Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

General Ginan

Saami tamaara Pandav juve chhe vaat

verses: 
13

Saami taamaaraa Paanddhav juve chhe vaatt,
ghodde chadde sri Naklanki naath 1

Dul dul ghodde apnnu saamiji chaddse,
daint-naa haiddaa maan dharaasko paddse 2

Maataa Kuntaa jine saamie didho chhe kol,
chaddone maajati have potaa chhe kol 3

Chaddeaa maataaji aasmaan sun khele,
daint-naa Ragat dev na mele 4

Chaddeaa maataaji aasmaan maan jaay,
daint-naa ragat maae devi naahoy 5

Em re kartaa sen sannagaare shaay,
daint male tiyaan jagaddo manddaay 6

Chosatth laakh deviu malse,

Dhan Dhan viraa bhaai sanj ghaaddi

verses: 
11

Dhan dhan viraa bhaai saanj ghaddi,
jite Gur-e meheddaa bhale kiyaa 1

Bhaai avichal chalaa moman ruddaa thai,
eh Naaraayaann bhale aayaa re 2

Bhaai milore melaavo Guru giyaaniyaa,
Sat Gur devaasun man laavore 3

Bhaai vaayek piyaara je kaaymi,
tini man kaayem dev 4

Bhaai jugaa jug piyu yaaraa purakh,
amrat eh aahere 5

Bhaai Dwaapur me piyu yaaraa Paanddavaa,
haidde umaayaa Arjann re 6

Bhaai raaj Dwaapurme thayo,

note: 
Instructional story

Kheddo kheddo jemaani naavddi

verses: 
8

Eji Kheddo kheddo jemaani naavddi,
is re naavddiye chhe bahu prakaash,
doy tar tarvun dohelun;
sohonsaar saagar maanhe ... ... 1

Eji Sole sole sestr belddi re,
sandhelaa tenaa kattkaa trannso ne saatth;
vann karme gaanni jaajri
sukh dukh likhiyaa nilaatt - kheddo 2

Eji Nagri ye nav baarnnaa,
enne baarnne dasmo dwaar;
sat dit beli be haathiyaa,
jiyaan upje sur suthaann - kheddo 3

Bauter kotthaa maanhe kottddi,
temaan bahu chhe jalaaunaar;
sakal vasvaa man vasi hariyaa,
tene sukhe sunkaa dukh kankaane vaar - khedo 4

Sakhi maari aatmaa naa odhaar

verses: 
5

Sakhi maari aatam-naa odhaar,
ke algaa ma jaajo re;
evo sarup mindario saar
tiyaan tame biraajo re 1

Sakhi sehej anopam saar,
palang par vaari re;
hun to preme piyaaji-ne paas,
dukhddaa visaari re 2

Sakhi hinche hinndhollaa khaatt,
saas usaase re;
maaraa angaddaa maa utthi laher,
piyaaji ne paase re 3

Sakhi vaalam vireh ni vaat,
ke aagal kahiye re;
koi sant mile sudhir,
samjine rahiye re 4

Sakhi khaalak khalaknnhaar,
tenne lai taaryaa re;
Pir Sadardin pakaddi baanha,

note: 
Jodilo-2

Dakhan desh maanhe thi ramvaa chaaliya

verses: 
10

Jire bhaai re dakhann desh maanhe ramvaa chaalieaa,
te son-ghaddh maanhe aaveyaa ji 1

Jire bhaai re son-ghaddh maay ame jaai-ne bethaa,
rachnaa te ruddi rachaavi ji 2

Jire bhaai re sevak tiyaan ati ghanna aaveyaa,
laachhoddi gaam maahen sarve huvaa ji 3

Jire bhaai re tiyaan Vimras Bhagat Surbhaann jaanno,
te kare chhe Gur ginaan vichaar ji 4

Jire bhaai re Pir Shams tiyaan rachnaa kidhi
tiyaan Gur Imaam Shaah aap-j aayaa ji 5

Jire bhaai re Vimras Surbhaann tiyaan-j bethaa,

note: 
Jodilo -5

Ke jire bhaai pustak padi padi pandit thaaka

verses: 
13

Ke jire bhaai pustak paddi paddi panddit thaakaa
pann ilaahi kaa bhed na paayaa 1

Ke jire bhaai alaah Mahamad chit thi
visaarine meleaa,
tis dhandhethi bhraamann bhulaa 2

Ke jire bhaai dharti na hoti aasmaan na hotaa,
taare naathi parathmi maayaa. 3

Ke jire bhaai chaando na hotaa suraj na hotaa,
taare Mahamad naam arsh likhaayaa 4

Ke jire bhaai kaasal apnnaa dil
maanhe thi kaaddho,
to dhan dhan kari ne aaraadho 5

