Paatth Treejo(Third Part)





(he) hay hadme(n) had kee rel
behad maa(n)he mugatkaa khel......................................1

(he - sixth letter) If one is within the confines of the limited, he experiences the sorrows and tribulations of the limited. But the unlimited contains the mysteries of salvation.

sahej suneemaa(n) rahe samaay
te jogee ku(n) kaall na khaay.....................................2

The one who has attained the state of real peace and calm, is the sage who will not be affected by death (physical) or vicissitudes and vagaries of time.

{reference to the ginaan jirevala dhan re gaddee}
chott na laage us sa(n)tanaku(n)
jamaddaa rahyaa jakh maaree

The head of the saint is not burdened by the thoughts of death because the agent of death is rendered powerless.

(khe) khaalakse je koee dheeyaave
aradh oradh beech taaddee laave...................................3

(khe - seventh letter) Whoever adores the Creator thus, experiences various sounds at the forehead between the two eyes.

saas usaase samarann maa(n)dde
karamkaatt choraasee khaa(n)dde...................................4

Upon every breath he performs remembrance and wipes out the effects of the sins of the eighty four (lakh cycles).

(daal)doaar das khoj le bhaaee
duaar mull baa(n)dho chitlaaee....................................5

(daal - 8th letter) Seek the tenth door (the point of contact between soul and body), O brother and at the source of the door, focus your attention.

pratham bettho agam me(n) jaage
tin lok me(n) timir bhaage........................................6

First be seated in meditation with detachment (to the world). Then the darkness of the three worlds will run away.

(zaal)jog pa(n)chukaa baanaa
bahaarjaa veso bhitar laanaa......................................7

(zaal - 9th letter)The attention is normally diverted outward as a result of the five vices (or sense perceptions). Redirect this attention inward towards your own real self (soul).

mel duaar das agam me(n) kare
kaho saadh vo kaysaa mare.........................................8

When one has established a relationship with the tenth door, ask how can such a sage die.

(re) raavat hoy pure aasan
prem hoy to bese si(n)haasan......................................9

(re - 10th letter)When one is fully proficient in the meditative posture he is regarded as a groom (a servant in the royal household). But when one attains love he seats on the throne.

treekuttee kottme(n) lashkar jodde saheje
ba(n)ko gaddh todde..............................................10

When one attains concentration upon the region in the forehead between the two eyes effortlessly, he is regarded as a hero who has reached the ultimate goal.

re tu(n)hee suraa puraa pa(n)thakaa, taje na apanee bhaan
aahmad ve nar mard hay, jo chaddkar maare maydaan
O you! A warrior on the perfect path does not shun the awareness of his real identity. According to Sayyed Ahmad Shah such a person is a real hero, the one who elevates himself and conquers the battlefield of life.


<< Previous | Table of Contents | Next >>