mede bhaaiddaa e sarmaai
ek raho dharmi juleaa 5

Eji Ek gayo te raadhan ujaaddve
ve mede

Gun teraa sami raja

verses: 
16

Gun teraa saami raajaa
baksie dosh hamaaraa 1

Sansaar maae jenne bhaai,
paronnlo din chaar 2

Pinddh kayaa kaachi bhaai,
panbhal sadhe aadhaar 3

Jis maannak vannjeaa,
bhaai lohoni thiaa vannjaaraa 4

Je Gur haal niveddin,
bhaai Sat Gur Noor piyaaraa 5

Noor-e noor-j mileaa,
bhaai noore-taa noor samaaeaa 6

Fal taaridhe mileaa,
Shaah langaaie hun paar 7

Se tun khaddik bhaksie,
bhaai aavo ho mil ho piaaraa ji 8

Ab teri mohobat laagi

verses: 
10

Eji Ab teri mohobat laagi,
dil mere mohobat laagi;
nenunse nen milaavo o mere saaheb 1

Eji Kholo pardaa sanmukh dekho,
hans hans mukh dikhlaavo - o mere saaheb 2

Eji Teri surat-ke Pir Shams piaasaa,
darsan daan dilaavo - o mere saaheb 3

Eji Ham-sun ris na karie o piaaraa,
ham-ku sang chalaavo - o mere saaheb 4

Eji Juvaani divaani so kuchh na nibhegi,
jiun nadiun kaa nir chalaavo - o mere saaheb 5

Eji Aashak teraa tere saath chalegaa,
dosti dil bich laavo - o mere saaheb 6

Avichal allah avi chal khalak

verses: 
13

Eji Avichal alaah avichal khaalak
avichal kaaem dayaal - eji 1

Eji Avichal rehannaa avichal rehamat
avichal duras divaan - eji 2

Eji Hafat chij mere khaalak siraji
so bi rehann-haaraa - eji 3

Eji Ek aras ne dujaa te kuras
trijaa tul mijaan- eji 4

Eji Chothaa lohaa panchmaa kalamaa
chhatthaa dojak jaanno - eji 5

Eji Saatmaa behesht sunno mere bhaai
so amar thaan vakhaannun - eji 6

Eji Chalante lachhami chalante praann

Melo re hath vaani re bhaaiyo

verses: 
16

Eji Melo hatth vaannire bhayo,
bhaai khann khann Shaah sanbhaar
sunare baav re 1

Eji Kaal karantaa aaj karore bhayo,
bhaai aaj karantaa ataar - sun re baav re 2

Eji Machhiaa maruaa maankhaa re bhayo,
bhaai padde ochinti jaar - sun re baav re 3

Eji Machhali bhai nir maanhe bhayo,
bhaai teraa kon havaal - sun re 4

Eji Jis dubal maanhe ghar kiaare bhayo,
tis machhiaa sir jaar - sun re 5

Eji Dhan so kaayaa kott haire bhayo,
bhaai dhan so sirjannhaar - sun re 6

Gat maanhe aavine

verses: 
4

Eji Gat maanhe aavine viraa bhaai
kar joddine rahie,
Gur-naa vachan apnna sir par dharie 1

Eji Gat maanhe aavine vira bhaai
sanmukh rahie,
nindaa thaae tiyaan thi utthine jaaie 2

Eji Gat maanhe aavine viraa bhaai
amiras pije,
dasond shukrit apnaa Gur mukhe dije 3

Eji Eso ginaan Pir bhannae Sadardin,
aapnni naat chhoddine par naath
vevaar na kije 4

Tam kun sadhaare soh din

verses: 
11

Eji Tamkun sadhaare so din bahot-j huaare piaa,
men dekhun tumaari vaatt re;
saheb mere dayaavand mere,
meherbaan mere,
aa saa tuj binaa so din jaavege kaisaa piaaji 1

Eji Vaachaa daine Shaah more gaam sadhaareaa piaa,
so didhi vaachaa prit paalo re - meherbaan 2

Eji Esaa men jaannti to chalanne na deti piaa,
mebhi chalti tumaari saath re - meherbaan 3

Eji Jiskaare maai baap gaam sadhaareaa re piaa,
uskaa farjand kiun kar raheve re - meherbaan 4

