Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

General Ginan

Ke jiyo moraa man ho

verses: 
10

Ke jio maaraa man ho,
maaraa man saaheb ne saranne thi sukh paayaa 1

Ke jio vinni chunni ho,
vinni ne chunni maarag momane kun batlaayaa 2

Ke jio apnno jiv ho,
jio apnno jiv pinddh Gur mukh aagal dharnnaa 3

Ke jio apnno Gur ho,
jio apnno Gur kaheso nistte ne hak chalannaa 4

Ke jio hak chaalo ho,
hak-ne chaalo bhaai sohi kartape paar utarnnaa 5

Ke jio em jaanno ho,
em-ne jaanno bhaai nistte ne hak marannaa 6

Ke jio veraa poti ho,
veraane poti kal maanhe Kaaem-ji bhale aayaa 7

Ke jio aaj kal ho,

Suraja raani em uchre

verses: 
14

Surjaa raanni em ochare,
be musaafarni sanbhlaavo vaat;
am paase kevi tare aavse,
saami te konn chhe jaat 1

Popatt rupe Pir Shams boleaa,
raanni be vase amaare paas;
Gur ginaani kahaavse,
das pannaamaan eni jaat 2

Surjaa raanni em ochare,
e vase keve vaas;
te Gur-ji sanbhalaavjo,
je chhe tamaaraa daas 3

Popatt rupe Gur boleaa,
ranni saanbhalo kahun sarve vaat;
aagam avtaarni sudh aapun,
tame beso mili ekaant 4

Surjaa raanni em ochare,
amaari ekaant chhe jiv aatth;
te sarve aavse,

Jem jem jugat sun prit kareva

verses: 
7

Eji Jem jem jugat-sun prit karevaa
tem tem raiann viaanni .1

Eji Harohar daataar samariaa naahi
to janam ere tenun jaayaji 2

Eji Karanni naa hinnaa hari ghar bhulaa
Shaah ghar bhulaa
to Gur Nar kaa melaa tenkhe naahi .3

Eji Enne sapanaatar je jiv bhulaa
bhaai je jiv raachaa
bhaai mat tinu ne haraai ji 4

Eji Karo karanni kuchh samar lenaa
to palatre hoise bhalaai ji 5

Eji Naam parsaade Shaah haathiddun dese
tthaam dese Sri Islaam Shaah hoji 6

Eji Ame unnaari ame gunegaari,

Hove hove ji hajaar ne saat-so ne saath ya ji

verses: 
12

Hove hove ji saat hajaar ne saat-so ne saatthiaa ji,
jodd bhamann evo purinu paayo maandheo 1

Hove hove ji sovan keri inttaddiaa ne
kasturinaa chhe gaaraa ji,
chaudso ne chaalis ghar evaa unchaa channeaa 2

Hove hove ji enne gharne pele kare
ugeo chhe virakh ji,
enne virakhe anat karodd pankhi rame 3

Hove hove ji enne gharne bije kare
saat sarovar ji,
saat sarovar Shaah more ami bhareaa 4

Hove hove ji sarovar keri paarannie
ugeo chhe virakh ji,
enne virakhe saat sarovar chaae raheaa 5

Sat Gur bhetiyaa kem jaaniye

verses: 
10

Eji Sat Gur bhetteaa kem jaannie,
e man parkhine joy;
chandan kere vaasare,
bhaai nim sugandhaa re hoy 1

Eji Jis van-men chandan bhayo,
us van vase aapannu piyu;
chaalo sakhi us van jai-e,
sukh paame aapannu jiv 2

Eji Ham tam man maanhe hoi raheaa,
tame kaai na lio vichaar;
ham tam paddade hoi rayaa,
tame bhuli ma jaavo gemaar 3

Eji Ham tam prit bandhaanniaa,
ane ham tam boleaa bol;
ham tam donun saanhiyaa ek hay,
bhaai ham sun paddadaa khol 4

Eji Ham tam girabh na kiji-e,
enne girabhe hoye re vinnaas;

Partak vilonni ne fanns madi

verses: 
8

Eji Paratak vilonni-ne faans maanddi,
tiyaa pankhiddaa besavaa-ne jaay re;
ek potaane senso paddio,
bijaa-nu bhaare ttagaay re ... ...
mugtaa to fal taare laie,
jaare Gur kije nirvaann re;
dehinaa paanjar to ttale,
jo Sat Gur ni maano aann re;
bharam to bhaange feraa to ttale,
jo jai puchho Sat Gur jinu ginaan 1

Eji Ek vaanj sutine sapanu laadhu,
sapanaa maa parchheo baal re;
tene jaatak jotak ati ghannaa,
naattak joganniu gunn gaae re;
tene kun kun keraa chhapaa devaraave,
maalann laave haar re;
ettale sapanutar vahi gayo,

