Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database. Guests are not required to login during this beta-testing phase

Paanch Paandav

Srevo srevo ek dayaal

verses: 
8

Eji Srevo srevo ek dayaal
ke govind rai sun dil dharo ji 1

Eji Viraa dekhtannaa sohaag na hoi
ke chori viraa ma karo ji 2

Viraa chori kare tene karvaa diyo
ke moman bhaai tame thar raho ji 3

Viraa aapnna kaayaa- naa panj bhu
ke viraa vaari vash karo ji 4

Kasanni kidhi panje Paandave
ke tame viraa sohi karo ji 5

Pijo piyo ami naa kancholaa
ke ghat mili jaag jo ji 6

Kar jo kar jo Maheshraa sun jaamp
ke chel varsun jai milo ji 7

Ke bhanne Pir Sadardin

Nauv-e avtaare Shah danav chhediya

verses: 
19

Eji Nauv-e avtaare Shaah nauv daanaav chhedeaa,
dasme kaalingo chhedann bhale aayaa ji 1

Eji Gaaje tanbal vaaje maaro noor saami chaddse,
Ali julfikaar lese haath ji 2

Eji Khanddh-re Eraake Shaah naa vasere vaaek,
tiyaan Sat Gur Shaah dikhaalaayaa ji 3

Bholi Surjaade raanni shikhaamann de chhe,
tame sis namaavo moraa naao ji 4

Ennere naavaddie nar koi na jiteaa,
tame kaalingaa firo Shaah ni aann ji 5

Jenne maari sankho chaare ved-j vaareaa,

Jire bhaaire zulrefiqar khadang leshe shah

verses: 
13

Jire bhaai * Julrefukaar khannag lese Shaah haath,
dul dul chadde saami tribhovar naath 1
*Julrefukaar - pronounced "zulfikaar"

Jire bhaai Paanch Paanddav aapnnaa Shaah jine saath,
khameaa khannag raajaa Jujestthann ne haath 2

Jire bhaai paanch krodd sun raajaa kunvar Pelaaj,
daint daannavaa sire kare chhe ghaat 3

Jire bhaai saat krodd sun raajaa Harichanra aave,
dharti druje ne dhamkaar vaaje se 4

Jire bhaai nauve krodd sun raajaa Jujeshtthann aave,

Paacham thi Ali purakh chadd-she

verses: 
15

Eji Paacham thi Ali purakh chaddse,
maannek moti rath hiraa jaddese 1

Eji Dul dul ghodde saami raajo chaddse,
khaddang tridaaro Ali haath dharese 2

Eji Ttop ange ang jot jaagse,
juo rikhisar saami chaddese 3

Eji Saami chaddataa uddse kheh,
jaanne umaayo asaadi meh 4

Eji Saami chaddataa dharti kanpe,
ses naag sir bhaar na jile 5

Eji Setaa alam setaare deraa,
saami raajo mulastaan kiyo utaaraa 6

Eji Guran dhadhaamaa paakhar le tunrig,

Saaheb meraa ek jo niraalaabh

verses: 
12

Saaheb meraa ek jo niraalambh,
amrat naam kahiyengo;
vay hak lahiy yengo ... ...
eh sab kahiyego - mede bhaai-o ji 1

Hatt khole vepaari jo aayaa,
chun chun vakhar lahiengo - e hak 2

Jis praanni ghatt godd andhaar,
se kiyun kare saaheb lahiengo - e hak 3

E koy aage koy pichhe,
jaai uthaahi bahiengo - e hak 4

Mul chok mulastaan sohaavaa,
tiyaan saaheb kaaji thaiengo - e hak 5

Kaaji mulaa te malvaanaa,
tiyaan fadd fadd lekhaa lahiengo - e hak 6

Khanaa jinni lohaardhi erann,

note: 
Jodilo 1

Karanni kamaai velaa aavore munivar Shah

verses: 
23

Karanni kamaai vela aavore munivar paahotaa,
maaraa Shaah vadhaavo aaj ... ... ...
vaalaa ji Naklanki ghere vadhaamnnaa 1

Sentar dip Iraak khanddh-jo kahiye,
ta(n)to Ali no dasmo avtaar - vaalaa ji 2

Paachham thi Shaah maaro jampudip maa aavshe,
tiyaan setaa jaddtra palaannre - vaalaa ji 3

Jampudipe saami takhat rachaashe,
ta(n)to munivar-naa lekhaa levaayre - vaalaa ji 4

Maaraa Shaah ni beddiye konn konn chaddshe,
maaraa Pahelaaj sarikhaa sardaar re - vaala ji 5

Utar khand maanhe shah ni jyot jaage

verses: 
15

Eji Utar khandd maanhe shaah ni jot jaagevaa,
shaah naa purakh mile parketaa hojire bhaai 1

Eji Paranne pruthvinun mawlaa kaayaam saami,
shaah naa lagan mahaadan levaa - hojire bhaai 2

Eji Maahaare lagan shaahnaa punam chanddhr,
shaah ni utar khandd maanhe jot jaagevaa - hojire bhaai 3

Eji Jaago jaagore gur maarag chalannaa,
tame saachaa ne sachaa yaaraa - hojire bhaai 4

Eji Unni-aachaari kal maanhe ochheru chaale,
saaheb te paapi ne parhari-aa - hojire bhaai 5

Jaago ho ma sumiyo

verses: 
7

Eji Jaago ho ma sumeo,
tunsaa gaafal ho husiyaar 1

Eji Hushiaari so dhi vaariyaa mede bhaaive;
aapnne kaayam saase vinya chalo 2

Eji Rehenn andheri mede bhaaive;
ek sati baietthi aapnnu purakh sireve 3

Eji Sone sone kitt na laage mede bhaaive;
jo soho varas mitti maanhe khoji dharo 4

Eji Ginaan kattaari sun judh karo mede bhaaive;
panchaa kun virabhaai gaai karo 5

Eji Kasanni kiti panje Paanddave;
karannaa tusaa bhi sohi karo 6


Syndicate content

Back to top