Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

General Ginan

Gur-Nar bhulaa taansun

verses: 
14

Eji Gur-Nar thi bhulaa taansu vaad na kije ji,
te avarko jiv ddulaave ji 1

Eji Gur-Nar thi bhulaa te to mahaa paapi kahie ji
gur binaa jivddo na chhutte ji 2

Eji Aradh aasann dait puravine behetthaa ji
shestti saghali namaave ji 3

Eji Chaalis laakh dait kaalingaa-naa chelaa ji
nit nit kalaah jagaae ji 4

Eji Velu matari dait an upaavshe ji
ananaa parav chalaavshe ji 5

Eji Paanni matari ne dait ghirat upaave ji

Nindra ne vaaro praani

verses: 
4

Eji Ninddhraa ne vaaro praanni
tame jaago kaany sutaa,
jaagi janpo to hari nit anate jai pocho 1

Eji Ardho janmaaro praanni taaro
ninddhraa maanhe jaae chhe,
vannare srevaae jiv taaro khann khann khutte 2

Eji Vikhnaa virodheaa praanni tun
din thi chuko,
ghaddie din jaataa vaar na laage 3

Eji Bhanne Pir Sadardin praanni
tame cheti-ne chaalo,
to vaaso vaikuntth didaar saaheb jino maalo 4

Nauv avtaar aage vay gayaa

verses: 
20

Eji Nauv avtaar aagge vai gayaa,
ne das-me saami maaro alakh bhayaa 1

Das-me saami jine Naklanki jaann,
man dharo hirakh-ne dio dasond 2

Kal maanhe saami koi koi hoise,
ne bohot miline tene chukaav se 3

Sestr suraa maanhe koi sanmukh padde,
ne sestra jodhaa maanhe koi rann maanhe ladde 4

Dayaa vinaa daan tenaa dharam na hoi,
ne raajaa te suraa nahi koi 5

Ekaannu chamchar-ne aasaad maas,
Paandhav aave jampudip minjaar 6

Bhaai biaannu chamchar ne saraavann maas,

Megaa damar sir chatra dharshe

verses: 
20

Megaa damar sir chhatra dhar se - ke ho 1

Julfikar rath dul dul chadd se - ke ho 2

Autt gaddino saami keher rachaav se - ke ho 3

Pachaas hajaar-naa ek din kare se - ke ho 4

Saatve neje suraj aav se - ke ho 5

Anat karann suraj tap se - ke ho 6

Traanbaa varni jaare dharti thaai se - ke ho 7

Pathar futti futti dhaannisaa udd se - ke ho 8

Paahaadd parbhat taare jali bali jaa se - ke ho 9

Saat samundar ulttaa vahe se - ke ho 10

Gure kare mere saandhiyaa

verses: 
4

Gur kar mere saadhiaa,
kar Gur mere saadhi;
chanye amal dil vich vaaro,
parharo duniyaa baaji;
duniyaa bhaaji aap muraadi,
te tun kie mint hamaaraa;
tin vaar tun bhanj bhanj ghaddeaa,
hia saa chothi vaaraa,
aap bange aape Shaah ghadde,
aape mulaa Shaah aape kaaji;
nodharsaa jo to unnavatt na hove,
to kar Gur moman saadhi 1

Kar Gur mere aarajnnaa,
Gur kar tun arajaanni;
goheldde ham chaar diaannaa,
jem hans lathe nisaanni;
hans lathe nisaani hans kare kaanni kaayaa raanni,
te too nahi dhadderaa;
hans udd jaaisi tab pachhattaaisi,
bodd na karasi feraa;

Utam-j thaasho to tame alakh ne aaradho

verses: 
4

Eji Utamaj thaao to tame alakh-ne aaraadho ji,
tore fal paamo viraa bhaai paamo dev moraar ... ...
tame jaago maaraa jivddaa tame
cheto maaraa praanni,
sati jivne kaaranne dhan dhan
raiaann viaanni 1

