Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Kal jug

Jiv-no dhando tame shun karo

verses: 
12

Jivno dhandho tame sun karo,
juvo ved puraan ji; 1

Kaljug saami ji aaviaa,
aape vahikuntth tthaam ji 2

Kaalingaa daannav ne sangaarvaa,
janpu dipme jaanno ji 3

Sat Panthi jivaddaane taarvaa,
jaanno yehi nirvaann ji 4

Ek man ek chint dhiaavajo,
lijo svaami no naam ji 5

Svaaso svaas hari japo,
to jiv teno parimaan ji 6

Dam arath dhan sarve kaarmu,
kijo utam kaam ji 7

Chori jutth parnaarsun,

note: 
Instructional stories

Evaa avtaare avtaar avtariyaa - jodilo - 4

verses: 
12

Eji Evaa avtaare avtaar avtareaa,
ane bhagat rup parmaann;
te vaikuntth ghar jaai vaseaa,
maannas rup dhareaa jaann 1

Eji Gur-naa vachan chit raakhse,
ane bhagati rup parmaann;
maanaas maanhe devtaa,
te sahi kari jaann 2

Eji Bhagat tethi upana,
ane vali jene suje dev;
Satgurni saankh vinaa,
je bole te chhed 3

Eji Ttanksaari mohor te kahie,
ane je saastre hoe parmaann;
Satgur ni saankh vinaa,
te sarve fokatt jann 4

Eji Ved vachan Satkari maanie,
ane Gurnaa elam vichaar;

note: 
Instructional story

Kaaya maaya chee din chaar

verses: 
7

Kaayaa maayaa chhe din chaar,
dekhi kaan re bhulo ji 1

Aaveaa hankaaraa ne meliaa re pasaaraa,
paachhe haath ghaso ji 2

Kaljug velaani chheli re sandho,
munivar jojo vichaari ji 3

Kaljug maanhe aavine je jiv bhulaa,
te paapi parale gayaa ji 4

Kaljug maanhe aavine je jiv ne Satgur maliaa,
te to amar huaa ji 5

Amar huaanaa kiaare bhed,
laakhre choraasi no ttaalio fer 6

Bhanne Pir Ali Asgar viraa tame
shaareraa thaavo,

Roj kiyaama daado aavshe

verses: 
3

Eji Roj kiyaamat daaddo aavse,
ane avtaare avtaar,
saaheb lekhaa re maangse,
tame nistte jaanno nirdhaar 1

Eji Sat Gur hajrat hujur hoese,
tame paach vas kari raakho imaan;
Sat Gur bhette chhutso,
tenu nabi Mahamad naam 2

Eji Pop jugaa jug Kal-jug hoese,
ane pohotaa te pop didaar;
Pir Hassan Kabirdin boliaa,
aaj kal das-me avtaar 3

Vehlaa potine vilambh na kijiye

verses: 
11

Eji Velaa potine vilambh na kijie,
tame munivar karone aaraadh,
sat santokhe chaali-e,
ane baare na vadi-e vaad 1

Eji Evi mittire vaanni mukhe bolie,
ane sukrit lije saar;
jibhe sat-j boli-e,
ane mukhe na kahie kene mar 2

Eji Mar kaheaa nu dosh chhe,
mar kidhe te mare nahi soi;
tene jiv hatiyaa nun paap laage chhe,
mukh thi mar ma kejo koi 3

Eji Piyun piyun jo kiji-e,
ane piyu ji vase ghatt maanhe,
pann kaal bhamarlo kamal vase,
tethi darsann paai-e nahi 4

Eji Kaal karodh be taskaraa,

note: 
Raag: Hete sun milo re

Sol Kalaa lai ugiyo

verses: 
13

Eji Sol kalaa laai ugeo,
ane jeso punam chand;
bhavan bhavan maa-e parakaase-o,
teni avar kalaa chhe anant 1

Eji Eni akal kalaa nu paar na paai-e,
ane jiyaan joi-e tiyaan paas;
jag rachaavi padaarath be kareaa,
ek divas ne ek raat 2

Eji Rahenni kidhi rang bhog-kun;
ane divas kiyaan parkas;
aa jenne jevaa aaraadheeaa,
bhaai tene tevaa fal paas 3

Eji Hete dharti aasmaan racheaa,
ane hete racheaa chaud bhavan;
chando suraj hete racheaa,
hete racheaa panni pavan 4

note: 
Raag: Hete sun milo re

Sansaare sat-panth saariyo

verses: 
11

Eji Saachaa-re Sat Panth paarie,
ane nirmal kijie man;
fikar jaal prem ki jo radeh baaie,
jo purann hoe pun 1

Eji Purann pun vineaa nahi paamie,
ane Sat Panth-e bolie saach;
saacho jaanni jo jutthun bolie,
to na saare jiv naa kaaj 2

Eji Juttho bole ne aap na khole,
ane rikhisar kevaay soi;
pann dudhe dhoie jo koelaa,
te kem kari ujalaa hoe 3