Paacham thi Ali purakh chadd-she

verses: 
15

Eji Paacham thi Ali purakh chaddse,
maannek moti rath hiraa jaddese 1

Eji Dul dul ghodde saami raajo chaddse,
khaddang tridaaro Ali haath dharese 2

Eji Ttop ange ang jot jaagse,
juo rikhisar saami chaddese 3

Eji Saami chaddataa uddse kheh,
jaanne umaayo asaadi meh 4

Eji Saami chaddataa dharti kanpe,
ses naag sir bhaar na jile 5

Eji Setaa alam setaare deraa,
saami raajo mulastaan kiyo utaaraa 6

Eji Guran dhadhaamaa paakhar le tunrig,

Paachh me aayaa Shah partak paaya

verses: 
11

Eji Paachham me aayaa Shaah partak paayaa,
bhulaare gaafal jennee janam haraayaa ... ...
srevo Sri Islaam Shaah Mahedi das mu avtaar Ali;
alakh purakh Shaah tun jivejo daataar,
Shaah purak Shaah tun saranniye sataar,
srevo Sri Islaam Shaah Mahedi das mu avtaar Ali 1

Eji Paachhame paatr Naklanki Naaraayann,
aape rupe Shaah tun apar pariyaann;
tam-ne srevun Shaah avar na jaannu - srevo 2

Eji Sukaa sichaave Shaah hariyaa falaave,
hay iyun kar ahonish deve;
diyore diyo saaheb detaakun deve - srevo 3

Eji Machh, Korab, Vaaraa bhannaayaa,

Sakhi mahaa padd keri vaat

verses: 
13

Sakhi mahaapad keri vaat, koik jaanne re
jene Sat Gur miliyaa saar, sohi pichhaanne re 1

Sakhi naabh kamal ghatt maanhe ke sohang utthe re
tiaan jaap jape chhe hans ke taar na tutte re 2

Sakhi ingalaa pingalaa saar ke sukhmannaa naaddi re
tiaan chandhr suraj mali be ke manchhaa maari re 3

Sakhi travenni ghatt maanhe ke akhandd joti re
tiaan jagmag jagmag thaae ke varase moti re. 4

Sakhi vankh naadd mukaam ke saacho kahie re
tiaan nirat surat mili be ke paracho laiye re 5

Sakhi ettalaa sarve nishaan meleaa nichaa re

note: 
Jodilo-1

Jire bhaai tiyaan Gur-ji aap padhaariyaa

verses: 
14

Jire bhaai re tiyaan thi Guru ji aap sadhaariyaa
aaviyaa kaashi khandh maahe ji 1

Jire bhaai re dait-nu tiyaan jaamp japaay
kaashi vennaasi keve naath ji 2

Jire bhaai re tiyaan-naa lok te bau sargi keve
te bau kare naath-naa vakhaann ji 3

Jire bhaai re purav dise sahu namaskaar kare
mukhe ved bhaanne prakaash ji 4

Jire bhaai re Gaavantri Gitaa khatt karma-j saadhe
snaan sanjaa kare saar ji 5

note: 
Jodilo -4

Sachaa munivar so kahiyen

verses: 
5

Jire bhaai saachaa munivar so kahe apnaa,
jine hari-sun laaveaa ho man 1

Jire bhaai Sat Panth keri vaatte sate rahie,
jine bhaagye paddyaa so aagal hoie 2

Jire bhaai saaheb apnaa aay is sirastti jo maanhe,
jo antar sudhaaro to didaar paaie 3

Jire bhaai saaheb apnaasun rang jo rangaavo,
jo utam kiriaa vichaari ne chaalo 4

Jire bhaai bhanne Imaam-Shaah tame
saachun kari maano,
to partak avtaar Naklanki ne aaraadho 5

Aaye rahem rahemaan

verses: 
4

Aaye rahem rahemaan, ab to rahem karoge

Eji Tan man dhan Guru arapann kije
to ginaan-e ginaan-e ginaan - ab to 1

Eji Daan sakhaavat har-dam kije,
to daane daane daan - ab to 2

Eji Sab ghatt ekaj rahemaan dise,
to shaane shaane shaan - ab to 3

Eji Kahet Imaam Begum meraa Pir Hasan Shaah
imaane imaane imaan - ab to 4

E viraa bhaai karta jug-maa tame virta

verses: 
18

E viraa bhaai kartaa jug maa tame vrat na paariyo,
tiyaa tame aapnnu aap na raakhiyo 1

E viraa bhaai bhagat Pelaaj ne jutho kariyo,
Sri Narsang ji rudhe na dhariyo ji 2

E viraa bhaai dharam niyam to ektthaa kartaa,
dhartaa dhiyaan dharam-saraaye maltaa ji 3

E viraa bhaai man maanhe bhirat ne gat maanhe aaviyaa,
tenaa fal sarve haariyaa ji 4

E viraa bhaai tretaa jug maanhe kartaa re kaaj,
toy tam-ne na aavi laaj ji 5

E viraa bhaai Harichandra bahu dhariyaa het,

note: 
Instructional stories

Kartaa juge tretaa juge sandh laagi jaann

verses: 
14

Eji Kirtaa juge Tretaa juge sandh lagi jaann,
Dwaapure daannav maareeyo nirvaann 1

Eji Sat Panth dharam panth khari endhaann,
aaj Kal paacha-me Shaah aaviyo nirvaann 2