Kaayam daayam tun moro saami

verses: 
6

Eji Kaayam daayam tun moro saami
tere naame bi koi koi 1

Eji Sachaa kol patijannaa
bande sacho Mahammad sohi sohi 2

Eji Piran bandaa tolannaa
Gur vachan aadaabi ddhoi ddhoi 3

Eji Saadhu lange saadh thiaa
tiyaan gaafal vetthaa roi roi 4

Eji Soho varehki jivannaa
bandaa aakhar marannaa bi hoi hoi 5

Pir Shams dil dariyaa chaandrunnaa
je kare kirataar so hoi hoi 6

Hove hove ji saache paanthe chaalo

verses: 
8

Hove hove ji saache paa(n)e chaalo
to paar paamo ji;
nahi kaan ujadd van khandh vaaso jivaddaa taaelo 1

Hove hove ji aatth hajaar ne aatthso ne ensiaa,
jodd bhamann evo puri nun paayo manddheo 2

Hove hove ji sovan keri inttaddiaa
ne kasturi-naa gaaraa ji,
terso ne trevis gaddh evaa unchaa channea 3

Hove hove ji enni enni purinaa
anat kosisaa ji,
anat kosise Shaah more aparam jaddeaa 4

Hove hove ji enni enni purinaa
chaar chhe darvaajaa ji,
chaar darvaaje Shaah more ratan jaddeaa 5

Das bandhi yaara sir bhandhi

verses: 
10

Eji Das bandhi yaaraa sir bandhi,
nar Kaaem Shaah ni pujaa;
tere sir par aayaa roj kiaamat,
so din nenne aayaa

Eji Shaam sadaajie iyun kaheaa,
iskaa maarag eh;
bhanne Pir Sadardin kahe Pir Kabirdin,
jivan tannaa fal hoy 2

Eji Pir Shams kahe yaaro jaa jiu
taa kareu aapnni,
ane mue kuchhu na hoy;
janam gamaayo enne gaafale,
bhaai chhaande mokh na hoy 3

Eji Pir Shams kahe yaar gaafal
thaaiso to haarso,
ane ahonis jaago maaraa vir;
kroddi tetris sun meddaa milo,
em boleaa Shams Pir 4

Eji Pir Shams kahe yaaro

Jiv tun jaava dhe

verses: 
25

Eji Jiv tun jaavaa de,
ane sansaarnu savaad;
aad Bhirmaa ne aaraadh so,
to sare tamaaraa kaaj re 1

Eji Aad Bhirmaaji aaveaa,
Gur Shams-no avtaar;
tene tame *ollkho,
to paamo paele paar re 2
*ollkho - pronounced "orkho"

Eji Delam des hari avtareaa,
ane multaan puriaa vaas;
Gur ne partaape ginaan boleaa,
Vimras hari-naa daas re 3

Eji Shaah Shams aaveaa,
ane fireaa fakiri ves;
be baalkaa saathe laine,
aaveaa gajni des re 4

Eji Emnnaa baai-naa ghar puchheaa,
ane paannie aare jaay;

Pahelo re naam kudhaaji ko lije

verses: 
6

Eji Pahelore naam khudaa jiko lije
baavaa naam gidde jiv chhutte 1

Eji Naam gidde Shaah teraa mol addaayaa
us maanhe sonekaa chunaa jaddaayaa 2

Eji Mol addaayaa Shaah teraa jarukhaa jaddaayaa
us maanhe moman munivar jule 3

Eji Shaah Pir doy mili kari betthaa
moman kol tamaaraa sanbhaaroji 4

Eji Nauv paantiyun tame niratsun raakho
bhaai dasond saahebjine aalo 5

Eji Shaah parsaade Pir boliyaa Hasan shaah
saami raajaa asvaari veladdi karjoji 6

Ab teri mohobat laagi

verses: 
10

Eji Ab teri mohobat laagi,
dil mere mohobat laagi;
nenunse nen milaavo o mere saaheb 1

Eji Kholo pardaa sanmukh dekho,
hans hans mukh dikhlaavo - o mere saaheb 2

Eji Teri surat-ke Pir Shams piaasaa,
darsan daan dilaavo - o mere saaheb 3

Eji Ham-sun ris na karie o piaaraa,
ham-ku sang chalaavo - o mere saaheb 4

Eji Juvaani divaani so kuchh na nibhegi,
jiun nadiun kaa nir chalaavo - o mere saaheb 5

Eji Aashak teraa tere saath chalegaa,
dosti dil bich laavo - o mere saaheb 6

Iss duniyaa me tu bhul kem jaave

verses: 
12

Eji Iss duniyaa me tun bhul kem jaave
ve mede bhaaiddaa - e na jaave;
hi jug sapnaatar vir so jaanni e 1

Eji Raahaa le tun munivar raahaa le
ve mede
aage na milsi vir so rehaannaa 2

Eji Haath mal malkaar tun aahaave
ve mede bhaaiddaa e aahaave
ithai bhalaai vir tun samajnnaa 3