Eji Sat Panth maanhe aavi ne je utareaa,
ane dharam maae na dev paae;
tenne kamaai khoi jug chaar-ni,
to to nistte dojak jaae 4

note: 
Raag: Hete sun milo re

Sat gur sun sat panth jaaniye

verses: 
12

Eji Sat Gur sun Sat Panth jaannie,
ane saachaa munivar soy,
jenne duniyaa sun rang rachaaeyaa,
bavaa purann paapi soy 1

Eji Pet dhandho to sau kare,
jiv ni khabar naa leve koi;
aa jiv ni chintaa jo kare,
bhaai puri soaagann soi 2

Eji Puri soaagann te bhaai,
jene hari-ne *olkheo aaj;
Sat Panth anjvaale je jaageaa,
tenne paai sudhi vaatt 3
*olkheo - pronounced "orkhiyo"

Eji Jenaa sat gayaa tenaa sarve gayaa,
ane virat na dise koi;
jevo paavio baalak parsave,

note: 
Raag: Hete sun milo re

Kaljug puran sarvare-o

verses: 
10

Eji Kaljug purann parvareo
bhaai satiunaa chukhse sat;
te saachaa to jutthun bolse
teni hari te lese sarve mat 1

Eji Munivar munivar sahu koi kaahaavse
pann munivar-no bhed na jaanne koi;
jo aap gaali Gur-ni vaachaa paare
bhaai saachaa munivar sohi 2

Eji Munivar munivar-ni nindaa karse
maae maae uttaaddse dhandh;
te kuttam maai kales utthav-se
bhaai te jaanno Kal-jug naa chhand 3

Eji Maaddi jaayaa be bandhavaa
te potaamaa karse ver;
maai baap ni paratnaa nahi paal se
bhaai evaa varatse kaher 4

note: 
Raag: Hete sun milo re

Chandra Surbhaan be bandhavaa

verses: 
4

Chandra-bhaann sur-bhaann be bandhavaa
Gur Shamash naa chelaa kahevaay;
ek kule avtaar chhe
kalinaa bhagat kahevaay... ...
dhildi nagari ghad besanaa saaheb raakho karse
rikhiyaane raaj karaay
daint daannav sarve bhaagse
jire saheb aavse 1

Eji Jampudip Multaan me Shaah aavshe
panache paandav saath;
daannav maarine saaheb kaadhshe
Shaah aape karshe raaj ...dhilddi 2

Eji Dev daannav jagadde maanddiyo
daint man maanhe kare vichaar;
na daannvi karse Shaah pirothmi
dese rikhiyaane raaj ...dhilddi 3

Das bandhi yaara sir bhandhi

verses: 
10

Eji Das bandhi yaaraa sir bandhi,
nar Kaaem Shaah ni pujaa;
tere sir par aayaa roj kiaamat,
so din nenne aayaa

Eji Shaam sadaajie iyun kaheaa,
iskaa maarag eh;
bhanne Pir Sadardin kahe Pir Kabirdin,
jivan tannaa fal hoy 2

Eji Pir Shams kahe yaaro jaa jiu
taa kareu aapnni,
ane mue kuchhu na hoy;
janam gamaayo enne gaafale,
bhaai chhaande mokh na hoy 3

Eji Pir Shams kahe yaar gaafal
thaaiso to haarso,
ane ahonis jaago maaraa vir;
kroddi tetris sun meddaa milo,
em boleaa Shams Pir 4

Eji Pir Shams kahe yaaro

Saaheb meraa ek jo niraalaabh

verses: 
12

Saaheb meraa ek jo niraalambh,
amrat naam kahiyengo;
vay hak lahiy yengo ... ...
eh sab kahiyego - mede bhaai-o ji 1

Hatt khole vepaari jo aayaa,
chun chun vakhar lahiengo - e hak 2

Jis praanni ghatt godd andhaar,
se kiyun kare saaheb lahiengo - e hak 3

E koy aage koy pichhe,
jaai uthaahi bahiengo - e hak 4

Mul chok mulastaan sohaavaa,
tiyaan saaheb kaaji thaiengo - e hak 5

Kaaji mulaa te malvaanaa,
tiyaan fadd fadd lekhaa lahiengo - e hak 6

Khanaa jinni lohaardhi erann,

note: 
Jodilo 1

Paar faatine nir ulatiya

verses: 
25

Eji Paar faatti ne nir ulattiyaa,
nahi koi bandhann haar;
gaay traatti nahi vaarshe,
nahi koi gat maa govaal ... ...
Kalikaar kal jug maanhe vaapiyo
viraa bhaai vaapiyo 1

Eji Ginaan dhiyaan ved vaayek,
nahi koi vaanchann haar;
paanaa pustak sarve uddviyaa,
vast gai re visaar - kalikaar 2

Eji Sati re saachu koi na uchare,
satiye meleyaa sat dharam naa aachaar;
je koi sat dharam paaltaa,
te thayaa nemeri apaar - kaalikaar 3

Eji Maataa maay meli baal-sun,
thayaa aap savaarthi jiv;
het hetaarat truttshe

Saami maaraa ji unniyaa bhi unniyaa

verses: 
23

Saami maaraa ji unniyaa bi unniyaa ame kiryaa naa hinnaa,
to amane chhe aas tamaariyaa 1