Eji Khottaa naannaa jutthaa naannaa tame
dur chukaavo,
kharaa naannaa ruddaa naannaa
lei maannak vannjo - tame jaago 2

Eji Ra(n)ge cha(n)ge viraa bhaai huire bhalaai,
sukhere sanpate viraa bhaai
raiaann viaanni - jaago maaraa 3

Eji Bhanne Pir Indra Imaamdin saaheb
bhest dikhalaayaa,

Kalap dhandhukaar rachiyo more saami-ji

verses: 
5

Eji Kalap dhandhukaar racheo more saami ji
taie na hotaa chando suraj ha hotaa ji;
chando ne suraj Shaah more noore nipaaiyaa ji,
tej dharine Shaah more kaam chalaaveaa ji ... ...
dhan ho karanni maaraa Gur jini
dhan ho kiltaar puras,
dhan dhan saami raajaa tero raaj avichal vakhaannie,
jo tun kaaem saami antar jaami
tero ant Shaah tunhi jaanne 1

Eji Saat saaher Shaah more mahi valoyaa ji,
meru parbhat-no Shaah more kidho ravaaio ji,
vaasangi naag Shaah more netare-sun taanne aji,
amrat lakhmi Shaah kaaddhi kiltaar puras - dhan ho 2

Nauv-e avtaare Shah danav chhediya

verses: 
19

Eji Nauv-e avtaare Shaah nauv daanaav chhedeaa,
dasme kaalingo chhedann bhale aayaa ji 1

Eji Gaaje tanbal vaaje maaro noor saami chaddse,
Ali julfikaar lese haath ji 2

Eji Khanddh-re Eraake Shaah naa vasere vaaek,
tiyaan Sat Gur Shaah dikhaalaayaa ji 3

Bholi Surjaade raanni shikhaamann de chhe,
tame sis namaavo moraa naao ji 4

Ennere naavaddie nar koi na jiteaa,
tame kaalingaa firo Shaah ni aann ji 5

Jenne maari sankho chaare ved-j vaareaa,

Veli veli nar manhi maanhu ramshe

verses: 
11

Vali vali nar maanhi maanhi ramse ... ...
ke ho jire bhaai 1

Vali nar vinaa koi hunar na karse - ke ho 2

Nauv naaddimaa vali nar ramse - ke ho 3

Dharmi thai nekoni nindaa karse - ke ho 4

Nindaa naa fal kevaa leso - ke ho 5

Paapi thai-ne dojak paddse - ke ho 6

Dharmi thaine ginaan paddse - ke ho 7

Ginaan-naa fal kevaa milse - ke ho 8

Nur dehi nur kapaddaa lehese - ke ho 9

Hassan Shaah ginaani-ne laine
amraapuri jaase - ke ho 10

Nil re dhandhukaar shah aape rachiyaa

verses: 
48

Jire bhaai nil re dhandhukaar Shaah aape rachaayaa,
taare choraasi chokaddie tenu paar na paayaa 1

Jire bhaai kamal vikaasi shaahmore aaranbh kiaa,
taare aaranbhe thakine Shaah more finn upaayaa 2

Jire bhaai finn thaki Shaah more ek inddh upaayaa,
taare inddh sevine Shaah-e chaud bhamann upaayaa 3

Jire bhaai jodd jamin Shaah more enni pere baandhiaa,
taare dhamlaa dhori ane singe Shaah bhaaraj dhareaa 4

Jire bhaai dhamlaa dhori ane singe Shaah bhaaraj dhareaa,

Aaj te amar aaviya

verses: 
9

Eji Aaj te amar aaviaa,
ane bhale padhaariyaa bhagavaan;
kaame kaaje je jiv bhulaa,
teno *ello gayo avtaara ji 1
*ello - pronounced "ero"