Eji Jinnaa jinnaa ttop maaraa Shaah jinaa vaachhi,
Surjaa de Raanni maataa sadaa chhe saachi 3

Eji Mukhe te vade Surjaa de raanni,
Gur Nar aaveaa ni khari chhe endhaanni 4

Eji Pachham desh-thi Ali aave nirvaann ,
jampudip maanhe kare melaann 5

Eji Ajaanni Surjaa tun vaad kaanhe vade,

Jire bhaai kaaji mullah paad shah kun vaat

verses: 
12

Jire bhaai re kaaji mulaa Paat Shaah sun vaat-j kariyaa
Pir saaheb kun memaanni dennaa ji 1

Jire bhaai re Paat Shaah sun miline
pariyaanna-j kariyaa,
bilaaddi lai vagaareaa ji 2

Jire bhaai re sarve jamat tiyaan hajaar huvaa
Pir agal khaannaa dhariyaa ji 3

Jire bhaai re Pir saaheb tab hukaam-j kariyaa
utth bilaaddi chaale jaavo ji 4

Jire bhaai re Pir saaheb aagal Paat Shaah
khaanaa le ayaa,
ab gunaah karo sab maaf ji 5

note: 
Jodilo -3

Abhuj na buje tene kem kahiyen

verses: 
8

Abuj na buje tene kem kahie,
to Gur Nar vinaa kem dhiyaaie 1

Gur Nar sevaa kaaraann tanne,
to ghaddh amraapuri jaaie 2

Thulne kem kahere kesaraa,
to Gur Nar vinaa kem rahie 3

Mugataa maarag no panth aagalo,
to prem tantav em paaie 4

Aatmaa heddine dije saami ne besannu,
to viraa bhaai Pir tanna hoie 5

Sukh dukh behu bani aav se,
pann radeh thi dharam na chhoddie 6

Maanaak moti ni gaantth-jo vaalo,
to vich vich hiraddaa jaddaaie 7

Viraa maaraa bhaaiji, aa sansaaar sapnu tar

verses: 
5

Viraa maaraa bhaai ji,
Aa sansaar sapnutar kari jaann jo,
rahejo apnaa Gur Nar ne paas,
jiyaan thaki didaar paamso;
raheso lilundde avaas ... ...
sambharo rikhisaro Gur kahe
Nar Naaraayann iyun kahiyaa 1

Viraa maaraa bhaai ji,
Aa Guru ji naa kahiyaa jo nav kijiye,
to aavaa sat dharam na aave haath;
fari fari ne pastaaysho.
paddaso lakh choraasi maanhe - saambharo 2

Viraa maaraa bhaai ji,
Aa duniyaa ni gaflaayet mat bhuljo,
enni gaflaayet hoysho halaakh;
ek til sukh kere kaaranne,
aagal hoysho halaakh - saambharo 3

Viraa maaraa bhaai ji,

E viraa parab sirevo nit loddi ne lije

verses: 
22

E viraa parab srevo,
nit loddine lije 1

E viraa kandh dharoji,
jem uddine rahiye 2

E viraa ginaan su bandh karo ji,
tab toddi na jaaye 3

E viraa paatr pichaann karo ji,
kar joddi ne rahiye 4

E viraa rup ma raacho gemaar,
gunn loddine lahiye 5

E viraa rup pichaann karo ji,
fal vinni ne lije 6

E saami aap naddelaa,
page laagi manaavo 7

Eh neh raakho saaheb ji sun,

Unchaa unchaa parbat ret chal ke

verses: 
4

Eji Unchaa unchaa parbat ret chalake,
ret baruddaa pavan julesi ... ...
Yaa Shaah tere jiyun jodhaaki hor;
Shaah ji men koi na sunniyaa ji 1

Eji Unchaa unchaa gaddh Multaan piraasa(n)dhaa thaan,
u piraa(n) ral shahel kitaa ji - Yaa Shaah tere 2

Eji Jaag jumedhi raat same parbhat,
eh maat raaraanni maher karegi - Yaa Shaah tere 3

Eji Boliyaa Sayyed Jalaal maataa Sandhaa baal,
adale fajal karegi - Yaa Shaah tere 4

note: 
Pir Shams naa potraa nu

Jire bhaai kaaji mullah sarve ekhtaa huwa

verses: 
10

Jire bhaai re kaaji mulaa sarve ekhthaa huvaa,
Pir saaheb paddo nimaaj-ji 1

Jire bhaai re nimaaj paddnne-kaa vakhat huvaa,
nimaaj niyaat gujaari ji 2

Jire bhaai re met munaaraa sujida-me aayaa,
so nimaaj sun farag jab huva ji 3

Jire bhaai re Pir saaheb hukam kariyaa
met minaaraa ruku par aayaa ji 4

Jire bhaaire sarve jamat tab joi rahiyaa
uthanne vakhat Guru-ji boliyaa ji 5

Jire bhaai re Paat Shaah kun Pir-e iyun kahiyaa

note: 
Jodilo -2
Syndicate content

Back to top