Eji Usakaa re farjand iyun pukaare re piaa,

Ajab Saher madhe khalaak sirajiyaa

verses: 
26

Eji Ajab shaher mede khaalak sirjiyaa,
shaher samaayaa naam - eji 1

Eji Lunn paanni saahebe seheje nipaayaa,
an kiaa kiaa tesaa - eji 2

Eji Satar gaj bhitarkaa paayaa,
esaa te kott rachaayaa - eji 3

Eji Marad-ne orat najare milantaa,
paak huaa sarve panni - eji 4

Eji Orat-ne jab bettaa jaayaa,
sotaa khabar na jaanni - eji 5

Eji So bettaa jaamaasun bhayaa,
din vele farmaan - eji 6

Eji Jab so jaamaa maelaa hove,
aganme pakhaare so jaamaa - eji 7

Purakh paacham thi aavshe

verses: 
11

Eji Purakh paachham thi Ali aav se,
aav se visvakun vaari no kanth ... ...
mendi rang laav se siri rang laav se 1

Eji Shaah ji nu ghoddo te Hanslo kahie,
e upar hirallaa jaddtar palaann - mendhi 2

Eji Dul Dul ghoddo saami raajo chadd se,
haathe lese te khannag tridhaaro - mendhi 3

Eji Ek kore Shaah-naa mukhi musaafar,
bije kore te jumlaani jodd - mendhi 4

Eji Panche krodde raajaa Paelaaj aavse,
vastra raattaa sun thaay asvaar - mendhi 5

Eji Saat-e kroddie raajaa Harichandra aavse,

Nindra ne vaaro praani

verses: 
4

Eji Ninddhraa ne vaaro praanni
tame jaago kaany sutaa,
jaagi janpo to hari nit anate jai pocho 1

Eji Ardho janmaaro praanni taaro
ninddhraa maanhe jaae chhe,
vannare srevaae jiv taaro khann khann khutte 2

Eji Vikhnaa virodheaa praanni tun
din thi chuko,
ghaddie din jaataa vaar na laage 3

Eji Bhanne Pir Sadardin praanni
tame cheti-ne chaalo,
to vaaso vaikuntth didaar saaheb jino maalo 4

Desh delam me shah jagaaya

verses: 
4

Jire bhaai re des delam-me Shaah jagaayaa,
so janpudipmen aayaa;
kaarann jaanno tame sahi pichhaanno,
baar Gur iyun farmaayaa ... ...
Shaah tun paachhame paatra Naklanki Naaraayann,
Sat panth saam sadaae;
ginaan maahaaras amarat jevaa,
baar Gur lai mukh paayaa;
Shaah tun paachhame paatra Naklanki Naaraayaann,
Sat Panth shaam sadaae 1

Jire bhaai re jogi bharaamann darsann bhulaa,
na jaannna kul naath;
tap jap karine je pinddh baarine,
se na lonn mokh didaar - Shaah tun 2

Jire bhaai tri juge jaa ved vichaarin,
na jaannan avtaar;

Nauv avtaar aage vay gayaa

verses: 
20

Eji Nauv avtaar aagge vai gayaa,
ne das-me saami maaro alakh bhayaa 1

Das-me saami jine Naklanki jaann,
man dharo hirakh-ne dio dasond 2

Kal maanhe saami koi koi hoise,
ne bohot miline tene chukaav se 3

Sestr suraa maanhe koi sanmukh padde,
ne sestra jodhaa maanhe koi rann maanhe ladde 4

Dayaa vinaa daan tenaa dharam na hoi,
ne raajaa te suraa nahi koi 5

Ekaannu chamchar-ne aasaad maas,
Paandhav aave jampudip minjaar 6

Bhaai biaannu chamchar ne saraavann maas,

Gur-Nar bhulaa taansun

verses: 
14

Eji Gur-Nar thi bhulaa taansu vaad na kije ji,
te avarko jiv ddulaave ji 1

Eji Gur-Nar thi bhulaa te to mahaa paapi kahie ji
gur binaa jivddo na chhutte ji 2

Eji Aradh aasann dait puravine behetthaa ji
shestti saghali namaave ji 3

Eji Chaalis laakh dait kaalingaa-naa chelaa ji
nit nit kalaah jagaae ji 4

Eji Velu matari dait an upaavshe ji
ananaa parav chalaavshe ji 5

Eji Paanni matari ne dait ghirat upaave ji

Kalap dhandhukaar rachiyo more saami-ji

verses: 
5

Eji Kalap dhandhukaar racheo more saami ji
taie na hotaa chando suraj ha hotaa ji;
chando ne suraj Shaah more noore nipaaiyaa ji,
tej dharine Shaah more kaam chalaaveaa ji ... ...
dhan ho karanni maaraa Gur jini
dhan ho kiltaar puras,
dhan dhan saami raajaa tero raaj avichal vakhaannie,
jo tun kaaem saami antar jaami
tero ant Shaah tunhi jaanne 1

Eji Saat saaher Shaah more mahi valoyaa ji,
meru parbhat-no Shaah more kidho ravaaio ji,
vaasangi naag Shaah more netare-sun taanne aji,
amrat lakhmi Shaah kaaddhi kiltaar puras - dhan ho 2