Eji Ek chandan paase li(n)b chhe,
te maae sugandh bahu apaar ji;
tene-re paase polaa vaansaddaa,
te maanhe sugandh nahin lagaar ji 2

Eji Tem-re tame lok chho,
baavaa be-imaani ne vaari-e;
Gur-gat maanhe jaai ubhaa rahi-e,
e to kidhaa karatap parkaasi-e 3

Eji Gali-naa vastra vege vaari-e,
sri Bharam aasanne peri nav avi-e;
tethi dev lok alagaa chhe,
bhaai gali gandhi-ne ttaalli-e 4

Dhhoye beda hoy niveda

verses: 
7

Eji Ddhoe beddaa hoy niveddaa,
moman sir raae ji 1

Ekvis kroddiun bahaar khaddeaa,
baar sir bharann bharaae ji 2

Pir trutthe sab kuchh paaie,
vaikuntth saaheb raae ji 3

Eji Dul dul ghodde saami chaddse,
aap Mahaamad raae ji 4

Eji Sir paatr bettho paranne baali,
Mohmad change aayo ji 5

Eji Noor Mahedi chhatr ddharaavse,
gaafal gothaa khaae ji 6

Eji Pir Hassan Kabirdin boleaa,
saaheb tun dhaavann laae ji 7

Jire bhaaire zulrefiqar khadang leshe shah

verses: 
13

Jire bhaai * Julrefukaar khannag lese Shaah haath,
dul dul chadde saami tribhovar naath 1
*Julrefukaar - pronounced "zulfikaar"

Jire bhaai Paanch Paanddav aapnnaa Shaah jine saath,
khameaa khannag raajaa Jujestthann ne haath 2

Jire bhaai paanch krodd sun raajaa kunvar Pelaaj,
daint daannavaa sire kare chhe ghaat 3

Jire bhaai saat krodd sun raajaa Harichanra aave,
dharti druje ne dhamkaar vaaje se 4

Jire bhaai nauve krodd sun raajaa Jujeshtthann aave,

Juvo pindhtaa ved puraan

verses: 
11

Juvo juvo pinddhataa ved puraann,
kie avtaare Hari hotaa paakhaann ... ...
Pahelo avtaar Hari thayaa Machh maasaa,
Sankho daannav maareo paataal pesaa;
lai ved tame Bharmaa jine diyaa,
sahu devtaa-ne aanand thayaa - juvo 1

Bijo avtaar Hari Korabh pursatti,
rasaatal jaantaa tame ugaari sirastti;
evaa piraakaram bole puraann,
maareo Madhukittak daanaav lidho tame piraann - juvo 2

Trijo avtaaar Hari Vaaraa-no lahi,
vedhiyo daanav mor daint tanhi;
e sahu parothmi jaali tame daaddh,
evaa saamiji tamaaraa khel - juvo 3

Karsan boltaa te amrat vaani ji

verses: 
7

Jire Karsan boltaa te anbarat vaanni ji,
aaj faarsi boli kiyaanthi aanni ji ... ...
ame *ollakhine srevun chhun aaj ji,
tame *ollakhine srevjo aaj ji,
olaa nugaraane na aave laaj ji,
maaro saahebo;
saahebo Eraak khanddhe jaai rahyo;
moro Pir jampudipe aaveaa 1
*ollakhine - pronounced "orakhine"

Jire Karsan pehertaa pitaanbar dhoti ji,
aaj pehere chhe kabhaa ne topi ji - ame 2

Jire Karsan hinddhtaa te ttilaa tabakaa kaaddhi ji,
aaj kal maanhe vadhaareve chhe daaddhi ji 3

Jire Karsan jamtaa te sovar thaali ji,

Sami raajo aavshe vira bhaai

verses: 
7

Eji Saami raajo aavse viraa bhaai
tanbal e vaajese e mu alaa,
choudise chandhrunnaa huaadaa - ho jioji hoji 1

