Dictionnaire de l'Ismaélisme

NUM: 300
MOT: KHOJA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
CD : N
DEF: Indien pour "Khwaja" titre donné par Pir Sadardin à la
     communauté Lohana? qu'il convertit en Inde au 15e S. V.
     Khoja Case. Ref: "Pir Sadardin jaher thaya, hindu kariya 
     musulman, Lohana phri khoja karya téné aliyo
     satcho iman" (S. Imam Shah) et Momin Tchetamni 
     "Téné (Bibi Fatima) tamén aljo dejo déj man khoja tchar".
     En realité ce nom vient surement de "Khoj" => recherche => gnostic

DEF: Indian translation for "Khwaja" a title given by Pir
     Sadardin to the Lohana community [?] which converted in 15Century,
     in India. See Khoja Case. Ref: "Pir Sadardin jaher thaya, hindu kariya 
     musulman, Lohana phri khoja karya téné aliyo
     satcho iman" (S. Imam Shah) and Momin chetamni 
     "Téné (Bibi Fatima) tamén aljo dejo déj man khoja char".
     But the name probably comes from Khoj => Search => Gnostics.