Jire bhaaire kamla ne fule praani

verses: 
7

Jire bhaai kamal ne fule praanni baavaa bhamere bhamaralo,
ugio ugio divas maanhe garhalo ... ...
tem aa jug jaae praannilaa vahilo,
na sacheo mo sach piraanni;
baavaa har-jine samari lio,
kidhaa taailaa kartap;
fal leheso aagal sahi,
aa jug jaae praannilaa vahilo 1

Jire bhaai potaane savaraathe piraanni kidho suvaaso,
ne dhaare jiv maae paddio faaso - tem 2

Jire bhaai pett-ne savaraathe jivddo mukeo chhe vari aalo,
jem saa machhalddi piraanni jaari maahen garhelo - tem 3

Nauv-e avtaare Shah danav chhediya

verses: 
19

Eji Nauv-e avtaare Shaah nauv daanaav chhedeaa,
dasme kaalingo chhedann bhale aayaa ji 1

Eji Gaaje tanbal vaaje maaro noor saami chaddse,
Ali julfikaar lese haath ji 2

Eji Khanddh-re Eraake Shaah naa vasere vaaek,
tiyaan Sat Gur Shaah dikhaalaayaa ji 3

Bholi Surjaade raanni shikhaamann de chhe,
tame sis namaavo moraa naao ji 4

Ennere naavaddie nar koi na jiteaa,
tame kaalingaa firo Shaah ni aann ji 5

Jenne maari sankho chaare ved-j vaareaa,

Utam-j thaasho to tame alakh ne aaradho

verses: 
4

Eji Utamaj thaao to tame alakh-ne aaraadho ji,
tore fal paamo viraa bhaai paamo dev moraar ... ...
tame jaago maaraa jivddaa tame
cheto maaraa praanni,
sati jivne kaaranne dhan dhan
raiaann viaanni 1

Eji Khottaa naannaa jutthaa naannaa tame
dur chukaavo,
kharaa naannaa ruddaa naannaa
lei maannak vannjo - tame jaago 2

Eji Ra(n)ge cha(n)ge viraa bhaai huire bhalaai,
sukhere sanpate viraa bhaai
raiaann viaanni - jaago maaraa 3

Eji Bhanne Pir Indra Imaamdin saaheb
bhest dikhalaayaa,

Aaj te amar aaviya

verses: 
9

Eji Aaj te amar aaviaa,
ane bhale padhaariyaa bhagavaan;
kaame kaaje je jiv bhulaa,
teno *ello gayo avtaara ji 1
*ello - pronounced "ero"

Eji Ek chandan paase li(n)b chhe,
te maae sugandh bahu apaar ji;
tene-re paase polaa vaansaddaa,
te maanhe sugandh nahin lagaar ji 2

Eji Tem-re tame lok chho,
baavaa be-imaani ne vaari-e;
Gur-gat maanhe jaai ubhaa rahi-e,
e to kidhaa karatap parkaasi-e 3

Eji Gali-naa vastra vege vaari-e,
sri Bharam aasanne peri nav avi-e;
tethi dev lok alagaa chhe,
bhaai gali gandhi-ne ttaalli-e 4

Dhhoye beda hoy niveda

verses: 
7

Eji Ddhoe beddaa hoy niveddaa,
moman sir raae ji 1

Ekvis kroddiun bahaar khaddeaa,
baar sir bharann bharaae ji 2

Pir trutthe sab kuchh paaie,
vaikuntth saaheb raae ji 3

Eji Dul dul ghodde saami chaddse,
aap Mahaamad raae ji 4

Eji Sir paatr bettho paranne baali,
Mohmad change aayo ji 5

Eji Noor Mahedi chhatr ddharaavse,
gaafal gothaa khaae ji 6

Eji Pir Hassan Kabirdin boleaa,
saaheb tun dhaavann laae ji 7

Kheti karunga to meh na barsegaa

verses: 
11

Eji Kheti karungaa to mehe na barsegaa,
van khanddh jaaun to vanaspati na falegi 1

Eji Nagar bhamun to khaddaa nahi milegaa,
juaa ramun to paasaa nahi paddegaa 2

Eji Tirath kari kari ghoddaa jo thaakaa,
ved bhanni bhanni pindhat jo bhulaa 3

Eji Kahore pindhataa Bhramaa-jinaa sutra,
panddheo kare hunto Bhramaaji no putra 4

Eji Pindheo kahe hun to maas na khaaun,
kahore pinddheaa dahi dudh kiyaathi laaun 5

Eji Kahore pinddheaa vetarnni duo,
garni vela pinddheo haath pasaari lio 6


Syndicate content

Back to top