Eji Sutaddaare gaafal aanhi jaago
viraa bhaai e mu alaa,
hi nar Shaah pargaatt huaddaa - ho jioji hoji 2

Eji Maattire mittaddi viraa bhaai
riddi bhiddi jaaise e mu alaa,
kalar khaaise hi dehaddi - ho jioji hoji 3

Eji Haddkaa upar viraa bhaai pavan
e jarese e mu alaa,
jaajaa varse tiyaan meh - ho jioji hoji 4

Eji Arath girath maal dhan
sonne keri baaji e mu alaa,
hi ghar saath e na chalannaa - ho jioji hoji 5

Sarag bhavan thi maati mangaai

verses: 
5

Eji Sarag bhavan thi maatti mangaai bhaai mittaddi mangaai
saanhiaa mil-kar ghatt ghaddaayaa;
jire mukh ke manddal doe divaddaa jagaayaa,
ghatt andar shabd sunnaayaa ji
ham paradesi dur thi aayaa bhaai dur-j chalannaa
alaa kiaa re jaannun maulaa kiyaare jaannun kiaa hoise
jire kenni per saaheb maaro lekhaa lese,
khaalak gunaah bak-se 1

Eji Maatti khodi khodi mohol banaayaa,
bhaai mindar chunnaaiaa bhaai mindar chunnaayaa;
bando murakh kahe ghar meraa
jire aavego jamaddo ne le jaave jivaddo,

Jire bhaaire jugaa jug shan avtaarj

verses: 
27

Jire bhaai jugaa jug Shaah avtaaraj dhareaa,
bhaai Bharmaa, Vishnu, Mahesar
trei dev avtareaa,
bhaai surat paayaa Sat Gur vir,
enne same paatr Naklanki aayaa ... ...
Aj kal vaare bhaai tame bhulddaa ma jaao,
srevo khudaavand ek ilaahi;
ajkal srevo srevo Imaam,
Maedi Sri Islam Shah ne srevo 1

Bhaire nauv daannav chhedi dasme Shaah aayaa,
aarbi rupe saami sen jagaayaa;
bhaai setaare alam ssetaare ghoddaa,
setaa sen chaale sami keraa - aj kal 2

Bhaire Almot gharsur vadhaaio thaan,
dasme dekhaadio Shaah Naklanki naam;

Aagam bhaankiya gur pragat bethaa

verses: 
20

Eji Aagam bhaakeaa Gur pragatt betthaa,
Gur aage chaar rupe dekhaadeaa - ebi 1

Agam agochar ved vichaaro ne rup pachhaano,
to nirmal karanni kamaavo - ebi 2

Eji Gur jugo jug aaveaa,
to jugo jug ej vepaaro - ebi 3

Eji Aatth laakh karann maanhe anat karodd,
te Sat Gur-e jiv chhoddaveaa - ebi 4

Eji Jakh, Meg, Kinar, kalap maanhe huaa,
aa Gur-e paar langaaveaa - ebi 5

Eji Paanch, saat, nauv, baar bhannije,
aa Gur-jie jiv chhoddaaveaa -ebi 6

Eji Tetris krodd jiv chaar juge taareaa,

Hun balihari tame shah raaja

verses: 
10

Eji Hun balihaari tame Shaah raajaa,
raajaa het dharine jug baandho ji 1

Eji Nahi kuchh diannaa to nahi kuchh liannaa,
bhaai vannare vaave kem lunnso ji 2

Eji Purann khaadhe toi na dhraannaa
tame matare khaavo Shaah ki gunj ji 3

Eji Mitthadde khaadhe hoi se kaddavaai
bhaai matare khaavo, jiv lobhe ji 4

Eji Dasond khaadhee ranjat hoyse
to tame kiyaa re liaa Shaah naam 5

Eji Shaah ji kaa naale ek nivaalaa
so andhe kaatti lai khaayaa ji 6

Eji Chor ke naale pakadd lai aayaa

Syndicate content

Back to top