Saami maaraa ji jugaare jug tero thaan thanotar,
ham dil Saami raajaa tunhi vase 2

Saami maaraa ji trann jug maan Saami tame var daataa,
aaj chothaa Kal-jug maan Saami raajaa bhale avtariyaa ji 3

Saami maaraa ji hari yaa so hari yaa ne sukaa bi hariyaa,
jo hove najar tamaari yaa ji 4

Jaaher dev jampudip maa bethaa

verses: 
22

Eji Zaaher Dev iyun dip maan behtaa
bhaag jinu kaa Gur najare sun ditthaa
aarti kije Naklanki tamaari 1

Eji Khatt darshan sun pujaaye
amar bhed koi virle paayaa aarti 2

Eji Paheli aarti kartaa jug maa hui re vadhaai
chaar rup lidhaa Hari-ye
Mach, Kachh, Vaaraa, Nar-sinh avtaar aarti 3

Eji Chaar rup-e chaar daannav sanghaariyaa
to paanch karoddi-sun raaja Pahelaaj taariyaa aarti 4

Eji Raghu vednaa vaaraa varatiyaa
amar bhed koi rikhisare paayaa aarti 5

note: 
Punjabi

Ho ho kartaa hoy gayaa

verses: 
4

Eji Ho ho kartaa hoi gayaa,
hotaa na laage vaar;
faani duniaa jaannie,
kaljug hae din chaar 1

Eji Gur kaa kaheaa tame kijie,
kartaa na laavo vaar;
dasond dije Gur paave,
munivar ho saachaa yaar 2

Eji Maarag laagiaa jaag-jo,
sutaa na leso didaar;
satiaa sat bhaav sun,
viraa bhaai te paave didaar 3

Eji Pahoraa aayaa Shaah kaa,
chadde Husseni ho savaar;
em boleaa Sat Gur Soho Dev
munivar ho hushiyaar 4

E viraa bhaai hushiyaar bhaai hushiyaaraa

verses: 
17

E viraa bhaai husiaaraa bhaai husiaaraa,
kaljug jamaanaa khottaa ji 1

Pir muridh dono laddege,
baap kun maare betta ji 2

Bandhu bandhu dono laddege,
e rahe raakhe dhusmanaa ji 3

Maa bettiyaa dono laddegiaa,
dono kahegiaa savakanaa ji 4

Bahu dharengi saas ki jittiaa,
saas kun maare bahu aa ji 5

Asil kunto jagaa nahi,
kamsil raajaa dhuaare ji 6

E viraa bhaai
asilke sirabalaa paddege,
kamaasil pakdde gumaanaa ji 7

E viraa bhaai

Aavo ghatiyun re bande

verses: 
16

Aavo gatiyu re bande,
saami raajaa aasun puraave - ho jire 1

Ham dosaari garib bando,
saami raajaa tunhi nibhaave - ho jire 2

Ham dar tero sirevantaa,
avar dar najr na aave - ho jire 3

Jug chaare-i vareteaa,
karanni kamaavo bhaai moraa vir - ho jire 4

Bandho satkaa bhaai turaa,
moman kareaa man ki dhir - ho jire 5

Des delam me maahaa raajaa,
Shaah more lio avtaar - ho jire 6

Nauv khanddh pirothmi,
saami raajaa tamaare aadhaar - ho jire 7

Tu maulaanaa Shaah Mahedi,

E viraa bhaai moman man chanchal kari man

verses: 
10

E viraa bhaai,
Moman man chanchal kari man maanhe dharo,
aaj kal jug maan jivddaa ni chintaa karo ji 1

E viraa bhaai,
Tran tran jug naa bhuleaa kal jug maae,
ne kal jug naa bhulaa te dhojake jaae ji 2

E viraa bhaai,
Kaachi kaayaa taari ddhaddi ddhaddi paddse,
aagal jivddaa no sio thaae havaal ji 3

E viraa bhaai,
Hun tun kari khoyaa murakh andh,
aaj kal jug chheli sandh ji 4

E viraa bhaai,
Aa kal jug maanhe Shaahaa Pir dhoe aavtaareaa,
tenu rup dekhi ne murakh dareaa ji 5

E viraa bhaai,

E viraa bhaai chaar ghadi kaa chaar jug kiyaa

verses: 
15

E viraa bhaai,
Chaar ghaddi chaar jug-j kiaa,
khudaavand saaher kun sunnaayaa ji 1

E viraa bhaai,
Tran jug maanhe aage dharam-j hotaa,
chotho kal jug betthnn bhaai ji 2

E viraa bhaai,
Baap bettaa tiaa dhoe laddegaa,
esaa najr tamaasaa hoi ji 3

E viraa bhaai,
Saasu kun vahu hisaab pucchegi,
tame sunno maaraa moman bhaai ji 4

E viraa bhaai,
Jamin aasmaam tiaan dhoe hasegaa,
e khudaavand ajab ilaahi ji 5

E viraa bhaai,
Rikhisar man maannhe khof dharege,


Syndicate content

Back to top