Eji Paandhi jiv tun saraave
ve mede
vakhar vannajann bhaai tun aaveo 4

Eji Ek gayo te mul vanjaai
ve mede bhaaiddaa e sarmaai
ek raho dharmi juleaa 5

Eji Ek gayo te raadhan ujaaddve
ve mede

Sunn saambhale saami raaja

verses: 
9

Sunn saanbhal saami raajaa,
vaachaa dinie se tun paar 1

Gur chandrunne huaddaa,
bhaai nitse tun diannaa baar 2

Lonne loho minjaai bhaai,
dil bi andar dev 3

Jivtaa je mareo,
bhaai dekho haie sandh 4

Tinke girabh keddaa,
bhaai mareo je khaak thian 5

Tun kiaa sume na chintaa,
bhaai rahiann viaanni moraa bhaai 6

Se boi tadd chhukaa,
bhaai sad karindhe karsaa bhaai 7

Baare krodd Pir Sadardin,
bhaai Shaah je pindhar noor 8

Saami rajo ave janghi dhol

verses: 
10

Eji Saami raajo aave jangi ddhol vajaave
chaudise chaanddhrunne hu-aa ... ...
re ho praanniaa kaayam jine aaradho
alakh purakhne ma visaaro -
shaahaa purakhne re sambhaaro
re ho praanniaa kaayam jine aaraadho 1

Eji Namanni-ne khamanni viraa hasi hasi milannaa,
kaal krodh doe taajo - re ho praanniaa 2

Eji Kaai dhan sancho viraa sonaa ne rupaa,
maal dhan huaddaa e biraanaa - re ho praanni-aa 3

Eji Kaachi teri kaayaa praanni gaantth gantthaanni,
an-se baandhi teri kaayaa - re ho praanni-aa 4

Tam kun sadhaare soh din

verses: 
11

Eji Tamkun sadhaare so din bahot-j huaare piaa,
men dekhun tumaari vaatt re;
saheb mere dayaavand mere,
meherbaan mere,
aa saa tuj binaa so din jaavege kaisaa piaaji 1

Eji Vaachaa daine Shaah more gaam sadhaareaa piaa,
so didhi vaachaa prit paalo re - meherbaan 2

Eji Esaa men jaannti to chalanne na deti piaa,
mebhi chalti tumaari saath re - meherbaan 3

Eji Jiskaare maai baap gaam sadhaareaa re piaa,
uskaa farjand kiun kar raheve re - meherbaan 4

Eji Usakaa re farjand iyun pukaare re piaa,

Melo re hath vaani re bhaaiyo

verses: 
16

Eji Melo hatth vaannire bhayo,
bhaai khann khann Shaah sanbhaar
sunare baav re 1

Eji Kaal karantaa aaj karore bhayo,
bhaai aaj karantaa ataar - sun re baav re 2

Eji Machhiaa maruaa maankhaa re bhayo,
bhaai padde ochinti jaar - sun re baav re 3

Eji Machhali bhai nir maanhe bhayo,
bhaai teraa kon havaal - sun re 4

Eji Jis dubal maanhe ghar kiaare bhayo,
tis machhiaa sir jaar - sun re 5

Eji Dhan so kaayaa kott haire bhayo,
bhaai dhan so sirjannhaar - sun re 6

Gun teraa sami raja

verses: 
16

Gun teraa saami raajaa
baksie dosh hamaaraa 1

Sansaar maae jenne bhaai,
paronnlo din chaar 2

Pinddh kayaa kaachi bhaai,
panbhal sadhe aadhaar 3

Jis maannak vannjeaa,
bhaai lohoni thiaa vannjaaraa 4

Je Gur haal niveddin,
bhaai Sat Gur Noor piyaaraa 5

Noor-e noor-j mileaa,
bhaai noore-taa noor samaaeaa 6

Fal taaridhe mileaa,
Shaah langaaie hun paar 7

Se tun khaddik bhaksie,
bhaai aavo ho mil ho piaaraa ji 8

Avi chal allah avi chal khalak

verses: 
13

Eji Avichal alaah avichal khaalak
avichal kaaem dayaal - eji 1

Eji Avichal rehannaa avichal rehamat
avichal duras divaan - eji 2

Eji Hafat chij mere khaalak siraji
so bi rehann-haaraa - eji 3

Eji Ek aras ne dujaa te kuras
trijaa tul mijaan- eji 4

Eji Chothaa lohaa panchmaa kalamaa
chhatthaa dojak jaanno - eji 5

Eji Saatmaa behesht sunno mere bhaai
so amar thaan vakhaannun - eji 6

Eji Chalante lachhami chalante praann

Desh delam me shah jagaaya

verses: 
4

Jire bhaai re des delam-me Shaah jagaayaa,
so janpudipmen aayaa;
kaarann jaanno tame sahi pichhaanno,
baar Gur iyun farmaayaa ... ...
Shaah tun paachhame paatra Naklanki Naaraayann,
Sat panth saam sadaae;
ginaan maahaaras amarat jevaa,
baar Gur lai mukh paayaa;
Shaah tun paachhame paatra Naklanki Naaraayaann,
Sat Panth shaam sadaae 1

Jire bhaai re jogi bharaamann darsann bhulaa,
na jaannna kul naath;
tap jap karine je pinddh baarine,
se na lonn mokh didaar - Shaah tun 2

Jire bhaai tri juge jaa ved vichaarin,
na jaannan avtaar;

Syndicate content

Back to top